{"id":118705,"date":"2023-01-17T17:38:19","date_gmt":"2023-01-17T22:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/services-aux-etudiants\/indigenous-student-services\/"},"modified":"2025-09-25T13:12:28","modified_gmt":"2025-09-25T17:12:28","slug":"centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/","title":{"rendered":"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone"},"content":{"rendered":"\n\n<section id=\"bu-title-image-bg-block_8e5a72619ae362964227482c936228b7\" class=\"bu-title-image-bg\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/ISSC_header_SD.jpg);\">\n\n\n    <div class=\"bu-title-image-bg-container\">\n\n            <div class=\"content\">\n        <h1>Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone<\/h1>        <\/div>\n    <\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1200px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id118705_1d9402-90 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id118705_1d9402-90 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col,.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column118705_a89fae-ba{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column118705_a89fae-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column118705_a89fae-ba\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance du territoire<\/h2>\n\n\n\n<p>Nich\u00e9 entre la Alsigtegw&nbsp;(rivi\u00e8re Saint-Fran\u00e7ois) et les terres agricoles du territoire ancestral Ndakina&nbsp;(Cantons-de-l\u2019Est) des W8banaki tout pr\u00e8s de Kchi nikitawtegw&nbsp;(Sherbrooke), Qu\u00e9bec, se trouve l\u2019endroit o\u00f9 nous avons la chance d\u2019apprendre, de travailler, de jouer et de grandir ensemble. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s&nbsp;se situent sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 de la Nation W8banaki.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section id=\"content-columns-block_b8426a0e1c2ec2da6d32985ba5b77c60\" class=\"content-columns color-gray\">\n    <div class=\"wide-size block-center\">\n\n        <div class=\"block-columns block-columns-one\">\n        \n                <div class=\"block-column align-content-top\">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intro-to-ISSC.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intro-to-ISSC.jpeg 592w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intro-to-ISSC-300x203.jpeg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intro-to-ISSC-150x101.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Qui sommes-nous?<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">ISSC<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Le Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone (Indigenous Student Success Centre ou ISSC) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour offrir un environnement s\u00fbr, accueillant et stimulant aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants issus des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuit. Notre \u00e9quipe assure un soutien scolaire et propose des programmes culturels, dans le but de permettre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de participer \u00e0 des pratiques, \u00e9v\u00e9nements et ateliers qui r\u00e9sonnent avec leur culture tout en favorisant leur r\u00e9ussite. Nous sommes l\u00e0 pour toi, pour te guider, te repr\u00e9senter et te soutenir dans ton parcours postsecondaire. <\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/more-on-issc\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">En savoir plus sur l\u2019ISSC <\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"content-columns-block_cd75e3dcb96c24d468c06b1d3063df93\" class=\"content-columns color-white\">\n    <div class=\"wide-size block-center\">\n\n        <div class=\"block-columns block-columns-three\">\n        \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/awareness_events.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/awareness_events.jpeg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/awareness_events-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/awareness_events-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Participe<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">\u00c9v\u00e9nements de sensibilisation sur le campus<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>L\u2019ISSC et l\u2019ICA planifient des campagnes de sensibilisation sur le campus et dans la communaut\u00e9. Nous collaborons \u00e9galement avec d\u2019autres organisations dans la r\u00e9gion afin de tisser des liens plus \u00e9troits. De la Semaine nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation \u00e0 la campagne Moose Hide, les occasions ne manquent pas de t\u2019impliquer et de soutenir ces causes.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/awareness-events-on-campus\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">\u00c9v\u00e9nements de sensibilisation<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-study-opportunities.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-study-opportunities.jpg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-study-opportunities-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-study-opportunities-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Programme de mineure<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">\u00c9tudes autochtones<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Bishop\u2019s propose une mineure en \u00e9tudes autochtones qui offre l\u2019occasion d\u2019explorer le monde du point de vue des peuples autochtones de divers pays et continents, au sein de multiples disciplines. Des cours de langue et culture des Ab\u00e9nakis sont aussi offerts.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/indigenous-study-opportunities\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">Occasions d\u2019apprentissage<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-research-and-advancement.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-research-and-advancement.jpg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-research-and-advancement-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/indigenous-research-and-advancement-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Ressources universitaires<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Groupes de recherche et d\u2019avancement autochtones \u00e0 Bishop\u2019s<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones de Bishop\u2019s, l\u2019ISSC et l\u2019ICA ont la chance d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des gens et \u00e0 des groupes sur le campus qui soutiennent et font avancer les connaissances sur les enjeux des peuples autochtones. Ils peuvent t\u2019aider \u00e0 planifier ou \u00e0 coordonner des \u00e9v\u00e9nements et d\u2019autres activit\u00e9s de transfert des connaissances.