{"id":138050,"date":"2026-11-02T19:13:05","date_gmt":"2026-11-03T00:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/arbitrator-upholds-termination-of-former-bishops-university-faculty-member\/"},"modified":"2026-11-02T19:45:08","modified_gmt":"2026-11-03T00:45:08","slug":"arbitrator-upholds-termination-of-former-bishops-university-faculty-member","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/arbitrator-upholds-termination-of-former-bishops-university-faculty-member\/","title":{"rendered":"UNE ARBITRE MAINTIENT LE CONG\u00c9DIEMENT D\u2019UN ANCIEN MEMBRE DU CORPS PROFESSORAL DE L\u2019UNIVERSIT\u00c9 BISHOP\u2019S"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une arbitre ind\u00e9pendante a rejet\u00e9 les griefs dont elle \u00e9tait saisie et maintenu le cong\u00e9diement d\u2019un ancien membre du corps professoral de l\u2019\u00c9cole des Sciences de l\u2019\u00c9ducation de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arbitre a conclu que les fautes reproch\u00e9es par l\u2019Universit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es. Selon la d\u00e9cision, la conduite de l\u2019ancien membre du corps professoral constitue du harc\u00e8lement psychologique, y compris du cyberharc\u00e8lement, ainsi que de graves incivilit\u00e9s, et le cong\u00e9diement \u00e9tait, dans les circonstances, proportionnel aux agissements. Cette sentence est rendue au terme de plus de 40 jours d\u2019audience r\u00e9partis sur pr\u00e8s de quatre ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s a l\u2019obligation l\u00e9gale et morale d\u2019offrir un milieu s\u00e9curitaire, respectueux et inclusif aux membres de sa communaut\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le principal et vice-chancelier S\u00e9bastien Lebel-Grenier. Cette obligation a guid\u00e9 chacune de nos actions tout au long de ce processus: l\u2019enqu\u00eate sur les all\u00e9gations,&nbsp;les mesures prises&nbsp;ainsi que&nbsp;la d\u00e9fense du cong\u00e9diement&nbsp;devant le tribunal arbitral. La d\u00e9cision de l\u2019arbitre confirme que le cong\u00e9diement \u00e9tait justifi\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est consciente que ce processus a affect\u00e9 des membres de sa communaut\u00e9. Elle demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 leur offrir tout le soutien n\u00e9cessaire et \u00e0 veiller \u00e0 leur bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/legal-department\/\">La sentence arbitrale compl\u00e8te peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site Web de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les requ\u00eates de m\u00e9dias peuvent \u00eatre dirig\u00e9es vers\u00a0:<br>Relations m\u00e9dia de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s<br><a href=\"mailto:media@UBishops.ca\">media@UBishops.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une arbitre ind\u00e9pendante a rejet\u00e9 les griefs dont elle \u00e9tait saisie et maintenu le cong\u00e9diement d\u2019un ancien membre du corps professoral de l\u2019\u00c9cole des Sciences&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":120240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[96],"tags":[3813,3814],"class_list":["post-138050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-en-vedette","tag-featured-fr"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":96,"label":"Actualit\u00e9s"}],"post_tag":[{"value":3813,"label":"En Vedette"},{"value":3814,"label":"Featured"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/BU-News-870x580-1.jpg",870,580,false],"author_info":{"display_name":"Sonia Patenaude","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/spatenau\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":96,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"news-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":117,"filter":"raw","cat_ID":96,"category_count":117,"category_description":"","cat_name":"Actualit\u00e9s","category_nicename":"news-fr","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":3813,"name":"En Vedette","slug":"en-vedette","term_group":0,"term_taxonomy_id":3813,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":3814,"name":"Featured","slug":"featured-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":3814,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw"}],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138059,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138050\/revisions\/138059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}