{"id":118693,"date":"2022-04-21T10:14:29","date_gmt":"2022-04-21T14:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/services-aux-etudiants\/curricular-approach\/"},"modified":"2025-02-14T14:17:31","modified_gmt":"2025-02-14T19:17:31","slug":"approche-transdisciplinaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/","title":{"rendered":"Approche transdisciplinaire"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019approche transdisciplinaire de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s<\/h2>\n\n\n\n<p>Les Affaires \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 ont adopt\u00e9 une approche transdisciplinaire dans leurs interactions et le soutien aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Bishop\u2019s. Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie? Essentiellement, nous reconnaissons que l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tudiante est holistique; les occasions d\u2019apprentissage qui stimulent la croissance intellectuelle, professionnelle et personnelle se trouvent aussi bien dans nos classes qu\u2019en dehors<strong>.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de soutenir l\u2019effectif \u00e9tudiant dans son parcours \u00e9ducatif, nous avons \u00e9labor\u00e9 une priorit\u00e9 d\u2019enseignement ax\u00e9e sur la culture, les valeurs et la mission de l\u2019Universit\u00e9\u202f: \u00e0 la fin de leur passage \u00e0 Bishop\u2019s, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants auront tous les outils pour judicieusement faire leur part, et leur marque, dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>En s\u2019appuyant sur notre vis\u00e9e \u00e9ducative prioritaire, <strong>les Affaires \u00e9tudiantes ont cern\u00e9 quatre\u202fobjectifs d\u2019apprentissage que nous nous engageons \u00e0 promouvoir pour soutenir le parcours des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ici sur le campus.<\/strong> Nous nous identifions comme des \u00e9ducateurs dans nos domaines, et nous aidons les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 atteindre leurs objectifs personnels en soutenant leur d\u00e9veloppement en tant que personnes. <strong>L\u2019utilisation d\u2019un cadre transdisciplinaire permet aux Affaires \u00e9tudiantes d\u2019\u00e9chafauder l\u2019apprentissage par des m\u00e9thodes intentionnelles et significatives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de notre d\u00e9partement.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Croissance personnelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque aspect des Affaires \u00e9tudiantes est centr\u00e9 sur l\u2019id\u00e9e d\u2019inspirer les personnes \u00e0 \u00eatre elles-m\u00eames dans le monde. La devise de notre universit\u00e9 le r\u00e9sume bien\u202f: <em>be proud to BU!<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour y arriver, tu dois sentir que tu as du pouvoir sur tes d\u00e9cisions et ton avenir. Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants seront ainsi amen\u00e9s \u00e0 se donner les moyens d\u2019assumer leurs responsabilit\u00e9s, d\u2019\u00eatre autonomes et de prendre des risques pour apprendre et grandir, que ce soit en trouvant le courage d\u2019exprimer sa propre identit\u00e9, l\u2019\u00e9lan pour d\u00e9fier le statu quo ou la force de chercher de l\u2019aide dans les moments difficiles. En leur offrant un acc\u00e8s \u00e0 des ressources qui soutiennent leur bien-\u00eatre, nous voulons les amener \u00e0 s\u2019exprimer avec confiance, \u00e0 faire les bons choix en d\u00e9pit des adversit\u00e9s et \u00e0 se prendre en main pour eux-m\u00eames et leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Curiosit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La curiosit\u00e9 est ce qui pousse \u00e0 poser des questions et \u00e0 apprendre, puis \u00e0 repousser ses propres limites et celles de la communaut\u00e9 et du milieu \u00e9ducatif dans l\u2019espoir d\u2019explorer et de comprendre le monde avec une ouverture modeste. Elle t\u00e9moigne de notre relation avec notre propre identit\u00e9, y compris nos valeurs, nos croyances et notre v\u00e9cu. Nous voulons amener les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 d\u00e9velopper leur sens de la d\u00e9couverte et de l\u2019\u00e9merveillement, et \u00e0 plonger dans l\u2019inconnu sur un parcours qui leur fera d\u00e9couvrir la valeur d\u2019apprendre toute sa vie. Ils observeront leurs r\u00e9actions et les actions des autres avec compassion et empathie, et participeront aux dialogues avec l\u2019intention de mieux comprendre en restant ouverts sur la possibilit\u00e9 que leurs points de vue \u00e9voluent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous devons agir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos sph\u00e8res d\u2019influence pour des communaut\u00e9s plus \u00e9quitables et plus justes. Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Bishop\u2019s seront amen\u00e9s \u00e0 explorer et \u00e0 communiquer les divers aspects de leurs identit\u00e9s comme la race, l\u2019ethnie, la culture, le genre, le sexe, la religion et les capacit\u00e9s individuelles. Ils s\u2019efforceront de voir au-del\u00e0 des diff\u00e9rences culturelles, y compris la langue, la nationalit\u00e9 et les g\u00e9n\u00e9rations, pour construire des ponts et favoriser une meilleure compr\u00e9hension entre les gens au service de la paix. Ils sauront reconna\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s dans leurs propres communaut\u00e9s, de m\u00eame que les mani\u00e8res dont ils sont touch\u00e9s par les puissances syst\u00e9miques, les privil\u00e8ges ou l\u2019oppression, et les fa\u00e7ons dont ils y contribuent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Engagement communautaire<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers leur sens d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 de Bishop\u2019s, nos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants apprendront \u00e0 participer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces qui favorisent les \u00e9changes authentiques. Ils formeront des groupes sains et bienveillants qui font une diff\u00e9rence aupr\u00e8s des gens autour d\u2019eux et ils d\u00e9fendront bravement leurs droits et ceux des autres, autant dans un contexte local qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ou internationale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019approche transdisciplinaire de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Les Affaires \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 ont adopt\u00e9 une approche transdisciplinaire dans leurs interactions et le soutien aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Bishop\u2019s. Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie? Essentiellement, nous reconnaissons que l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tudiante est holistique; les occasions d\u2019apprentissage qui stimulent la croissance intellectuelle, professionnelle et personnelle se trouvent aussi bien dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":118666,"menu_order":74,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-118693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019approche transdisciplinaire de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Les Affaires \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 ont adopt\u00e9 une approche transdisciplinaire dans leurs interactions et le soutien aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Bishop\u2019s. Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie? Essentiellement, nous reconnaissons que l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tudiante est holistique; les occasions d\u2019apprentissage qui stimulent la croissance intellectuelle, professionnelle et personnelle se trouvent aussi bien dans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T19:17:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/\",\"name\":\"Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-21T14:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:17:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux \u00e9tudiants\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Approche transdisciplinaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University","og_description":"L\u2019approche transdisciplinaire de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s Les Affaires \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 ont adopt\u00e9 une approche transdisciplinaire dans leurs interactions et le soutien aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de Bishop\u2019s. Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie? Essentiellement, nous reconnaissons que l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tudiante est holistique; les occasions d\u2019apprentissage qui stimulent la croissance intellectuelle, professionnelle et personnelle se trouvent aussi bien dans...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-02-14T19:17:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/","name":"Approche transdisciplinaire - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"datePublished":"2022-04-21T14:14:29+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:17:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/approche-transdisciplinaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux \u00e9tudiants","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Approche transdisciplinaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 14:54:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120872,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118693\/revisions\/120872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}