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/indigenous-research-and-advancement-groups-on-campus\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">Groupes de recherche et d\u2019avancement<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"content-columns-block_cf8c506dd46ceac710ed71a167005ae9\" class=\"content-columns color-white\">\n    <div class=\"wide-size block-center\">\n\n        <div class=\"block-columns block-columns-three\">\n        \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/ICA_logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/ICA_logo.png 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/ICA_logo-300x200.png 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/ICA_logo-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Comment s&rsquo;impliquer<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Indigenous Cultural Alliance<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>L\u2019Alliance pour la culture autochtone (Indigenous Cultural Alliance ou ICA) est un club \u00e9tudiant dont le principal objectif est d\u2019attirer l\u2019attention sur la communaut\u00e9 autochtone sur le campus et de cr\u00e9er un espace s\u00fbr pour l\u2019apprentissage entre celle-ci et les personnes non autochtones. L\u2019ICA agit \u00e0 titre de r\u00e9seau et plateforme pour faciliter le partage sur la culture et les connaissances \u00e0 Bishop\u2019s et au Coll\u00e8ge Champlain.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/indigenous-cultural-alliance\/\"  target=\"_self\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">ICA<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Kwigw8mna_600_400.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Kwigw8mna_600_400.jpg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Kwigw8mna_600_400-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Kwigw8mna_600_400-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Espace d\u00e9di\u00e9<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Kwigw8mna<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Kwigw8mna, anciennement connue sous le nom Divinity House de 1892 \u00e0 2014, devient le nouveau Centre de soutien et de ressources aux \u00e9tudiants autochtones.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/kwigw8mna\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">D\u00e9couvre cet espace<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation-and-Graduates_HD.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation-and-Graduates_HD.jpeg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation-and-Graduates_HD-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Convocation-and-Graduates_HD-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Une c\u00e9r\u00e9monie unique<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Collation des grades<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones qui obtiennent leur dipl\u00f4me de Bishop\u2019s re\u00e7oivent une \u00e9tole sp\u00e9ciale lors de la collation des grades, repr\u00e9sentant la vie et les gens, les \u00eeles sur la fourche de la rivi\u00e8re et la force vitale de l\u2019eau, les pins prestigieux qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent fi\u00e8rement autour du campus, et le chevreuil qui nous rend souvent visite et gambade dans les espaces verts.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/indigenous-graduation-convocation\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">La c\u00e9r\u00e9monie<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/turtle-island-internship.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/turtle-island-internship.png 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/turtle-island-internship-300x200.png 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/turtle-island-internship-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Plonge<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Stage Turtle Island<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Le programme de stage Turtle Island a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le but de donner l\u2019occasion aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de partager et de c\u00e9l\u00e9brer diff\u00e9rentes cultures et traditions autochtones avec la communaut\u00e9 de Bishop\u2019s. Il s\u2019agit d\u2019une occasion pour ces personnes autochtones de partager des connaissances culturelles, de d\u00e9velopper leurs talents de leadership et d\u2019organisation, de renforcer leur confiance en soi et de faire briller leurs talents individuels dans un environnement qui les soutient.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/turtle-island-internship\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">D\u00e9couvre le programme<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intl-Travel.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intl-Travel.jpeg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intl-Travel-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Intl-Travel-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">Voyage \u00e9ducatif<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Occasions de voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est fi\u00e8re d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisie pour faire partie de l\u2019initiative nationale Exp\u00e9rience comp\u00e9tences mondiales. Ce programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour accorder la priorit\u00e9 aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones dans le cadre de deux projets novateurs impliquant un voyage enti\u00e8rement financ\u00e9 au Japon et au B\u00e9lize. <\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/international-travel-opportunities\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">Explore ces projets <\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"block-column \">\n                                            <div class=\"cc_image_container\">\n                             <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/financial-aid-and-scholarships.