{"id":112617,"date":"2024-05-27T14:14:52","date_gmt":"2024-05-27T18:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/"},"modified":"2025-04-03T14:17:53","modified_gmt":"2025-04-03T18:17:53","slug":"bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/","title":{"rendered":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 – Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Le 1er juin le Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Daniel Fournier pr\u00e9sidera la 197\u00e8me<\/sup> c\u00e9r\u00e9monie de Collation des grades, au cours de laquelle il d\u00e9cernera leurs grades \u00e0 plus de 600 dipl\u00f4m\u00e9s de la cohorte de 2024.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Collation des grades marque un jalon important pour tous les dipl\u00f4m\u00e9s de Bishop\u2019s, un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9morable dans une vie pour des \u00e9tudiants qui ont \u00e9t\u00e9 le c\u0153ur de notre communaut\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00bb remarque le Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Daniel Fournier. \u00ab Ils sont maintenant pr\u00eats \u00e0 faire face aux nouveaux d\u00e9fis qui les attendent, et nous sommes confiants qu\u2019ils sont bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 le faire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La Collation des grades est \u00e9galement une occasion de reconna\u00eetre des accomplissements extraordinaires en d\u00e9cernant des Doctorats en Droit Civil (D.C.L.) Honoris Causa<\/em> \u00e0 des individus de m\u00e9rite \u2013 qui comprennent cette ann\u00e9e Elisapie, autrice-compositrice-interpr\u00e8te, r\u00e9alisatrice et activiste Inuk, le Docteur George Siber \u201966, expert en vaccins internationalement reconnu ainsi que la communaut\u00e9 des Cantons-de-l’Est, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation (Claude Belleau, Louise Bourgault, Yannick Crack, Chantal Lessard et Jean Perrault) cr\u00e9\u00e9 pour soutenir Bishop’s pendant la crise des frais de scolarit\u00e9. La c\u00e9r\u00e9monie soulignera \u00e9galement la contribution des r\u00e9cipiendaires de prix d\u2019excellence acad\u00e9mique et d\u2019engagement communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de Collation des grades se tiendront le 1er juin 2024 \u00e0 compter de 10 h pour les finissants des \u00c9coles de Gestion et d\u2019\u00c9ducation (le Dr Siber et des personnes repr\u00e9sentant la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie recevront leurs dipl\u00f4mes honorifiques lors de celle-ci) et \u00e0 14 h 30 les finissants des divisions d\u2019Arts et Lettres, des Sciences Sociales, des Sciences Naturelles et Math\u00e9matiques (Elisapie et des personne repr\u00e9sentant la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie recevront leurs dipl\u00f4mes honorifiques au cours de celle-ci).<\/p>\n\n\n\n

Le finissant S\u00e9bastien \u00c9lie ainsi que la finissante Ren\u00e9e Rosteius prononceront les discours d\u2019adieux lors des c\u00e9r\u00e9monies du matin et de l’apr\u00e8s-midi, respectivement.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9r\u00e9monie de collation des grades pour \u00e9tudiant.e.s authochtones<\/h2>\n\n\n\n

Le Centre de soutien aux \u00e9tudiant.e.s autochtones organisera une c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes pour les \u00e9tudiant.e.s autochtones et leurs familles le vendredi 31 mai. Nous souhaitons la bienvenue aux membres de la communaut\u00e9 autochtone d\u2019Odanak qui participeront \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement important.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les dipl\u00f4m\u00e9.e.s de 2024 m\u00e9ritent notre estime et nos f\u00e9licitations pour avoir compl\u00e9t\u00e9 avec succ\u00e8s les exigences de leurs programmes respectifs. La Collation des grades est aussi l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer ceux et celles qui se sont surpass\u00e9s au-del\u00e0 de leur devoir et ont donn\u00e9 le meilleur d\u2019eux-m\u00eames \u00e0 notre communaut\u00e9,  \u00bb indique le Principal et Vice-Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s S\u00e9bastien Lebel-Grenier.<\/p>\n\n\n\n

Fleurs locales et \u00e9cologiques pour la collation des grades<\/h2>\n\n\n\n

En partenariat avec deux productrices de fleurs de la r\u00e9gion, Les Jardins d’Etc.<\/em> (Bury, QC) et Wild Thing<\/em> (Stanstead, QC), l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 collaborer avec l\u2019Association des productrices et producteurs de fleurs coup\u00e9es du Qu\u00e9bec (APFCQ). Ainsi, Bishop\u2019s continue de poursuivre les orientations \u00e9labor\u00e9es dans son Plan de d\u00e9veloppement durable. Les fleurs seront disponibles le 1er juin au Centre sportif entre 8 h 30 et 17 h 30. Il est conseill\u00e9 de commander d\u2019avance en visitant le site des fleurs locales pour la Collation des grades de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos des docteurs Honoris Causa<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Elisapie<\/h3>\n\n\n\n

