Les étudiants inscrits au cours d’interprétation du semestre de printemps de la concentration en Comédie musicale de l’Université Bishop’s présenteront la première sherbrookoise de The Drowsy Chaperone, avec surtitres en français, mettant en vedette la première cohorte de finissants du programme du 29 mai au 10 juin au Studio Théâtre Turner.

Le Pr Art Babayants dirige sa deuxième production pour la concentration en Comédie musicale de l’Université Bishop’s et a choisi la comédie musicale récipiendaire de cinq Tony Awards, The Drowsy Chaperone, une création canadienne de Lisa Lambert et Greg Morrison (paroles et musique) et Bob Martin et Don McKellar (livret). Fannie Gaudette, directrice des Chanteurs de l’Université Bishop’s, assure la direction musicale, Chantal Carrier signe la chorégraphie et Adam Provencher a assuré la conception des décors et des costumes.

Les lumières de scène sont éteintes, un homme assis sur une chaise apparaît sur scène et met son disque préféré sur le gramophone : l’enregistrement de la distribution d’une comédie musicale fictive de 1928. L’enregistrement prend vie et The Drowsy Chaperone commence sous le regard du narrateur. Prenez deux amoureux à la veille de leur mariage, un garçon d’honneur, un producteur de théâtre désespéré, une hôtesse moins que brillante, deux gangsters se faisant passer pour des pâtissiers, un Don Juan égaré et une chaperonne ivre, et vous avez les ingrédients pour une soirée délectablement folle.

Sophie Kaplan dans le rôle de Mme Tottendale et Tyler Casat dans le rôle de Robert Martin sont issus de la première cohorte de diplômés de la concentration en théâtre musical de l’Université Bishop’s. Alors que la plupart des acteurs sont inscrits dans les programmes d’art dramatique ou de musique, des étudiants de divers programmes soit, éducation, sociologie, informatique et histoire chanteront et danseront également sur la scène du Studio Théâtre Turner.

La production vise l’inclusion dans la distribution d’interprètes de divers horizons culturels et aussi pour les membres francophones de la communauté dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. Une première pour une production théâtrale à Bishop’s, des surtitres en français seront affichés tout au long du spectacle pour le texte parlé. Les numéros musicaux seront interprétés en anglais.

D’une durée de 2 heures avec entr’acte, la comédie musicale The Drowsy Chaperone convient à un public de douze ans et plus.

Les billets sont disponibles à la billetterie du Théâtre Centennial en personne du lundi au vendredi, en ligne sur le réseau Lepointdevente ainsi que par téléphone 819 822-9692.

-30-

MEDIA INQUIRIES:

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819 342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca

Le contrebassiste et compositeur Mathieu Désy propose un ciné-lancement pour présenter son plus récent opus « Vents Contre Airs » le jeudi 11 mai au Théâtre Centennial de l’Université Bishop’s à 20 h. Présenté dans le cadre du Festival des Harmonies et Orchestres Symphoniques du Québec et de la série Captures d’audace en scène, l’événement est offert gratuitement à toute la communauté.

Mathieu Désy, professeur agrégé du Département de musique de l’Université Bishop’s, s’allie à nouveau au saxophoniste Charles Papasoff et au percussionniste Paul Picard avec qui il avait collaboré pour « Contrebasses et Marées » en 2014.  Désy assurait récemment la direction musicale de la version théâtrale « Gaz Bar Blues ».

Qui :         Mathieu Désy, contrebassiste
Quoi :       Ciné-lancement « Vents Contre Airs »
Quand :    Jeudi 11 mai, 20 h
Où :           Théâtre Centennial, Université Bishop’s

-30-

REQUÊTES MÉDIA :

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819 342-2587
sonia.patenaude@ubishops.ca

Le Bureau international de Bishop’s et le Centre de soutien aux étudiants Autochtones (ISSC) de l’Université Bishop’s se préparent pour leur voyage initial en compagnie de huit étudiants des Premières Nations et Inuits dans le cadre de la subvention Expérience compétences mondiales (ECM), pour apprendre à propos des cultures autochtones au Japon.