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/financial-aid-and-scholarships.jpeg 600w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/financial-aid-and-scholarships-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/financial-aid-and-scholarships-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <\/div>\n                    \n                    <div class=\"cc_content_container\">\n                                                    <div class=\"cc_eyebrow\">De l\u2019aide pour toi<\/div>\n                                                                            <h3 class=\"cc_title\">Aide financi\u00e8re et bourses<\/h3>\n                                                                            <div class=\"cc_text\"><p>Il existe plusieurs bourses et autres options d\u2019aide financi\u00e8re pour t\u2019aider \u00e0 atteindre tes objectifs d\u2019\u00e9tudes postsecondaires. L\u2019ISSC peut t\u2019aider \u00e0 produire tes demandes, alors n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous contacter. Voici une liste exhaustive des possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 toi. <\/p>\n<\/div>\n                                                    <div class=\"cc-link\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/financial-aid-indigenous-students\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-secondary has-arrow\">Aide financi\u00e8re et bourses<\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1250px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(65% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id118705_8a76a8-14 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col,.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column118705_a07e49-ee{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column118705_a07e49-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column118705_a07e49-ee\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image118705_e5be4b-3e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image118705_e5be4b-3e size-full\" data-aos=\"zoom-in\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"306\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-92815\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg 400w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships-150x115.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column118705_226754-0d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column118705_226754-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column118705_226754-0d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Partenariats<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone est fier de collaborer avec d\u2019autres \u00e9tablissements et groupes dirig\u00e9s par des autochtones dans la r\u00e9gion afin de faire conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements importants, de c\u00e9l\u00e9brer la culture et de partager les connaissances et exp\u00e9riences au profit de tous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/partnerships\/\">Collaborations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section id=\"cta-banner-block_555e703e2eed6c9250758d4e26b81f6b\" class=\"cta-banner color-double\">\n    <div class=\"wide-size block-center\">\n        <div class=\"cta-header\">\n            <div class=\"cta-title\">\n            <h2 class=\"h3\">Questions?<\/h2><p>Tu aimerais savoir comment le Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone peut t\u2019aider?<\/p>                    <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/indigenous-student-services\/more-on-issc\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Nous Contacter<\/a>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cta-buttons\">\n                    <ul>\n\n                                                <li><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/future-students\/bishops-university-online-application\/\" class=\"btn btn-primary is-bg-light has-arrow\">Inscris-toi<\/a><\/li>\n                                                                        <li><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/future-students\/campus-tours-events\/\" class=\"btn btn-secondary has-arrow is-color-light\">R\u00e9server une visite du campus<\/a><\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissance du territoire Nich\u00e9 entre la Alsigtegw&nbsp;(rivi\u00e8re Saint-Fran\u00e7ois) et les terres agricoles du territoire ancestral Ndakina&nbsp;(Cantons-de-l\u2019Est) des W8banaki tout pr\u00e8s de Kchi nikitawtegw&nbsp;(Sherbrooke), Qu\u00e9bec, se trouve l\u2019endroit o\u00f9 nous avons la chance d\u2019apprendre, de travailler, de jouer et de grandir ensemble. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s&nbsp;se situent sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 de la Nation W8banaki&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":118666,"menu_order":112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-118705","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconnaissance du territoire Nich\u00e9 entre la Alsigtegw&nbsp;(rivi\u00e8re Saint-Fran\u00e7ois) et les terres agricoles du territoire ancestral Ndakina&nbsp;(Cantons-de-l\u2019Est) des W8banaki tout pr\u00e8s de Kchi nikitawtegw&nbsp;(Sherbrooke), Qu\u00e9bec, se trouve l\u2019endroit o\u00f9 nous avons la chance d\u2019apprendre, de travailler, de jouer et de grandir ensemble. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s&nbsp;se situent sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 de la Nation W8banaki....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T17:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/\",\"name\":\"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T22:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T17:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux \u00e9tudiants\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University","og_description":"Reconnaissance du territoire Nich\u00e9 entre la Alsigtegw&nbsp;(rivi\u00e8re Saint-Fran\u00e7ois) et les terres agricoles du territoire ancestral Ndakina&nbsp;(Cantons-de-l\u2019Est) des W8banaki tout pr\u00e8s de Kchi nikitawtegw&nbsp;(Sherbrooke), Qu\u00e9bec, se trouve l\u2019endroit o\u00f9 nous avons la chance d\u2019apprendre, de travailler, de jouer et de grandir ensemble. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s&nbsp;se situent sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 de la Nation W8banaki....","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-09-25T17:12:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/","name":"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg","datePublished":"2023-01-17T22:38:19+00:00","dateModified":"2025-09-25T17:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Partnerships.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/centre-de-soutien-aux-etudiants-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux \u00e9tudiants","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centre de r\u00e9ussite \u00e9tudiante autochtone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 15:02:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127477,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118705\/revisions\/127477"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}