{"id":97178,"date":"2023-05-05T09:11:38","date_gmt":"2023-05-05T13:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/"},"modified":"2025-05-26T09:17:10","modified_gmt":"2025-05-26T13:17:10","slug":"bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/","title":{"rendered":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon – Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"\n

Le Bureau international de Bishop\u2019s et le Centre de soutien aux \u00e9tudiants Autochtones (ISSC) de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s se pr\u00e9parent pour leur voyage initial en compagnie de huit \u00e9tudiants des Premi\u00e8res Nations et Inuits dans le cadre de la subvention Exp\u00e9rience comp\u00e9tences mondiales (ECM), pour apprendre \u00e0 propos des cultures autochtones au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Le projet japonais intitul\u00e9 \u00ab Communiquer au-del\u00e0 des cultures : d\u00e9velopper des comp\u00e9tences interculturelles et des partenariats durables au Japon \u00e0 l\u2019aide d\u2019un cadre holistique des Premi\u00e8res Nations \u00bb permettra aux \u00e9tudiants de voyager au Japon pendant trois semaines \u00e0 partir du 6 mai 2023. En collaboration avec le Centre d’\u00e9tudes A\u00efnoues et Autochtones de l’Universit\u00e9 d’Hokkaido, le National Ainu Museum et les communaut\u00e9s A\u00efnoues de Nibutani et Shiraoi, les \u00e9tudiants assisteront \u00e0 des s\u00e9minaires et s’engageront dans un dialogue significatif avec les a\u00een\u00e9s et les membres de la communaut\u00e9 et participeront \u00e0 des activit\u00e9s terrestres et communautaires. Les activit\u00e9s programm\u00e9es comprennent la broderie, l’apprentissage de la fabrication d’un mukkuri (harpe \u00e0 m\u00e2choires A\u00efnou), des cours de langue et de cuisine a\u00efnoue, la danse a\u00efnoue, la p\u00eache et la randonn\u00e9e. Les \u00e9tudiants de Bishop\u2019s partageront \u00e9galement leurs cultures en donnant des ateliers de perlage, de chant de gorge et de roue m\u00e9dicinale, et en partageront davantage sur leurs communaut\u00e9s et cultures d’origine. Le groupe passera \u00e9galement une semaine dans l’ancienne capitale imp\u00e9riale du Japon, Kyoto. Des \u00e9tudiants et professeurs japonais de l’Universit\u00e9 de Doshisha et du lyc\u00e9e de Sagano accueilleront le groupe pour une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, des \u00e9changes interculturels en classe, des visites de temples et des promenades en for\u00eat. Les exp\u00e9riences favoriseront une meilleure compr\u00e9hension de l’histoire, des terres et des cultures japonaises et a\u00efnoues.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9paration du voyage, les huit \u00e9tudiants de l’Universit\u00e9 Bishop’s se sont inscrits au cours de 6 cr\u00e9dits UNI 299 \u00ab De nation \u00e0 nation : d\u00e9velopper des comp\u00e9tences interculturelles dans des contextes autochtones locaux et internationaux \u00bb. Le cours visait \u00e0 sensibiliser \u00e0 la fois \u00e0 la culture japonaise et a\u00efnoue et \u00e0 d\u00e9velopper un sens de la communaut\u00e9 au sein du groupe, en apprenant sur les origines et les cultures de chacun et en d\u00e9veloppant davantage les comp\u00e9tences de communication interpersonnelle et interculturelle. Les discussions ont \u00e9galement servi \u00e0 pr\u00e9parer la s\u00e9curit\u00e9 du voyage pour les trois semaines de voyage. Vicky Boldo, conseill\u00e8re sp\u00e9ciale en soutien aux \u00e9tudiants autochtones, Shawna Chatterton-Jerome, coordonnatrice des relations avec les services de soutien aux \u00e9tudiants autochtones, Annick Corbeil, gestionnaire des relations internationales, Autochtones et interculturelles ainsi que le Pr Genner Llanes Ortiz, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Indig\u00e9n\u00e9it\u00e9s num\u00e9riques ont agi \u00e0 titre de co-instructeurs pour le cours.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants qui participent \u00e0 ce programme proviennent de diverses nations : Kanien:keha’ka, Anishinaabeg, Ojibway, Eeyou et Inuk.<\/p>\n\n\n\n

Le Consulat du Japon \u00e0 Montr\u00e9al, l’Ambassade du Canada et la D\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec \u00e0 Tokyo ont tous contribu\u00e9 \u00e0 faciliter les conversations et \u00e0 b\u00e2tir des ponts avec des partenaires au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Le nouveau programme ECM du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/a> devrait permettre \u00e0 plus de 16 000 \u00e9tudiants canadiens de niveau coll\u00e9gial et universitaire de premier cycle d’acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences mondiales que les employeurs recherchent et dont l’\u00e9conomie canadienne a besoin.<\/p>\n\n\n\n