L’attachement inconditionnel d’Elisapie \u00e0 son territoire et \u00e0 sa langue, l’inuktitut, sont au coeur de son parcours cr\u00e9atif. N\u00e9e \u00e0 Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, l’auteure-compositrice-interpr\u00e8te et activiste Inuk est aujourd\u2019hui une figure incontournable de la sc\u00e8ne culturelle canadienne.<\/p>\n\n\n\n

En septembre 2023, Elisapie a lanc\u00e9 Inuktitut<\/em>, son quatri\u00e8me opus solo. Sur cet album pour lequel elle a re\u00e7u le prix Juno 2024 de l\u2019artiste autochtone contemporain de l\u2019ann\u00e9e, elle reprend dix classiques du rock et de la pop des ann\u00e9es 60 \u00e0 90, qu’elle traduit et interpr\u00e8te en Inuktitut, sa langue maternelle. Le r\u00e9sultat est une trame sonore autobiographique et \u00e9motive o\u00f9 chaque titre est adress\u00e9 \u00e0 un proche ou li\u00e9 \u00e0 un r\u00e9cit intime.<\/p>\n\n\n\n

Ayant remport\u00e9 son premier prix Juno en 2005 avec son groupe Taima, Elisapie a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00e0 de nombreuses reprises pour ses diff\u00e9rentes cr\u00e9ations artistiques. Lanc\u00e9 en 2018, son album The Ballad of the Runaway Girl<\/em> a \u00e9t\u00e9 retenu sur la courte liste du prix Polaris, lui a valu de nombreux prix F\u00e9lix et a re\u00e7u une nomination aux Junos.<\/p>\n\n\n\n

Depuis, l\u2019artiste Inuk s’est produite avec l’Orchestre M\u00e9tropolitain de Montr\u00e9al \u00e0 l\u2019invitation de Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, a donn\u00e9 un concert au SummerStage Festival \u00e0 Central Park, a offert une prestation dans les bureaux de NPR dans le cadre de sa propre session Tiny Desk<\/em>, et s\u2019est produite dans une multitude de salles et de festivals \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

En marge de sa carri\u00e8re musicale, Elisapie est connue pour ses r\u00f4les d’actrice dans des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et des films exp\u00e9rimentaux. Activiste d\u00e9vou\u00e9e, Elisapie a cr\u00e9\u00e9 et produit la premi\u00e8re \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e diffus\u00e9e partout au Canada pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, Le grand solstice<\/em> (depuis 2021). Elle a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 Si le temps le permet<\/em> (2003), un documentaire de l’Office National du Film, et avec sa compagnie Sanajik Films, elle produit des documentaires racontant des histoires \u00e0 travers les yeux des Autochtones et des Inuits.<\/p>\n\n\n\n

Toujours entour\u00e9e des meilleur.e.s artistes et artisans de Salluit et d\u2019ailleurs, Elisapie fait r\u00e9sonner la culture inuit avec finesse en conjuguant modernit\u00e9 et tradition.<\/p>\n\n\n\n

Le Dr George Siber<\/h3>\n\n\n\n

Le Dr Siber est un m\u00e9decin form\u00e9 aux maladies infectieuses qui poss\u00e8de plus de 40 ans d’exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de vaccins et de produits \u00e0 base d’anticorps. Il est professeur adjoint de m\u00e9decine \u00e0 la Johns Hopkins Medical School, chercheur invit\u00e9 \u00e0 l’Institut de microbiologie de l’Acad\u00e9mie chinoise des sciences et pr\u00e9sident de Siber Biotechnologies LLC.<\/p>\n\n\n\n

De 1996 \u00e0 2007, le Dr Siber a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et directeur scientifique de Wyeth Vaccines (aujourd’hui Pfizer), o\u00f9 il a dirig\u00e9 le d\u00e9veloppement et l’approbation de plusieurs vaccins innovants pour les enfants, notamment le premier vaccin conjugu\u00e9 contre le pneumocoque (Prevenar 7 et 13), le premier vaccin contre la diarrh\u00e9e \u00e0 rotavirus (Rotashield), le premier vaccin conjugu\u00e9 contre la m\u00e9ningite \u00e0 m\u00e9ningocoques (Meningitec) et le premier vaccin nasal contre la grippe (FluMist).<\/p>\n\n\n\n

