{"id":136197,"date":"2026-08-30T08:57:22","date_gmt":"2026-08-30T12:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/mets-tes-infos-a-jour\/update-your-contact-information-giveaway-official-contest-rules-and-regulations\/"},"modified":"2026-08-30T09:05:21","modified_gmt":"2026-08-30T13:05:21","slug":"update-your-contact-information-giveaway-official-contest-rules-and-regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/mets-tes-infos-a-jour\/update-your-contact-information-giveaway-official-contest-rules-and-regulations\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements officiels du concours de mise \u00e0 jour des coordonn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading136197_d35a3b-94\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading136197_d35a3b-94\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading136197_d35a3b-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading136197_d35a3b-94\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading136197_d35a3b-94 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading136197_d35a3b-94\">Concours de mise \u00e0 jour des coordonn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Commanditaire et administrateur du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Concours de mise \u00e0 jour des coordonn\u00e9es (le \u00ab concours \u00bb) est commandit\u00e9 et administr\u00e9 par le bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s (l&rsquo;\u00ab administrateur \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix est g\u00e9n\u00e9reusement offert par TD Assurance. TD Assurance n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;administration du concours, de la collecte des renseignements personnels, du processus de s\u00e9lection de la personne gagnante ni de tout autre aspect de l&rsquo;administration du concours. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. P\u00e9riode du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours d\u00e9bute le 1er septembre 2026 \u00e0 0 h 00 (HE) et se termine le 1er octobre 2026 \u00e0 23 h 59 (HE) (la \u00ab p\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute participation re\u00e7ue apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode du concours sera inadmissible. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours est ouvert aux \u00e9tudiant(e)s, membres du corps professoral, membres du personnel et dipl\u00f4m\u00e9(e)s actuel(le)s de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s qui r\u00e9sident l\u00e9galement au Canada et qui ont atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence au moment de leur participation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employ\u00e9(e)s du bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s, ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate et toute personne r\u00e9sidant sous le m\u00eame toit, ne sont pas admissibles \u00e0 participer au concours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours est assujetti \u00e0 toutes les lois et tous les r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux applicables et est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l&rsquo;interdit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Comment participer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun achat n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour participer ou gagner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour participer au concours, les personnes admissibles doivent mettre \u00e0 jour leurs coordonn\u00e9es au moyen du formulaire de mise \u00e0 jour en ligne du bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s accessible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/update\">https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/update<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participant(e)s recevront une (1) participation lorsqu&rsquo;ils ou elles auront soumis leurs coordonn\u00e9es mises \u00e0 jour pendant la p\u00e9riode du concours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limite d&rsquo;une (1) participation par personne. Les participations multiples n&rsquo;augmenteront pas les chances de gagner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participations incompl\u00e8tes, re\u00e7ues en retard ou non conformes pourront \u00eatre disqualifi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;enti\u00e8re discr\u00e9tion de l&rsquo;administrateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Prix<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un (1) prix est offert, soit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deux (2) billets pour un match \u00e0 domicile des Canadiens de Montr\u00e9al au cours du mois de novembre 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valeur approximative du prix : 500 $ CA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La date du match, l&#8217;emplacement des si\u00e8ges ainsi que toute restriction applicable seront d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;enti\u00e8re discr\u00e9tion de TD Assurance et communiqu\u00e9s \u00e0 la personne gagnante apr\u00e8s la confirmation du prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu&rsquo;il est attribu\u00e9 et ne peut \u00eatre remplac\u00e9, transf\u00e9r\u00e9, c\u00e9d\u00e9 ou \u00e9chang\u00e9 contre de l&rsquo;argent, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l&rsquo;administrateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les frais non express\u00e9ment inclus dans la description du prix, notamment les frais de transport, de stationnement, d&rsquo;h\u00e9bergement, de repas et toute autre d\u00e9pense accessoire, sont \u00e0 la charge exclusive de la personne gagnante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. S\u00e9lection de la personne gagnante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une (1) personne gagnante potentielle sera s\u00e9lectionn\u00e9e par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tirage aura lieu aux alentours du 2 octobre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Avis \u00e0 la personne gagnante et question d&rsquo;habilet\u00e9 math\u00e9matique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne s\u00e9lectionn\u00e9e sera contact\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide des coordonn\u00e9es figurant au dossier de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e officiellement gagnante, la personne s\u00e9lectionn\u00e9e devra :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre jointe avec succ\u00e8s par l&rsquo;administrateur;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre correctement, sans aide, \u00e0 une question d&rsquo;habilet\u00e9 math\u00e9matique \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>se conformer \u00e0 toutes les exigences du concours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne s\u00e9lectionn\u00e9e ne peut \u00eatre jointe dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la premi\u00e8re tentative de communication, ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question d&rsquo;habilet\u00e9 math\u00e9matique, ne respecte pas le pr\u00e9sent r\u00e8glement ou est autrement jug\u00e9e inadmissible, elle pourra \u00eatre disqualifi\u00e9e et une autre personne pourra \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Protection des renseignements personnels et consentement aux communications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours seront collect\u00e9s, utilis\u00e9s et conserv\u00e9s par le bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>administrer le concours;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer avec les participant(e)s et la personne gagnante;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rifier l&rsquo;admissibilit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>maintenir et mettre \u00e0 jour les dossiers des participant(e)s;<\/li>\n\n\n\n<li>soutenir les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;engagement des dipl\u00f4m\u00e9(e)s, au d\u00e9veloppement philanthropique et aux autres activit\u00e9s connexes de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours demeureront sous la garde et le contr\u00f4le de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s et seront trait\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ainsi qu&rsquo;aux politiques et pratiques de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s en cette mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s peut communiquer des renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services et partenaires de confiance agissant en son nom et assujettis \u00e0 des obligations contractuelles visant \u00e0 prot\u00e9ger ces renseignements, lorsque cela est permis par la loi et aux fins compatibles avec celles d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel du concours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au concours n&rsquo;est pas conditionnelle au consentement de recevoir des communications \u00e9lectroniques de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s. Tout consentement \u00e0 recevoir de telles communications doit \u00eatre fourni s\u00e9par\u00e9ment et volontairement au moyen d&rsquo;un m\u00e9canisme d&rsquo;adh\u00e9sion facultatif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes d\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9es aux communications de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s, la participation au concours ne modifiera pas leurs pr\u00e9f\u00e9rences de communication existantes, \u00e0 moins qu&rsquo;elles ne demandent express\u00e9ment un changement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes qui ne sont pas actuellement abonn\u00e9es, la participation au concours n&rsquo;entra\u00eenera pas leur ajout aux listes de communication de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s \u00e0 moins qu&rsquo;elles ne donnent express\u00e9ment leur consentement par l&rsquo;entremise du m\u00e9canisme d&rsquo;adh\u00e9sion facultatif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Exon\u00e9ration et limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En participant au concours, les participant(e)s d\u00e9gagent l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s, le bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie, TD Assurance ainsi que leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeant(e)s, administrateur(trice)s, employ\u00e9(e)s, repr\u00e9sentant(e)s et mandataires respectifs de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de leur participation au concours ou de l&rsquo;acceptation, de la possession, de l&rsquo;utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, sauf dans les cas interdits par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;administrateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de v\u00e9rifier l&rsquo;admissibilit\u00e9 et de disqualifier toute personne qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournit des renseignements faux ou trompeurs;<\/li>\n\n\n\n<li>alt\u00e8re le processus de participation;<\/li>\n\n\n\n<li>contrevient au pr\u00e9sent r\u00e8glement;<\/li>\n\n\n\n<li>agit d&rsquo;une mani\u00e8re perturbatrice ou contraire \u00e0 l&rsquo;esprit du concours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;administrateur se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou annuler le concours si des circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 nuisent \u00e0 sa bonne administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute tentative visant \u00e0 compromettre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le d\u00e9roulement l\u00e9gitime du concours peut constituer une violation des lois civiles ou criminelles, et l&rsquo;administrateur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exercer tous les recours et de r\u00e9clamer tous les dommages auxquels il a droit en vertu de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de la province de Qu\u00e9bec ainsi qu&rsquo;aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables dans cette province.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Acceptation du r\u00e8glement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En participant au concours, les participant(e)s reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre li\u00e9s par le pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel du concours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concours de mise \u00e0 jour des coordonn\u00e9es 1. Commanditaire et administrateur du concours Le Concours de mise \u00e0 jour des coordonn\u00e9es (le \u00ab concours \u00bb) est commandit\u00e9 et administr\u00e9 par le bureau des Relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie de l&rsquo;Universit\u00e9 Bishop&rsquo;s (l&rsquo;\u00ab administrateur \u00bb). Le prix est g\u00e9n\u00e9reusement offert par TD Assurance&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":116473,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-136197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-09 18:22:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136198,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136197\/revisions\/136198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}