Le programme ECM de 95 millions de dollars fait partie de la Strat\u00e9gie d’\u00e9ducation internationale du gouvernement du Canada et est financ\u00e9 par Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. Administr\u00e9 conjointement par Coll\u00e8ges et instituts Canada et Universit\u00e9s Canada<\/a>, le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour permettre aux coll\u00e8ges, universit\u00e9s et instituts participants de personnaliser les projets en fonction des besoins de leurs \u00e9tudiants. La subvention re\u00e7ue pour le programme Japon s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 274 000 $.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu’il soit ouvert \u00e0 tous les \u00e9tudiants postsecondaires canadiens, le programme cible des groupes pour lesquels de telles exp\u00e9riences ont traditionnellement \u00e9t\u00e9 moins accessibles, en particulier les \u00e9tudiants Autochtones, les \u00e9tudiants issus de milieux \u00e0 faible revenu et les personnes vivant avec un handicap. Il vise \u00e9galement \u00e0 diversifier les pays de destination o\u00f9 les \u00e9tudiants canadiens poursuivent leurs \u00e9tudes \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les \u00e9tudiants s\u00e9lectionn\u00e9s nous disent que c’est une opportunit\u00e9 unique pour eux, et quelque chose qu’ils n’auraient jamais imagin\u00e9 pouvoir vivre. Ils peuvent en apprendre autant sur eux-m\u00eames et sur les nations des autres que sur les cultures japonaises et a\u00efnoues. Les h\u00f4tes japonais et A\u00efnous partagent \u00e9galement qu’il s’agit d’une occasion rare pour eux de d\u00e9couvrir les similitudes et les diff\u00e9rences dans nos histoires et cultures respectives. Nous esp\u00e9rons que ce projet enverra un message fort aux jeunes des Premi\u00e8res Nations, M\u00e9tis et Inuits ainsi qu’aux jeunes A\u00efnous, que tout est possible et qu’un monde d’opportunit\u00e9s les attend \u00bb, affirme Annick Corbeil.<\/p>\n\n\n\n

Le programme ECM Japon de l\u2019Universit\u00e9 fait partie des 124 programmes de ce type offerts par 56 universit\u00e9s \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n\n\n\n

La participation au programme du ECM d\u00e9montre l’engagement de l’Universit\u00e9 Bishop’s \u00e0 offrir une exp\u00e9rience d’apprentissage exceptionnelle, fortement ax\u00e9e sur les besoins de sa communaut\u00e9 diversifi\u00e9e et inclusive.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce programme est aussi une autre \u00e9tape sur la voie de la d\u00e9colonisation de l’\u00e9ducation internationale \u00bb, ajoute Corbeil.<\/p>\n\n\n\n

Photo prise en november 2022 au \u00ab\u00a0Biratori Ainu Crafts and Heritage Center Urespa\u00a0\u00bb en pr\u00e9partation du premi\u00e8re voyage au Japon avec des \u00e9tudiants Inuits, M\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations pr\u00e9vu au printemps 2023.<\/p>\n\n\n\n

De gauche \u00e0 droite: Pre Stine Linden-Andersen, Ma\u00eetre sculpteur Shigehiro Takano, Vicky Boldo, Annick Corbeil, Directeur de Urespa Sadanori Arai<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

REQU\u00caTES M\u00c9DIA :<\/p>\n\n\n\n

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
Universit\u00e9 Bishop\u2019s
819 342-2587
sonia.patenaude@ubishops.ca <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Bureau international de Bishop\u2019s et le Centre de soutien aux \u00e9tudiants Autochtones (ISSC) de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s se pr\u00e9parent pour leur voyage initial en compagnie…<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":97175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-97178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bureau international de Bishop\u2019s et le Centre de soutien aux \u00e9tudiants Autochtones (ISSC) de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s se pr\u00e9parent pour leur voyage initial en compagnie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T13:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T13:17:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Fradette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Fradette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julie Fradette\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\"},\"headline\":\"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon – Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations\",\"datePublished\":\"2023-05-05T13:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:17:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\"},\"wordCount\":1017,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\",\"name\":\"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T13:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:17:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg\",\"width\":562,\"height\":427,\"caption\":\"Photo taken in November 2022 at Biratori Ainu Crafts and Heritage Center Urespa in preparation for the first trip to Japan with a group of Bishop's University First Nations, Metis and Inuit students in Spring 2023.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon – Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop's University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\",\"name\":\"Julie Fradette\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University","og_description":"Le Bureau international de Bishop\u2019s et le Centre de soutien aux \u00e9tudiants Autochtones (ISSC) de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s se pr\u00e9parent pour leur voyage initial en compagnie...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/","og_site_name":"Bishop's University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_published_time":"2023-05-05T13:11:38+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T13:17:10+00:00","og_image":[{"width":562,"height":427,"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Fradette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ubishops","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Fradette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/"},"author":{"name":"Julie Fradette","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e"},"headline":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon – Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations","datePublished":"2023-05-05T13:11:38+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:17:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/"},"wordCount":1017,"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/","name":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon - Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations - Bishop's University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg","datePublished":"2023-05-05T13:11:38+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:17:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg","width":562,"height":427,"caption":"Photo taken in November 2022 at Biratori Ainu Crafts and Heritage Center Urespa in preparation for the first trip to Japan with a group of Bishop's University First Nations, Metis and Inuit students in Spring 2023."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-first-nations-and-inuit-students-to-travel-to-japan-an-opportunity-to-learn-across-indigenous-cultures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00e9tudiants Inuits et des Premi\u00e8res Nations au Japon – Une occasion d\u2019\u00e9tudier les enjeux des Premi\u00e8res Nations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop's University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e","name":"Julie Fradette","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":96,"label":"Actualit\u00e9s"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishops-ECM-JAPON-GSO-JAPAN-web.jpg",562,427,false],"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":96,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"news-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":101,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":96,"category_count":101,"category_description":"","cat_name":"Actualit\u00e9s","category_nicename":"news-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 03:03:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124337,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97178\/revisions\/124337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}