Le Pr Genner Llanes-Ortiz, du D\u00e9partement de sociologie de l\u2019Universit\u00e9\u00a0Bishop\u2019s,\u00a0s\u2019est vu d\u00e9cerner une Chaire de recherche du Canada pour \u00e9tudier comment les peuples autochtones du Canada, du Mexique et du Guatemala d\u00e9veloppent et utilisent les technologies num\u00e9riques pour r\u00e9cup\u00e9rer, prot\u00e9ger et stimuler leurs histoires, leurs langues, leurs savoirs et leurs cutlures.<\/p>\n
Cette initiative sera la premi\u00e8re \u00e0 rapprocher les chercheurs autochtones et les r\u00e9seaux d’activistes d’Am\u00e9rique latine avec les peuples des Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Canada afin d’analyser et de pr\u00e9senter les fa\u00e7ons dont les peuples autochtones utilisent les progr\u00e8s technologiques pour maintenir et cultiver leurs identit\u00e9s, leurs connaissances, leurs modes de vie, langues et traditions. \u00ab\u00a0L’adaptation des m\u00e9dias num\u00e9riques et ses possibilit\u00e9s pour appuyer la revitalisation de la culture et des langues autochtones sont actuellement au coeur de discussions par des chercheurs autochtones d’Am\u00e9rique du Nord, mais des exemples pertinents et des contributions universitaires d’Am\u00e9rique latine autochtone manquent toujours \u00e0 ces discussions\u00a0\u00bb, <\/em>explique le Dr Llanes-Ortiz.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les conversations entre l’Am\u00e9rique du Nord et l’Am\u00e9rique latine ont \u00e9t\u00e9 limit\u00e9es par leurs diff\u00e9rentes langues coloniales (anglais versus fran\u00e7ais, espagnol versus portugais), ainsi que par la fa\u00e7on dont les peuples autochtones expriment et prot\u00e8gent diff\u00e9remment leurs connaissances et leurs identit\u00e9s\u00a0\u00bb ajoute le Pr Llanes-Ortiz. \u00ab\u00a0En tant que chercheur autochtone maya et maintenant titulaire d’une Chaire de recherche du Canada, j’esp\u00e8re faciliter ces importantes conversations et jeter des ponts entre ces diff\u00e9rents contextes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le programme de recherche participative du Dr Llanes-Ortiz explorera donc quatre domaines interd\u00e9pendants des Indig\u00e9n\u00e9it\u00e9s num\u00e9riques, qui se concentrent tous sur la r\u00e9cup\u00e9ration des langues et des savoirs autochtones. Le Pr Llanes-Ortiz et son \u00e9quipe travailleront en collaboration avec des partenaires autochtones pour suivre des protocoles de recherche qui soutiennent la propri\u00e9t\u00e9 et le contr\u00f4le autochtones des donn\u00e9es et de l’information. De cette fa\u00e7on, ils cr\u00e9eront un r\u00e9f\u00e9rentiel de l’activisme num\u00e9rique des langues autochtones, qui d\u00e9crit un large \u00e9ventail d’initiatives (par exemple, des films, des balados, des blogs, des applications, etc.) qui visent \u00e0 pr\u00e9venir le d\u00e9placement et la perte des langues autochtones. Ils soutiendront \u00e9galement la num\u00e9risation des archives et des collections culturelles autochtones au Canada afin d’accro\u00eetre leur accessibilit\u00e9.<\/p>\n Ce programme de recherche travaillera \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation de cartes num\u00e9riques interactives d’int\u00e9r\u00eat pour les Premi\u00e8res Nations au Canada et les peuples autochtones au Mexique et au Guatemala, en utilisant par exemple des enregistrements audiovisuels et des photographies, des connaissances et pratiques locales ou des informations environnementales. Enfin, ils dialogueront avec des militants autochtones pour discuter et analyser l’impact de leurs activit\u00e9s sur les d\u00e9bats autochtones.<\/p>\n En collaboration avec diff\u00e9rents partenaires autochtones au Canada et dans la r\u00e9gion maya (Mexique et Guatemala), le programme de recherche de la Chaire de recherche du Canada du Pr Llanes-Ortiz contribuera \u00e0 redresser les s\u00e9quelles pernicieuses des colonisations par les colonisateurs dans les Am\u00e9riques. Les outils, m\u00e9thodes et plateformes num\u00e9riques que son \u00e9quipe \u00e9tudiera et d\u00e9veloppera avec des partenaires autochtones ont \u00e9galement le potentiel d’\u00eatre utilis\u00e9s comme aides p\u00e9dagogiques pour d\u00e9velopper une \u00e9ducation culturellement pertinente pour les enfants et les jeunes autochtones et non autochtones.<\/p>\n -30-<\/p>\n REQU\u00caTES M\u00c9DIAS\u00a0: Le Pr Genner Llanes-Ortiz, du D\u00e9partement de sociologie de l\u2019Universit\u00e9\u00a0Bishop\u2019s,\u00a0s\u2019est vu d\u00e9cerner une Chaire de recherche du Canada pour \u00e9tudier comment les peuples autochtones du…<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":86221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-86225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n<\/strong>Sonia Patenaude
\nGestionnaire des communications
\n819-342-2587<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"