{"id":130496,"date":"2026-02-12T09:53:37","date_gmt":"2026-02-12T14:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/collation-des-grades\/diplomas\/"},"modified":"2026-02-12T11:39:18","modified_gmt":"2026-02-12T16:39:18","slug":"diplomas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/collation-des-grades\/diplomas\/","title":{"rendered":"Diplomas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les dipl\u00f4mes sont imprim\u00e9s une fois par an et remis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes. Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition, les dipl\u00f4mes sont imprim\u00e9s en latin. Chaque dipl\u00f4m\u00e9 est accompagn\u00e9 d\u2019une lettre de traduction en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dipl\u00f4m\u00e9.e.s qui assistent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades recevront leurs dipl\u00f4mes lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Ceux qui ne peuvent pas y assister ont deux options pour recevoir leurs dipl\u00f4mes (disponible uniquement apr\u00e8s la fin de semaine de la c\u00e9r\u00e9monie) :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9cup\u00e9rer en personne<\/strong>: les dipl\u00f4mes peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les dipl\u00f4m\u00e9.e.s au Bureau du registraire pendant les heures d&rsquo;ouverture.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Emplacement : Mountain House, 2<sup>e<\/sup> \u00e9tage, au-dessus de l&rsquo;aire de restauration Purple Pod.<\/li>\n\n\n\n<li>Heures d&rsquo;ouverture : en semaine, de 9 h \u00e0 midi et de 13 h \u00e0 16 h.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envoi par la poste :<\/strong> les dipl\u00f4mes peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par la poste moyennant des frais.<ul><li><strong>Exp\u00e9dition au Canada :<\/strong> 25 $<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exp\u00e9dition \u00e0 l&rsquo;international :<\/strong> 50 $<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails, veuillez contacter <a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;t&#x6f;&#58;c&#x6f;&#110;v&#x6f;&#99;&#x61;&#x74;i&#x6f;&#110;&#64;&#x75;&#98;i&#x73;&#104;&#x6f;&#x70;&#115;&#x2e;&#x63;a\">&#x63;o&#x6e;&#118;o&#x63;&#97;&#x74;&#x69;o&#x6e;&#64;u&#x62;&#105;&#x73;&#104;o&#x70;&#115;&#46;&#x63;&#97;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les dipl\u00f4mes sont imprim\u00e9s une fois par an et remis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes. Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition, les dipl\u00f4mes sont imprim\u00e9s en latin. Chaque dipl\u00f4m\u00e9 est accompagn\u00e9 d\u2019une lettre de traduction en anglais et en fran\u00e7ais. Les dipl\u00f4m\u00e9.e.s qui assistent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de collation des grades recevront leurs&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":96950,"menu_order":262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-130496","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-25 21:37:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130498,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130496\/revisions\/130498"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}