Avant de travailler dans les grandes entreprises pharmaceutiques, le Dr Siber \u00e9tait professeur associ\u00e9 de m\u00e9decine \u00e0 l’\u00e9cole de m\u00e9decine de Harvard, au Dana Farber Cancer Institute, et directeur des laboratoires biologiques de la sant\u00e9 publique du Massachusetts, o\u00f9 il a mis au point de nombreux vaccins et immunoglobulines, notamment le premier anticorps homologu\u00e9 pour le virus respiratoire syncytial (Respigam), qui a conduit \u00e0 la mise au point d’anticorps monoclonaux contre le VRS (Synagis et Beyfortus).<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Siber est actuellement consultant en mati\u00e8re de vaccins aupr\u00e8s de soci\u00e9t\u00e9s de biotechnologie, d’ONG et de gouvernements. Il a \u00e9t\u00e9 cofondateur et membre du conseil d’administration d’Affinivax, qui a mis au point un vaccin antipneumococcique 24-valent et a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 par GSK en 2022. Le Dr Siber si\u00e8ge actuellement au conseil scientifique d’AdVaccine, de CanSino, de Clover, d’ILiAD, de Valneva, de Vaxart et de Vaxxinity. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consultant aupr\u00e8s des NIH, de l’UE, de l’OMS et de la Fondation Gates. Le Dr Siber a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d’administration de l’International Vaccine Institute. Le Dr Siber a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses, dont la m\u00e9daille d’or Albert Sabin 2016 en vaccinologie. Le Dr Siber est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences de l’Universit\u00e9 Bishop’s et d’un doctorat en m\u00e9decine de l’Universit\u00e9 McGill. Il a suivi une formation postdoctorale en m\u00e9decine interne \u00e0 l’h\u00f4pital Rush Presbyterian de Chicago et \u00e0 l’h\u00f4pital Beth Israel de Boston, ainsi qu’en maladies infectieuses et en vaccinologie \u00e0 l’H\u00f4pital pour enfants de Boston et \u00e0 l’H\u00f4pital Beth Israel de l’\u00c9cole de m\u00e9decine de l’universit\u00e9 Harvard.<\/p>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 des Cantons de l\u2019Est<\/h3>\n\n\n\n

Nich\u00e9s dans le sud-est du Qu\u00e9bec, les Cantons de l’Est sont situ\u00e9s sur le territoire traditionnel des Ab\u00e9naquis. La pr\u00e9sence du \u00ab peuple de l’aube \u00bb, premiers intendants de cette terre, remonte \u00e0 plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9tendant des rives du fleuve Saint-Laurent jusqu’aux confins des Appalaches, la r\u00e9gion est une tapisserie de petites villes, de villages pittoresques, de collines ondulantes, de terres agricoles, de rivi\u00e8res et de lacs.<\/p>\n\n\n\n

Les Cantons de l’Est sont r\u00e9put\u00e9s non seulement pour leurs magnifiques paysages naturels, mais aussi pour leur riche patrimoine culturel et leur diversit\u00e9 linguistique unique. L’anglais et le fran\u00e7ais sont profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans la r\u00e9gion, contribuant \u00e0 une identit\u00e9 dynamique et respectueuse des uns et des autres. Il n’est pas rare d’entendre les deux langues parl\u00e9es couramment dans une m\u00eame conversation.<\/p>\n\n\n\n

Le patrimoine distinct des Cantons-de-l’Est est une source de fiert\u00e9 pour les r\u00e9sident.e.s de la r\u00e9gion et favorise un sentiment d’inclusion et de dialogue. La population des Cantons-de-l’Est reconnait depuis longtemps les avantages que l’identit\u00e9 unique de notre r\u00e9gion offre aux r\u00e9sident.e.s et sont fiers de pr\u00e9server, de promouvoir et de soutenir le fran\u00e7ais et l’anglais en tant qu’\u00e9l\u00e9ments essentiels de cette identit\u00e9. Ce sens de la solidarit\u00e9 fait en sorte que les Cantons-de-l’Est demeurent un endroit dynamique et accueillant o\u00f9 les gens de toutes origines peuvent vivre, travailler, visiter et \u00e9tudier.<\/p>\n\n\n\n