Le projet japonais intitulé « Communiquer au-delà des cultures : développer des compétences interculturelles et des partenariats durables au Japon à l’aide d’un cadre holistique des Premières Nations » permettra aux étudiants de voyager au Japon pendant trois semaines à partir du 6 mai 2023. En collaboration avec le Centre d’études Aïnoues et Autochtones de l’Université d’Hokkaido, le National Ainu Museum et les communautés Aïnoues de Nibutani et Shiraoi, les étudiants assisteront à des séminaires et s’engageront dans un dialogue significatif avec les aînés et les membres de la communauté et participeront à des activités terrestres et communautaires. Les activités programmées comprennent la broderie, l’apprentissage de la fabrication d’un mukkuri (harpe à mâchoires Aïnou), des cours de langue et de cuisine aïnoue, la danse aïnoue, la pêche et la randonnée. Les étudiants de Bishop’s partageront également leurs cultures en donnant des ateliers de perlage, de chant de gorge et de roue médicinale, et en partageront davantage sur leurs communautés et cultures d’origine. Le groupe passera également une semaine dans l’ancienne capitale impériale du Japon, Kyoto. Des étudiants et professeurs japonais de l’Université de Doshisha et du lycée de Sagano accueilleront le groupe pour une cérémonie du thé, des échanges interculturels en classe, des visites de temples et des promenades en forêt. Les expériences favoriseront une meilleure compréhension de l’histoire, des terres et des cultures japonaises et aïnoues.

En préparation du voyage, les huit étudiants de l’Université Bishop’s se sont inscrits au cours de 6 crédits UNI 299 « De nation à nation : développer des compétences interculturelles dans des contextes autochtones locaux et internationaux ». Le cours visait à sensibiliser à la fois à la culture japonaise et aïnoue et à développer un sens de la communauté au sein du groupe, en apprenant sur les origines et les cultures de chacun et en développant davantage les compétences de communication interpersonnelle et interculturelle. Les discussions ont également servi à préparer la sécurité du voyage pour les trois semaines de voyage. Vicky Boldo, conseillère spéciale en soutien aux étudiants autochtones, Shawna Chatterton-Jerome, coordonnatrice des relations avec les services de soutien aux étudiants autochtones, Annick Corbeil, gestionnaire des relations internationales, Autochtones et interculturelles ainsi que le Pr Genner Llanes Ortiz, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Indigénéités numériques ont agi à titre de co-instructeurs pour le cours.

Les étudiants qui participent à ce programme proviennent de diverses nations : Kanien:keha’ka, Anishinaabeg, Ojibway, Eeyou et Inuk.

Le Consulat du Japon à Montréal, l’Ambassade du Canada et la Délégation du Québec à Tokyo ont tous contribué à faciliter les conversations et à bâtir des ponts avec des partenaires au Japon.

Le nouveau programme ECM du gouvernement fédéral devrait permettre à plus de 16 000 étudiants canadiens de niveau collégial et universitaire de premier cycle d’acquérir les compétences mondiales que les employeurs recherchent et dont l’économie canadienne a besoin.

Le programme ECM de 95 millions de dollars fait partie de la Stratégie d’éducation internationale du gouvernement du Canada et est financé par Emploi et Développement social Canada. Administré conjointement par Collèges et instituts Canada et Universités Canada, le programme a été conçu pour permettre aux collèges, universités et instituts participants de personnaliser les projets en fonction des besoins de leurs étudiants. La subvention reçue pour le programme Japon s’élève à 274 000 $.

Bien qu’il soit ouvert à tous les étudiants postsecondaires canadiens, le programme cible des groupes pour lesquels de telles expériences ont traditionnellement été moins accessibles, en particulier les étudiants Autochtones, les étudiants issus de milieux à faible revenu et les personnes vivant avec un handicap. Il vise également à diversifier les pays de destination où les étudiants canadiens poursuivent leurs études à l’étranger.

« Les étudiants sélectionnés nous disent que c’est une opportunité unique pour eux, et quelque chose qu’ils n’auraient jamais imaginé pouvoir vivre. Ils peuvent en apprendre autant sur eux-mêmes et sur les nations des autres que sur les cultures japonaises et aïnoues. Les hôtes japonais et Aïnous partagent également qu’il s’agit d’une occasion rare pour eux de découvrir les similitudes et les différences dans nos histoires et cultures respectives. Nous espérons que ce projet enverra un message fort aux jeunes des Premières Nations, Métis et Inuits ainsi qu’aux jeunes Aïnous, que tout est possible et qu’un monde d’opportunités les attend », affirme Annick Corbeil.

