{"id":133429,"date":"2026-06-09T14:32:30","date_gmt":"2026-06-09T18:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/bishops-university-celebrates-its-199th-convocation-ceremony\/"},"modified":"2026-06-09T14:38:44","modified_gmt":"2026-06-09T18:38:44","slug":"luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/","title":{"rendered":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le samedi 6 juin 2026, l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s a fi\u00e8rement tenu ses 199e c\u00e9r\u00e9monies de collation des grades dans le gymnase historique Denver. R\u00e9parties en deux c\u00e9r\u00e9monies \u2014 une le matin et une l\u2019apr\u00e8s-midi \u2014, ces c\u00e9l\u00e9brations ont permis \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des Cantons-de-l\u2019Est de souligner les r\u00e9alisations d\u2019environ 600 finissantes et finissants, tout en reconnaissant des contributions exceptionnelles \u00e0 la communaut\u00e9 universitaire et en honorant des personnes distingu\u00e9es pour leur excellence acad\u00e9mique, leur leadership et leur engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame Jacquie Scott, fi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e de la promotion 1990 et vice-principale associ\u00e9e, Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et philanthropie, a agi \u00e0 titre de ma\u00eetresse de c\u00e9r\u00e9monie pour les deux \u00e9v\u00e9nements. Avec chaleur et \u00e9loquence, elle a guid\u00e9 le d\u00e9roulement des c\u00e9r\u00e9monies, mettant en lumi\u00e8re l\u2019importance de cette \u00e9tape marquante pour les dipl\u00f4m\u00e9s, le corps professoral, le personnel ainsi que leurs proches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fLe mot \u201cconvocation\u201d, du latin <em>convocare<\/em>, signifie \u201cappeler ensemble\u201d, \u201crassembler\u201d\u202f\u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Scott dans ses remarques d\u2019ouverture. \u00ab\u202fLa c\u00e9r\u00e9monie d\u2019aujourd\u2019hui nous convie \u00e0 un moment d\u2019une grande importance collective. Nous y c\u00e9l\u00e9brons la joie d\u2019apprendre, l\u2019avancement du savoir, les liens d\u2019amiti\u00e9 transformateurs, la force de la pers\u00e9v\u00e9rance et la profonde satisfaction de l\u2019accomplissement.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les c\u00e9r\u00e9monies ont d\u00e9but\u00e9 par la traditionnelle procession acad\u00e9mique, men\u00e9e par l\u2019Eastern Townships Pipe Band. Cette tradition bien ancr\u00e9e voit les membres du corps professoral et les dignitaires, v\u00eatus de leurs toges officielles, faire leur entr\u00e9e dans le gymnase. Les finissantes et finissants ont ouvert la marche sous les applaudissements enthousiastes de leurs familles et amis, dans un moment empreint de fiert\u00e9 et d\u2019\u00e9motion marquant l\u2019aboutissement de plusieurs ann\u00e9es d\u2019efforts et de pers\u00e9v\u00e9rance. Ils ont \u00e9t\u00e9 suivis par la d\u00e9l\u00e9gation officielle \u2014 compos\u00e9e des membres du corps professoral, des r\u00e9cipiendaires de doctorats honorifiques Timothy K. Griffin et Marie-Philip Poulin, du chancelier et du recteur \u2014 qui a pris place sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est ouverte par une reconnaissance du territoire prononc\u00e9e par Pascale Obomsawin, membre du conseil des gouverneurs de Bishop\u2019s et repr\u00e9sentante de la communaut\u00e9 d\u2019Odanak. Ses propos ont inscrit l\u2019\u00e9v\u00e9nement dans un esprit de respect et de r\u00e9flexion. Un moment musical empreint d\u2019\u00e9motion a ensuite \u00e9t\u00e9 offert par cinq dipl\u00f4m\u00e9s, qui ont interpr\u00e9t\u00e9 <em>I\u2019ll Remember You<\/em>, sur des paroles de Bob Dylan, dans un arrangement du professeur de philosophie de Bishop\u2019s, le Dr Jamie Crooks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doctorats honorifiques en droit civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des moments forts de la collation des grades est l\u2019attribution de doctorats honorifiques \u00e0 des personnes dont les r\u00e9alisations incarnent les valeurs de l\u2019Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie du matin, le chancelier de Bishop\u2019s, Daniel Fournier, a pr\u00e9sent\u00e9 Tim Griffin, dipl\u00f4m\u00e9 de la promotion 1971 et copr\u00e9sident de la campagne \u00ab\u202fLeading the Way\u202f\u00bb, comme r\u00e9cipiendaire d\u2019un doctorat honorifique en droit civil. Revenant sur son parcours \u00e9tudiant, il a soulign\u00e9 son engagement remarquable sur le campus, tant en journalisme qu\u2019au cin\u00e9ma, dans les sports et les arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fTim est arriv\u00e9 \u00e0 Bishop\u2019s et a rapidement tir\u00e9 parti de tout ce que l\u2019Universit\u00e9 pouvait offrir\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fournier. \u00ab\u202fTous ceux qui le connaissent disent qu\u2019il montre l\u2019exemple, qu\u2019il traite tout le monde de mani\u00e8re \u00e9gale et qu\u2019il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 retrousser ses manches pour passer \u00e0 l\u2019action.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son discours, M. Griffin a encourag\u00e9 les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 s\u2019investir dans la philanthropie et la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fAlors que vous tournez cette page et commencez \u00e0 \u00e9crire le prochain chapitre de votre vie, je vous invite \u00e0 ajouter un objectif \u00e0 votre liste de possibilit\u00e9s\u202f\u00bb, a-t-il affirm\u00e9. \u00ab\u202fTrouvez, \u00e0 un moment ou un autre, une fa\u00e7on de vous engager dans la philanthropie \u2014 autrement dit, de faire du b\u00e9n\u00e9volat. Il ne s\u2019agit pas de financement, mais bien de la cause, de la vision et de la conviction que vous pouvez am\u00e9liorer la vie des autres.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a conclu en citant Winston Churchill\u202f: \u00ab\u202fNous gagnons notre vie avec ce que nous recevons, mais nous construisons notre vie avec ce que nous donnons.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019apr\u00e8s-midi, la Dre Erika Gray, professeure au d\u00e9partement des \u00e9tudes du sport, a pr\u00e9sent\u00e9 la candidature de Marie-Philip Poulin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner un doctorat honorifique en droit civil. Reconnue comme l\u2019une des plus grandes hockeyeuses du Canada et une leader tant sur la glace qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, elle a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e pour son influence et son engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fC\u2019est une v\u00e9ritable leader\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Gray. \u00ab\u202fSa cr\u00e9dibilit\u00e9, son enthousiasme, son honn\u00eatet\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir une culture forte la distinguent. Marie-Philip Poulin est une source d\u2019inspiration bien au-del\u00e0 du hockey. Elle rappelle aux jeunes filles et aux femmes qu\u2019elles peuvent r\u00eaver grand et \u00eatre elles-m\u00eames dans la r\u00e9alisation de leurs ambitions.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9sormais Dre Marie-Philip Poulin, la capitaine de La Victoire de Montr\u00e9al s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 la promotion 2026 avec un message ax\u00e9 sur la r\u00e9silience et l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fL\u2019une des plus grandes le\u00e7ons que le hockey m\u2019a apprises, c\u2019est que l\u2019\u00e9chec n\u2019est pas l\u2019oppos\u00e9 du succ\u00e8s \u2014 il en fait partie\u202f\u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab\u202fL\u2019\u00e9chec nous enseigne la r\u00e9silience, l\u2019humilit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et la croissance.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a insist\u00e9 sur l\u2019importance des relations humaines et du caract\u00e8re, soulignant que la r\u00e9ussite se mesure aussi \u00e0 la fa\u00e7on dont on traite les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fSoyez de bons co\u00e9quipiers \u2014 pas seulement dans le sport, mais dans la vie\u202f\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab\u202fPartout o\u00f9 vous irez, vous ferez partie d\u2019une \u00e9quipe. Et les gens n\u2019oublient jamais comment vous les faites se sentir.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reconnaissance des dipl\u00f4m\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement permis de souligner le parcours remarquable de dipl\u00f4m\u00e9s de Bishop\u2019s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lily Schricker (promotion 2022) a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Jeune dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019ann\u00e9e pour son excellence acad\u00e9mique et son leadership en affaires internationales. Dipl\u00f4m\u00e9e avec distinction, elle a poursuivi une ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton et compl\u00e8te actuellement un dipl\u00f4me en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill. Ses travaux en diplomatie, gouvernance et relations entre Autochtones et non-Autochtones t\u00e9moignent de son engagement intellectuel et social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chad Schella (promotion 1994) a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e. Ancien major de promotion et pr\u00e9sident du conseil \u00e9tudiant, il a men\u00e9 une carri\u00e8re distingu\u00e9e en affaires publiques et relations gouvernementales, et occupe aujourd\u2019hui le poste de vice-pr\u00e9sident adjoint chez CIBC. Son engagement communautaire inclut la cr\u00e9ation du Roger Neilson Children\u2019s Hospice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Discours d\u2019adieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les discours d\u2019adieu ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par Joseph Aubert (baccalaur\u00e9at en administration) et Anastasija Ferraby (baccalaur\u00e9at en sciences), choisis pour repr\u00e9senter leur cohorte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joseph Aubert a \u00e9voqu\u00e9 le sentiment d\u2019appartenance qu\u2019il a trouv\u00e9 \u00e0 Bishop\u2019s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fAu d\u00e9part, l\u2019universit\u00e9 me paraissait intimidante\u202f\u00bb, a-t-il confi\u00e9. \u00ab\u202fMais elle est rapidement devenue un foyer. Je n\u2019entrais pas seulement dans un programme d\u2019\u00e9tudes, j\u2019entrais dans une communaut\u00e9.