L’Universit\u00e9 Bishop’s est l’une des plus anciennes institutions des Cantons-de-l’Est. Au cours de ses 180 ans d’histoire, elle a accueilli des \u00e9tudiant.e.s de la communaut\u00e9 locale, du Qu\u00e9bec, du reste du Canada et du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Les circonstances uniques et le r\u00f4le de l’Universit\u00e9 Bishop’s dans la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9s de fa\u00e7on dramatique en octobre 2023, lorsque le gouvernement du Qu\u00e9bec a annonc\u00e9 son intention de doubler les frais de scolarit\u00e9 pour les \u00e9tudiant.e.s canadien.ne.s de l’ext\u00e9rieur de la province. Avec environ un tiers des \u00e9tudiant.e.s de Bishop’s appartenant \u00e0 cette cat\u00e9gorie, une telle politique aurait constitu\u00e9 une menace existentielle pour l’Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 des Cantons-de-l’Est s’est ralli\u00e9e fermement au soutien de l’Universit\u00e9, et plus de 200 leaders des Cantons-de-l’Est, principalement francophones, ont exhort\u00e9 le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 exempter Bishop’s de l’augmentation propos\u00e9e des frais de scolarit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 leur d\u00e9vouement ainsi qu\u2019\u00e0 celui des \u00e9tudiant.e.s, des professeur.e.s et du personnel de Bishop’s, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un r\u00e9sultat positif.<\/p>\n\n\n\n

L’Universit\u00e9 Bishop’s a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien ind\u00e9fectible des leaders de la communaut\u00e9 des Cantons-de-l’Est, men\u00e9s par le comit\u00e9 de mobilisation compos\u00e9 de l’ancien maire de Sherbrooke, Jean Perrault, ainsi que de Louise Bourgault, Claude Belleau, Yannick Crack et Chantal Lessard. Ces leaders ont su convaincre le gouvernement du Qu\u00e9bec que l’Universit\u00e9 Bishop’s, et les \u00e9tudiant.e.s que nous accueillons sur le campus en provenance du reste du Canada, sont une partie essentielle de ce qui rend notre r\u00e9gion unique. Nous leur devons, ainsi qu’\u00e0 toute la communaut\u00e9 des Cantons-de-l’Est, une immense dette de gratitude.<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

REQU\u00caTES M\u00c9DIA :<\/p>\n\n\n\n

Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications – Universit\u00e9 Bishop\u2019s
819 342-2587
819 822-9600 poste 2617
sonia.patenaude@ubishops.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 1er juin le Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Daniel Fournier pr\u00e9sidera la 197\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de Collation des grades, au cours de laquelle il d\u00e9cernera leurs…<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":112607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-112617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er juin le Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Daniel Fournier pr\u00e9sidera la 197\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de Collation des grades, au cours de laquelle il d\u00e9cernera leurs...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T18:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T18:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Fradette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Fradette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julie Fradette\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\"},\"headline\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 – Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-05-27T18:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T18:17:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\"},\"wordCount\":2058,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\",\"name\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T18:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T18:17:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg\",\"width\":562,\"height\":427,\"caption\":\"Eastern Townships Community\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 – Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop's University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e\",\"name\":\"Julie Fradette\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University","og_description":"Le 1er juin le Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Daniel Fournier pr\u00e9sidera la 197\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de Collation des grades, au cours de laquelle il d\u00e9cernera leurs...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/","og_site_name":"Bishop's University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_published_time":"2024-05-27T18:14:52+00:00","article_modified_time":"2025-04-03T18:17:53+00:00","og_image":[{"width":562,"height":427,"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Fradette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ubishops","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Fradette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/"},"author":{"name":"Julie Fradette","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e"},"headline":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 – Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s","datePublished":"2024-05-27T18:14:52+00:00","dateModified":"2025-04-03T18:17:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/"},"wordCount":2058,"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/","name":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 - Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s - Bishop's University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg","datePublished":"2024-05-27T18:14:52+00:00","dateModified":"2025-04-03T18:17:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg","width":562,"height":427,"caption":"Eastern Townships Community"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bishops-university-to-celebrate-class-of-2024-achievements-during-convocation-ceremonies-honorands-elisapie-dr-george-siber-and-the-eastern-townships-community\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s c\u00e9l\u00e8bre la cohorte de 2024 – Elisapie, le Dr George Siber et la communaut\u00e9 de l\u2019Estrie, repr\u00e9sent\u00e9e par le comit\u00e9 de mobilisation honor\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop's University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#\/schema\/person\/7f33381d9499100d5033b3d946bdee7e","name":"Julie Fradette","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":96,"label":"Actualit\u00e9s"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Eastern-Townships-Community-562x427-1.jpg",562,427,false],"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":96,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"news-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":101,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":96,"category_count":101,"category_description":"","cat_name":"Actualit\u00e9s","category_nicename":"news-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 00:55:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123104,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112617\/revisions\/123104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}