Le programme ECM Japon de l’Université fait partie des 124 programmes de ce type offerts par 56 universités à travers le Canada.

La participation au programme du ECM démontre l’engagement de l’Université Bishop’s à offrir une expérience d’apprentissage exceptionnelle, fortement axée sur les besoins de sa communauté diversifiée et inclusive.

« Ce programme est aussi une autre étape sur la voie de la décolonisation de l’éducation internationale », ajoute Corbeil.

Photo prise en november 2022 au « Biratori Ainu Crafts and Heritage Center Urespa » en prépartation du première voyage au Japon avec des étudiants Inuits, Métis et des Premières Nations prévu au printemps 2023.

De gauche à droite: Pre Stine Linden-Andersen, Maître sculpteur Shigehiro Takano, Vicky Boldo, Annick Corbeil, Directeur de Urespa Sadanori Arai

-30-

REQUÊTES MÉDIA :

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
Université Bishop’s
819 342-2587
sonia.patenaude@ubishops.ca

Dons du philanthrope Scott Taylor et de la famille Goldbloom 

Sherbrooke, le 21 avril 2022 – L’Université Bishop’s est reconnaissante du généreux don de 12 tableaux du célèbre artiste des Cantons-de-l’Est, Frederick Simpson Coburn, D.C.L. ’36. 

Le philanthrope Scott Taylor a offert 11 des tableaux, tandis que la famille Goldbloom a fait don d’une œuvre supplémentaire. L’artiste lui-même a offert une toile à l’université en 1942. 

Né à Upper Melbourne, Coburn a étudié l’art à Montréal, Berlin et Londres. Ses premières œuvres mettaient en vedette des illustrations de livres, représentant souvent la société canadienne-française. Il a remporté le prix Jessie Dow de l’Association des beaux-arts de Montréal, a exposé à la Tate Gallery de Londres et était membre de l’Académie royale des arts du Canada. Ses œuvres se trouvent également dans les collections publiques de la Galerie nationale du Canada et du Musée des beaux-arts de Sherbrooke. 

« L’Université a eu la chance de compter un tableau de l’artiste Coburn dans sa collection et nous sommes très reconnaissants envers Scott Taylor pour ce magnifique cadeau de 11 tableaux, » affirme Michael Goldbloom, C.M., Principal et Vice-chancelier. « Je connais l’œuvre de M. Coburn depuis mon enfance car mes grands-parents possédaient l’un de ses tableaux et mes parents en ont hérité. Je souhaite remercier ma sœur Susan et mon frère Jonathan d’avoir accepté de faire don de notre Coburn à l’Université Bishop’s.” »

Les tableaux seront exposés dans le Tomlinson Hall du pavillon McGreer, la salle de conférence où le Conseil des gouverneurs et le Sénat académique de de l’Université se réunissent. 

Les membres de la communauté et les visiteurs du campus pourront admirer les œuvres en prenant rendez-vous auprès du bureau de la Bibliothécaire en chef. 

-30- 

REQUÊTES MÉDIAS:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
Université Bishop’s
819-342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca   

SHERBROOKE, QC, le 20 avril 2023 — À la veille du Jour de la Terre cette année, l’Université Bishop’s annonce qu’elle a atteint la neutralité carbone en termes d’émissions de gaz à effet de serre (GES) sur lesquelles elle a une emprise directe ainsi que sur ses dépenses énergétiques, dépassant son objectif initial d’atteindre ce jalon d’ici 2030.

« Cet accomplissement reflète l’engagement continu de l’université envers le développement durable et sa volonté de réduire son empreinte écologique, indique Michael Goldbloom, C.M., Principal et Vice-chancelier de l’Université Bishop’s. La réalisation de la neutralité carbone a été rendue possible grâce à diverses initiatives, la plus notable étant la mise en œuvre de la boucle géothermique du campus. Ce système qui a permis à Bishop’s de cesser d’utiliser le mazout et de diminuer de façon drastique la consommation de gaz naturel en s’appuyant davantage sur l’hydroélectricité pour chauffer ses bâtiments. »

Pour compenser ses émissions de GES restantes, Bishop’s achètera des crédits de réduction des émissions de carbone pour des projets au Québec par l’intermédiaire de Carbone Boréal 480 tonnes à un prix de 35 $ la tonne) ainsi qu’au Brésil que par le biais du projet Fundao-Santa Clara de la plate-forme de compensation carbone de l’Organisation des Nations unies (1 438 tonnes à un prix de 5.82 dollars la tonne). Cet investissement témoigne de l’engagement de Bishop’s en faveur du développement durable à l’échelle locale et mondiale.

Au fil des ans, Bishop’s a entrepris de nombreuses initiatives en matière environnementale, notamment suite au vote des étudiants pour l’interdiction des bouteilles d’eau en plastique à usage unique sur son campus, la plantation de 10 500 arbres sur le campus en 2021 et le développement du programme d’agriculture et de systèmes alimentaires durables.

« Bien que des progrès significatifs aient été réalisés, nous reconnaissons qu’il reste encore du travail à faire pour réduire d’autres sources d’émissions de gaz à effet de serre, telles que celles liées aux déplacements du personnel et des étudiants par exemple, » souligne Isabelle Goyette, Vice-principale, Finances et administration. « Bishop’s prévoit de s’attaquer à ces émissions restantes grâce à des initiatives favorisant les transports en commun, ainsi qu’en poursuivant la transition du chauffage au gaz naturel vers le chauffage électrique. L’université note également l’effet de puits de carbone des forêts sur son campus de 550 acres ainsi que le Parc écoforestier de Johnville dont elle est copropriétaire avec l’Université de Sherbrooke, bien que cet effet bénéfique ne soit pas pris en compte dans le calcul actuel de carboneutralité. »

-30-

REQUÊTES MÉDIA:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
Université Bishop’s
819-342-2587 
sonia.patenaude@ubishops.ca 

Sherbrooke, le 12 avril, 2023 – Le conseil des gouverneurs de l’Université
Bishop’s honore l’ancienne Principale Janyne M. Hodder, DCL ’07, en nommant
le nouvel édifice de logements étudiants en son nom, en reconnaissance de ses
accomplissements et de son dévouement envers l’institution.

La Pre Hodder, DCL ’07, qui a été Principale de l’Université Bishop’s de 1995 à
2004, et la première femme à occuper le poste sera présente lors de la
cérémonie officielle de nomination et d’inauguration du nouveau bâtiment le
samedi 15 avril 2023 dès midi.

Qui: La Pre Janyne M. Hodder

Quoi: Cérémonie de nomination du nouvel édifice de logements étudiants

Quand: Samedi 15 avril, 12 h 00

Où: Logement étudiants de Hodder Hall, campus de l’Université
Bishop’s

-30-

REQUÊTES MÉDIA:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819-342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca

Sherbrooke, 23 mars, 2023 – Le Conseil des gouverneurs de l’Université Bishop’s a nommé le Pr. Sébastien Lebel-Grenier en tant que 19^ème Principal et Vice-Chancelier pour un mandat de cinq ans débutant le 1^er juillet 2023.

Il succèdera à Michael Goldbloom, C.M., qui occupe le poste de Principal et Vice-Chancelier depuis 2008.

Le Pr. Lebel-Grenier provient de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke où il a occupé de nombreux postes de responsabilité, dont celui de Doyen.

« C’est un immense privilège pour moi d’avoir été choisi pour devenir le prochain Principal et Vice-chancelier de l’Université Bishop’s », a déclaré le Pr. Lebel-Grenier. « Bishop’s est une institution exceptionnelle qui s’appuie sur une longue tradition d’excellence. Elle incarne la pertinence continue d’une solide formation en arts libéraux dans un environnement bienveillant centré sur l’expérience étudiante et la communauté. J’ai hâte de collaborer avec l’ensemble de la communauté de Bishop’s afin de contribuer à mon tour à la poursuite du développement et au succès de notre Université. »

