Des étudiants de l’Université Bishop’s présentent la première sherbrookoise de The Drowsy Chaperone avec surtitres français

Les étudiants inscrits au cours d’interprétation du semestre de printemps de la concentration en Comédie musicale de l’Université Bishop’s présenteront la première sherbrookoise de The Drowsy Chaperone, avec surtitres en français, mettant en vedette la première cohorte de finissants du programme du 29 mai au 10 juin au Studio Théâtre Turner.

Le Pr Art Babayants dirige sa deuxième production pour la concentration en Comédie musicale de l’Université Bishop’s et a choisi la comédie musicale récipiendaire de cinq Tony Awards, The Drowsy Chaperone, une création canadienne de Lisa Lambert et Greg Morrison (paroles et musique) et Bob Martin et Don McKellar (livret). Fannie Gaudette, directrice des Chanteurs de l’Université Bishop’s, assure la direction musicale, Chantal Carrier signe la chorégraphie et Adam Provencher a assuré la conception des décors et des costumes.

Les lumières de scène sont éteintes, un homme assis sur une chaise apparaît sur scène et met son disque préféré sur le gramophone : l’enregistrement de la distribution d’une comédie musicale fictive de 1928. L’enregistrement prend vie et The Drowsy Chaperone commence sous le regard du narrateur. Prenez deux amoureux à la veille de leur mariage, un garçon d’honneur, un producteur de théâtre désespéré, une hôtesse moins que brillante, deux gangsters se faisant passer pour des pâtissiers, un Don Juan égaré et une chaperonne ivre, et vous avez les ingrédients pour une soirée délectablement folle.

Sophie Kaplan dans le rôle de Mme Tottendale et Tyler Casat dans le rôle de Robert Martin sont issus de la première cohorte de diplômés de la concentration en théâtre musical de l’Université Bishop’s. Alors que la plupart des acteurs sont inscrits dans les programmes d’art dramatique ou de musique, des étudiants de divers programmes soit, éducation, sociologie, informatique et histoire chanteront et danseront également sur la scène du Studio Théâtre Turner.

La production vise l’inclusion dans la distribution d’interprètes de divers horizons culturels et aussi pour les membres francophones de la communauté dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. Une première pour une production théâtrale à Bishop’s, des surtitres en français seront affichés tout au long du spectacle pour le texte parlé. Les numéros musicaux seront interprétés en anglais.

D’une durée de 2 heures avec entr’acte, la comédie musicale The Drowsy Chaperone convient à un public de douze ans et plus.

Les billets sont disponibles à la billetterie du Théâtre Centennial en personne du lundi au vendredi, en ligne sur le réseau Lepointdevente ainsi que par téléphone 819 822-9692.

-30-

MEDIA INQUIRIES:

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819 342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca