{"id":118657,"date":"2016-08-25T14:35:57","date_gmt":"2016-08-25T18:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/sante-et-bien-etre\/health-services\/"},"modified":"2026-01-12T09:38:52","modified_gmt":"2026-01-12T14:38:52","slug":"services-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/","title":{"rendered":"Services de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Bienvenue aux Services de sant\u00e9 \u00e9tudiante de Bishop\u2019s\/Champlain. Nos services sont accessibles \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 temps plein ou temps partiel. Que tu aies une urgence m\u00e9dicale, une blessure, une maladie chronique, une tr\u00e8s mauvaise grippe ou simplement besoin d\u2019informations sur ta sant\u00e9, notre personnel comp\u00e9tent offre d\u2019excellents soins. <\/mark><\/p>\n\n\n\n

Emplacement<\/strong>\u202f: Centre des sports et loisirs John H. Price<\/p>\n\n\n\n

Heures normales\u202f:
Lundi au vendredi 
8\u202fh\u202f\u00e0 11\u202fh\u202f45 
13\u202fh \u00e0 15\u202fh\u202f45 <\/p>\n\n\n\n

Consulte nos ressources apr\u00e8s fermeture<\/a> au besoin. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nous sommes l\u00e0 pour toi! Les probl\u00e8mes des jeunes adultes ne nous sont pas inconnus, et tu d\u00e9couvriras vite que nous en savons beaucoup et qu\u2019il est facile de nous parler de probl\u00e8mes d\u00e9licats. <\/p>\n\n\n\n

Si tu as des questions et que tu n\u2019es pas \u00e0 l\u2019aise de les poser en personne, \u00e9cris \u00e0 nurse@ubishops.ca<\/a> et nous te r\u00e9pondrons d\u00e8s que possible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sache que ton dossier est strictement confidentiel. Nous ne divulguons aucun renseignement \u00e0 quiconque sans ton consentement. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Rendez-vous<\/h2>\n\n\n\n

Tu dois prendre un rendez-vous pour consulter. <\/p>\n\n\n\n

Remarque\u202f: Les rendez-vous sont de 15\u202fminutes et doivent porter sur un<\/strong> probl\u00e8me de sant\u00e9 par visite. <\/p>\n\n\n\n

Si tu as des sympt\u00f4mes de rhume, grippe ou gastro, nous te prions de porter un masque chirurgical lors de ta visite. <\/p>\n\n\n\n

Nous te demandons aussi de respecter l\u2019heure de ton rendez-vous. N\u2019arrive PAS en avance. Tu ne peux PAS demander \u00e0 quelqu\u2019un de t\u2019accompagner, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu notre autorisation au pr\u00e9alable. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pour voir une ou un m\u00e9decin<\/h3>\n\n\n\n

Contacte Jill Johnson<\/strong>, secr\u00e9taire m\u00e9dicale\u202f: <\/p>\n\n\n\n

jill.johnson@ubishops.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

jill.johnson@ubishops.ca<\/a> <\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone\u202f: 819\u202f822-9696 ou 819\u202f822-9600 poste 2696 <\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9copieur\u202f: 819\u202f822-9688 <\/p>\n\n\n\n

Tu ne sais pas si tu dois voir un(e) m\u00e9decin? Voici quelques-uns des besoins auxquels ils peuvent r\u00e9pondre\u202f: <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. Renouvellements <\/li>\n\n\n\n
  2. Nouvelles ordonnances (p.\u202fex., contraception, antid\u00e9presseurs) <\/li>\n\n\n\n
  3. Autorisation de retour au jeu (sports) <\/li>\n\n\n\n
  4. Demandes de pr\u00e9l\u00e8vements sanguins <\/li>\n\n\n\n
  5. Demandes en imagerie <\/li>\n\n\n\n
  6. Suivis de maladie chronique <\/li>\n\n\n\n
  7. Examens cliniques <\/li>\n\n\n\n
  8. Tests Pap <\/li>\n\n\n\n
  9. Chirurgies mineures (p.\u202fex., ongle incarn\u00e9, grain de beaut\u00e9, sutures) <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Pour voir une infirmi\u00e8re ou un infirmier<\/h3>\n\n\n\n

    Envoie un courriel \u00e0 nurse@ubishops.ca<\/a> pour prendre rendez-vous. Indique ton nom, ton num\u00e9ro d\u2019\u00e9tudiant (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ton num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le motif de la consultation. Tu recevras une r\u00e9ponse par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. <\/p>\n\n\n\n

    *\u202fNous sommes une clinique priv\u00e9e financ\u00e9e par les frais de Services aux \u00e9tudiants. Les membres du personnel et du corps enseignant doivent payer des frais de 20\u202f$ pour utiliser les services de la clinique. <\/p>\n\n\n\n

    Tu ne sais pas si tu dois voir un(e) infirmier(-\u00e8re)? Voici quelques-uns des besoins auxquels ils peuvent r\u00e9pondre\u202f: <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Tests d\u2019ITS <\/li>\n\n\n\n
    2. Sympt\u00f4mes d\u2019infection urinaire <\/li>\n\n\n\n
    3. Sympt\u00f4mes de rhume\/grippe <\/li>\n\n\n\n
    4. \u00c9valuation pour commotion c\u00e9r\u00e9brale <\/li>\n\n\n\n
    5. Changement des bandages <\/li>\n\n\n\n
    6. Retrait des points de suture <\/li>\n\n\n\n
    7. Blessures sportives <\/li>\n\n\n\n
    8. \u00c9ducation (p.\u202fex., contraception, d\u00e9pistage des ITS) <\/li>\n\n\n\n
    9. Traitement des verrues <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Nous joindre <\/h2>\n\n\n\n
      \n
      Nos coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans l\u2019annuaire de Bishop\u2019s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Mrs. Jill Johnson<\/h3>\n\n\n\n

      Secr\u00e9taire m\u00e9dicale<\/em><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Ms. Jennifer Fleury<\/h3>\n\n\n\n

      Infirmi\u00e8re<\/em><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Ms. Kendra Brock<\/h3>\n\n\n\n

      Directrice<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Bienvenue aux Services de sant\u00e9 \u00e9tudiante de Bishop\u2019s\/Champlain. Nos services sont accessibles \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 temps plein ou temps partiel. Que tu aies une urgence m\u00e9dicale, une blessure, une maladie chronique, une tr\u00e8s mauvaise grippe ou simplement besoin d\u2019informations sur ta sant\u00e9, notre personnel comp\u00e9tent offre d\u2019excellents soins.  Emplacement\u202f: Centre des…<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":118653,"menu_order":145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-118657","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nServices de sant\u00e9 - Bishop's University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de sant\u00e9 - Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue aux Services de sant\u00e9 \u00e9tudiante de Bishop\u2019s\/Champlain. Nos services sont accessibles \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 temps plein ou temps partiel. Que tu aies une urgence m\u00e9dicale, une blessure, une maladie chronique, une tr\u00e8s mauvaise grippe ou simplement besoin d\u2019informations sur ta sant\u00e9, notre personnel comp\u00e9tent offre d\u2019excellents soins.  Emplacement\u202f: Centre des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T14:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/\",\"name\":\"Services de sant\u00e9 - Bishop's University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-25T18:35:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T14:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux \u00e9tudiants\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Services de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop's University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de sant\u00e9 - Bishop's University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de sant\u00e9 - Bishop's University","og_description":"Bienvenue aux Services de sant\u00e9 \u00e9tudiante de Bishop\u2019s\/Champlain. Nos services sont accessibles \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 temps plein ou temps partiel. Que tu aies une urgence m\u00e9dicale, une blessure, une maladie chronique, une tr\u00e8s mauvaise grippe ou simplement besoin d\u2019informations sur ta sant\u00e9, notre personnel comp\u00e9tent offre d\u2019excellents soins.  Emplacement\u202f: Centre des...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/","og_site_name":"Bishop's University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2026-01-12T14:38:52+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/","name":"Services de sant\u00e9 - Bishop's University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg","datePublished":"2016-08-25T18:35:57+00:00","dateModified":"2026-01-12T14:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Jill-Johnson_600-copie.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/services-de-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux \u00e9tudiants","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/services-aux-etudiants\/sante-et-bien-etre\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Services de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop's University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 15:03:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118657"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129823,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118657\/revisions\/129823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}