« Je tiens à remercier Michael Goldbloom pour son leadership et son dévouement exceptionnels à l’égard de l’Université Bishop’s au cours des 15 dernières années », a déclaré Robert Hall, président du Conseil des gouverneurs de l’Université Bishop’s. « L’Université était dans une situation précaire lorsque Michael est arrivé et elle est aujourd’hui en position de force grâce à sa sagesse et à ses compétences. Je suis convaincu qu’avec ses réalisations académiques, son leadership efficace et sa connaissance de la société québécoise, Sébastien est idéalement positionné pour mener notre institution plus loin. »

-30-

RENSEIGNEMENTS :

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
(819) 342-2587
sonia.patenaude@ubishops.ca

Le message qui suit a été acheminé à la communauté de Bishop’s ce matin.

Chère communauté de Bishop’s,

Je suis très heureux de vous informer que ce matin, le Conseil des gouverneurs a nommé le Dr Sébastien Lebel-Grenier 19^e principal et vice-chancelier de l’Université Bishop’s pour un mandat renouvelable de cinq ans qui débutera le 1^er juillet 2023.

Le professeur Lebel-Grenier est originaire de la Manicouagan, dans le nord du Québec, et a vécu dans plusieurs régions de la province, à Ottawa et en France. Il est titulaire d’une licence en droit civil (LL.L) et d’un baccalauréat en common law (LL.B) de l’Université d’Ottawa, d’un diplôme d’études approfondies (D.E.A.) de l’Université Aix-Marseille III et d’un doctorat en droit (D.C.L.) de l’Université McGill.

Il a débuté sa carrière comme avocat en pratique privée au bureau de Montréal du cabinet Stikeman Elliott. Il est ensuite devenu professeur de droit public à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke, où il a été Directeur du programme de common law et de droit transnational, Vice-doyen à la recherche et aux études supérieures et Doyen de la Faculté.

À l’Université de Sherbrooke, le professeur Lebel-Grenier a été un acteur incontournable du développement de l’innovation, de l’essor de la philanthropie et de l’accroissement du rayonnement et de la reconnaissance de la Faculté de droit à l’échelle provinciale et nationale.

Le professeur Lebel-Grenier est membre fondateur et codirecteur du Centre de recherche Société, Droit et Religions de l’Université de Sherbrooke, un important centre de recherche interdisciplinaire qui explore les rapports qu’entretiennent la religion, la culture et le droit. Il poursuit des recherches sur les liens entre droit et religion ainsi que sur les droits et libertés fondamentaux.

Le professeur Lebel-Grenier parle couramment le français et l’anglais. Résident de longue date de Lennoxville, il participe régulièrement aux activités de Bishop’s. Il est très impliqué dans la communauté sherbrookoise et est particulièrement conscient de l’importance de l’Université Bishop’s pour la communauté anglophone des Cantons-de-l’Est.

Il a siégé à des comités provinciaux et nationaux et son opinion a souvent été sollicitée par les médias, les gouvernements et les acteurs non gouvernementaux. Son expertise en droit constitutionnel et en matière de droits et libertés fondamentaux le rend particulièrement apte à contribuer à la recherche d’équité, de diversité et d’inclusion, ainsi que de la réconciliation avec les communautés autochtones.

Le professeur Lebel-Grenier bénéficie d’une solide expérience en enseignement et en recherche et apporte à Bishop’s une approche de gestion humaine, collaborative et inclusive. Sa vaste connaissance du cadre de fonctionnement des universités québécoises et sa perspective nationale et internationale seront des atouts importants pour Bishop’s.

La conjointe du professeur Lebel-Grenier, Nadia Martel, qui est avocate, a obtenu un baccalauréat en administration des affaires de Bishop’s en 1990. Elle a siégé avec distinction au Conseil des gouverneurs de Bishop’s pendant neuf ans et est actuellement membre du Conseil d’administration de la Fondation de l’Université Bishop’s.

Nous sommes très reconnaissants envers Michael Goldbloom pour son leadership et son dévouement exceptionnels à l’égard de l’Université Bishop’s au cours des 15 dernières années. L’Université était dans une situation précaire lorsque Michael est arrivé et elle est aujourd’hui en position de force grâce à sa sagesse et à ses compétences. Je suis convaincu qu’avec ses réalisations académiques, son leadership efficace et sa connaissance de la société québécoise, Sébastien est idéalement positionné pour mener notre institution plus loin.