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de la participation et du service, affirmant que bon nombre d\u2019\u00e9tudiants ont appris \u00e0 se demander non plus \u00ab\u202fqu\u2019est-ce que je peux tirer de cette communaut\u00e9\u202f?\u202f\u00bb, mais \u00ab\u202fqu\u2019est-ce que je peux lui apporter\u202f?\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anastasija Ferraby a mis l\u2019accent sur la r\u00e9silience et la transformation personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fLa r\u00e9silience n\u2019est pas un moment, c\u2019est un processus\u202f\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u202fElle se construit au fil des choix quotidiens et de la pers\u00e9v\u00e9rance.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a conclu en soulignant l\u2019importance des relations humaines\u202f:<br>\u00ab\u202fNos relev\u00e9s de notes t\u00e9moignent de nos efforts, mais ce sont les personnes qui ont donn\u00e9 un sens \u00e0 ce parcours.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prix et distinctions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs prix prestigieux ont \u00e9t\u00e9 remis afin de souligner l\u2019excellence acad\u00e9mique, l\u2019engagement et le leadership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Prix William et Nancy Turner pour l\u2019excellence en enseignement, la plus haute distinction en enseignement \u00e0 Bishop\u2019s, a \u00e9t\u00e9 remis au Dr Jacob Robbins-Kanter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La M\u00e9daille d\u2019or du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, attribu\u00e9e au meilleur \u00e9tudiant aux cycles sup\u00e9rieurs, a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 M\u00e9lanie Letendre Jauniaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La M\u00e9daille d\u2019argent du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9compensant le meilleur \u00e9tudiant au premier cycle, a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 Anastasija Ferraby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coupe G. Howard Ferguson a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 Charles-Andr\u00e9 Robert pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 la vie universitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Prix Norman Webster a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Sonoma Brawley, tandis que le Prix comm\u00e9moratif Charles A. Shearson a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Raffale Caligiuri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Golden Mitre Award, la plus haute distinction non acad\u00e9mique, a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Chlo\u00e9 Beauvais, Tessa Bradshaw, Lauren Macneil, Taylor Morgan et Olivia Woods. Cette derni\u00e8re a \u00e9galement re\u00e7u le Prix Julie Bradshaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Prix Joan et Alex Paterson, soulignant l\u2019engagement communautaire, a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Emily Miller.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mot de cl\u00f4ture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son allocution de cl\u00f4ture, le recteur et vice-chancelier S\u00e9bastien Lebel-Grenier a invit\u00e9 les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur parcours \u00e0 Bishop\u2019s \u00e0 travers les valeurs d\u2019inclusion, de diversit\u00e9 et de curiosit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fInspirez-vous de ceux et celles qui vous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s\u202f\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u202fLes dipl\u00f4m\u00e9s de Bishop\u2019s ont d\u00e9montr\u00e9 une capacit\u00e9 remarquable d\u2019innovation et de leadership.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a rappel\u00e9 que l\u2019\u00e9ducation re\u00e7ue d\u00e9passe largement le cadre acad\u00e9mique et pr\u00e9pare les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 contribuer de fa\u00e7on significative \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fAyez confiance en votre capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre des agents de changement et des sources d\u2019inspiration\u202f\u00bb, a-t-il conclu. \u00ab\u202fEt engagez-vous \u00e0 b\u00e2tir un monde meilleur pour ceux qui suivront.