Joignez-vous à moi pour accueillir Sébastien à Bishop’s et lui souhaiter le meilleur succès à titre de Principal.

Robert Hall
Président, Conseil des gouverneurs

Bishop’s University
2600 College
Sherbrooke, Québec
Canada J1M 1Z7
www.ubishops.ca

Le Bureau de la Recherche et des Études supérieures de l’Université Bishop’s entame aujourd’hui la 18^ème édition de la Semaine de la Recherche composée de conférences, présentations mettant de l’avant le savoir et les résultats de recherche des membres du corps professoral ainsi que du corps étudiant.  Lors de la soirée de clôture du jeudi 23 mars, des prix seront remis aux participants dans multiples catégories.

« Astrophysique des exoplanètes, Enseignement et apprentissage plurilingues, Théorie alternative de la gravité, Indigénités numériques ne sont que quelques-uns des nombreux sujets et disciplines couverts par la recherche à l’Université Bishop’s,. Grâce à la recherche, l’Université Bishop’s entend faire progresser l’innovation sociale et technologique et former de meilleurs citoyens pour une société plus juste, plus diversifiée et plus inclusive. Les résultats de nos recherches sont convertis en connaissances et en solutions pour les entreprises, les gouvernements, les communautés et la société, affirme le Pr Joachim Jean-Jules, nouveau directeur du Bureau de la Recherche et des Études supérieures. »

Veuillez consulter l’horaire pour la Semaine de la Recherche 2023.

REQUÊTES MÉDIA:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819-342-2587
sonia.patenaude@ubishops.ca

Le département de théâtre de l’Université Bishop’s présente la pièce She Kills Monsters du dramaturge Qui Nguyen (Raya et le dernier dragon), une comédie touchante qui aborde le deuil, l’intimidation et les dragons! Les artistes-en-résidence Nathania Bernabe et Jackie T. Hanlin dirigent une équipe de seize comédiens et une vingtaine de techniciens pour la présentation annuelle du département sur la scène du Centennial au 9 au 12 mars prochain.

She Kills Monsters raconte l’histoire d’Agnès Evans alors qu’elle quitte la maison de son enfance en Ohio après la mort de Tilly, sa sœur adolescente. Cependant, lorsque qu’Agnès découvre le cahier de notes de Donjons et Dragons de Tilly, elle se trouve elle-même catapultée dans un voyage de découverte et d’aventure remplie d’action dans le monde imaginaire qui était le refuge de sa sœur.

C’est sous l’expertise et l’oeil attentif des metteures en scène invitées, Jackie T. Hanlin (diplômée en théâtre de Bishop’s en 2015) et Nathania Bernabe, fondatrices et directrices de la compagnie « Affair of Honor », que les étudiants de la distribution font l’apprentissage d’une toute nouvelle matière. Le combat de scène est une discipline recherchée par les comédiens en formation étant donné la forte demande dans le domaine du théâtre, du cinéma et des jeux en ligne. Fondée en 2017, « Affair of Honor » est une compagnie de théâtre de combat et de mouvement primée basée à Vancouver.

Par l’entremise d’opportunités en apprentissage expérientiel, surtout lors d’échanges avec des artistes invités, les étudiants inscrits en théâtre à Bishop’s découvrent une pléiade d’options de carrière qui s’offrent à eux à la fin de leurs études.  Des diplômés de théâtre poursuivent ainsi des carrières sur scène, dans les coulisses ou au niveau de l’administration des arts. Le comédien, auteur-compositeur, Christo Graham (Cohorte de 2014) a tenu le rôle de Jerry Lee Lewis dans le spectacle Million Dollar Quartet, est figurant régulier dans la série Suits, et il a créé la comédie musicale Clown Riot. Leslie Biles (Cohorte de 1997) occupe, quant à elle, le poste de Directrice exécutive du Western Canada Theatre à Kamloops en Colombie-Britannique.