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les c\u00e9r\u00e9monies prenaient fin, la promotion 2026 rejoignait les g\u00e9n\u00e9rations de dipl\u00f4m\u00e9s de Bishop\u2019s, unies par des exp\u00e9riences partag\u00e9es, des liens durables et un engagement \u00e0 faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 6 juin 2026, l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s a fi\u00e8rement tenu ses 199e c\u00e9r\u00e9monies de collation des grades dans le gymnase historique Denver. R\u00e9parties en deux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":133427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[3866,3814],"class_list":["post-133429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-bishops-convocation","tag-featured-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le samedi 6 juin 2026, l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s a fi\u00e8rement tenu ses 199e c\u00e9r\u00e9monies de collation des grades dans le gymnase historique Denver. R\u00e9parties en deux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T18:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T18:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliette Welch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliette Welch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliette Welch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742\"},\"headline\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades\",\"datePublished\":\"2026-06-09T18:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T18:38:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/\"},\"wordCount\":1748,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Convocation_2026.png\",\"keywords\":[\"Bishop&rsquo;s Convocation\",\"Featured\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/\",\"name\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Convocation_2026.png\",\"datePublished\":\"2026-06-09T18:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T18:38:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Convocation_2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Convocation_2026.png\",\"width\":870,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742\",\"name\":\"Juliette Welch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubishops.ca\\\/fr\\\/author\\\/jwelch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University","og_description":"Le samedi 6 juin 2026, l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s a fi\u00e8rement tenu ses 199e c\u00e9r\u00e9monies de collation des grades dans le gymnase historique Denver. R\u00e9parties en deux...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_published_time":"2026-06-09T18:32:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T18:38:44+00:00","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png","type":"image\/png"}],"author":"Juliette Welch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ubishops","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juliette Welch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/"},"author":{"name":"Juliette Welch","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742"},"headline":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades","datePublished":"2026-06-09T18:32:30+00:00","dateModified":"2026-06-09T18:38:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/"},"wordCount":1748,"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png","keywords":["Bishop&rsquo;s Convocation","Featured"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/","name":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png","datePublished":"2026-06-09T18:32:30+00:00","dateModified":"2026-06-09T18:38:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png","width":870,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/luniversite-bishops-celebre-sa-199e-ceremonie-de-collation-des-grades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre sa 199e c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/b9b34eb2ab388ee7af68a4c33122f742","name":"Juliette Welch","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jwelch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":96,"label":"Actualit\u00e9s"}],"post_tag":[{"value":3866,"label":"Bishop&rsquo;s Convocation"},{"value":3814,"label":"Featured"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation_2026.png",870,580,false],"author_info":{"display_name":"Juliette Welch","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jwelch\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":96,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"news-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":108,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":96,"category_count":108,"category_description":"","cat_name":"Actualit\u00e9s","category_nicename":"news-fr","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":3866,"name":"Bishop&rsquo;s Convocation","slug":"bishops-convocation","term_group":0,"term_taxonomy_id":3866,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":3814,"name":"Featured","slug":"featured-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":3814,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 19:01:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133431,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133429\/revisions\/133431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}