Durant leurs études, les étudiants de théâtre à l’Université explorent les aspects multiples d’une production, tant du point de vue performance que du côté technique, ils sont exposés à plusieurs styles de mise en scène et de styles et quand les étoiles s’alignent, ils sont parfois guidés par une des leurs comme c’est le cas ici, avec Jackie T. Hanlin. De plus, une production d’une telle envergure, qui nécessite, entres autres, la construction et la manipulation de marionnettes géantes, contribue davantage au développement de compétences connexes des artistes en devenir.

La pièce She Kills Monsters est destinée à un public âgé de 13 ans et plus, compte tenu qu’elle propose de la violence graphique, un langage grossier et aborde des thèmes de sexualité et d’homophobie. Durée : 2 heures avec pause de 15 minutes.

Les billets sont disponibles à la billetterie du Théâtre Centennial, en ligne sur le réseau Lepointdevente et par téléphone au 819-822-9692.

REQUÊTES MÉDIA:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819-342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca

L’Université Bishop’s inaugure la piscine nouvellement rénovée du Centre sportif John H. Price qui propose des programmes d’activités aquatiques pour la communauté du campus et des environs.

La piscine rénovée a été légèrement agrandie afin de répondre dorénavant aux normes requises pour accueillir des compétitions de natation certifiées.  Le coût des rénovations de 5.3 M$ ont été réalisées grâce à un investissement de 4.1 M$ $ du Gouvernement du Québec par l’entremise du Plan quinquennal des investissements universitaires et une contribution de 1,2 M$ du Gouvernement du Canada.  Les rénovations incluent l’ajout de trois grandes fenêtres avec vue sur l’environnement naturel du campus, en plus de glissades et d’escaliers dans l’eau.

« Plus lumineuse, plus amusante et plus sécuritaire, la piscine entièrement rénovée du centre sportif de l’Université Bishop’s fera le bonheur des étudiants et du personnel, mais aussi des familles de la région qui pourront en profiter encore pour des générations! » – L’hon. Marie-Claude Bibeau, députée de Compton – Stanstead, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.

« L’aboutissement du projet de rénovation de la piscine du Centre sportif John H. Price est assurément un moment important pour toute la communauté étudiante de la région, tant celle de l’Université Bishop’s que celle du Collège Champlain, mais également pour toute la communauté sherbrookoise. Bouger régulièrement contribue au maintien d’une bonne santé physique et mentale. Notre gouvernement est heureux d’accompagner les étudiants en leur offrant les meilleures chances de réussite et toutes les occasions possibles de développer leur plein potentiel », a précisé M^me Pascale Déry, ministre de l’Enseignement supérieur.

« Cette remise à neuf de la piscine de l’Université Bishop’s, dont la construction remonte aux années 70, est en accord avec l’objectif de notre gouvernement de rendre accessibles au plus grand nombre de Québécois, jeunes et moins jeunes, des infrastructures sportives de qualité. Je me réjouis d’avoir contribué à offrir aux athlètes de la région et à toute la communauté une infrastructure moderne et de qualité », a mentionné M^me Isabelle Charest, ministre responsable du Sport, du Loisir et du Plein air.

« L’Université Bishop’s est fière d’offrir accès à la communauté du campus et locale à une piscine intérieure à la fine pointe de la technologie qui offre des programmes de bien-être et d’entrainement aquatiques aux jeunes et jeunes de cœur, » explique Michael Goldbloom C.M., Principal et Vice-chancelier de l’Université Bishop’s.

Bishop’s est heureuse d’inviter tous les membres de la communauté à profiter des nouvelles glissades et aussi de sa nouvelle vue sur le paysage bucolique du campus par le biais des activités offertes au centre sportif et récréatif.  Bishop’s propose à la communauté des programmes tels que des leçons de natation en partenariat avec la Société de sauvetage canadienne pour les jeunes de quatre à 14 ans, ainsi qu’un accès aux écoles de la région, soit l’école secondaire Alexander Galt et Bishop’s College School.  En tout, la piscine de Bishop’s recensait environ 23,000 visites par année en contexte pré-pandémique.

REQUÊTES MÉDIA:
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Université Bishop’s
819-342-2587 | sonia.patenaude@ubishops.ca

ou

Martin Rourke
Gestionnaire des communications – Centre sportif et récréatif John H. Price
819-574-4498 | martin.rourke@ubishops.ca