{"id":116238,"date":"2022-10-18T18:44:32","date_gmt":"2022-10-18T22:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/giving-to-bu\/"},"modified":"2025-11-24T09:42:17","modified_gmt":"2025-11-24T14:42:17","slug":"redonner-a-bishops","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/","title":{"rendered":"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s"},"content":{"rendered":"\n<p>Chaque don \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 repr\u00e9sente une occasion de rendre leur exp\u00e9rience plus significative pour nos \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos dipl\u00f4m\u00e9s et amis donateurs transforment les vies de toutes les personnes qui fr\u00e9quentent notre universit\u00e9 en leur d\u00e9montrant qu\u2019ils croient en elles et les soutiennent dans leur parcours. Les dons \u00e0 Bishop\u2019s, quels qu\u2019ils soient, renforcent l\u2019id\u00e9e qu\u2019il existe une communaut\u00e9 qui soutient les \u00e9tudiants et s\u2019investit dans leur succ\u00e8s pendant et apr\u00e8s leurs \u00e9tudes.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 vous, Bishop\u2019s pourra continuer d\u2019offrir une excellente exp\u00e9rience de premier cycle \u00e0 tous les \u00e9tudiants pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Alors, commencez tout de suite \u00e0 penser \u00e0 la fa\u00e7on dont vous souhaitez faire une diff\u00e9rence.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\">FAIRE UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COMMENT FAIRE UN DON<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En ligne<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilisez notre serveur s\u00e9curis\u00e9 pour faire un don en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Par t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n\n\n\n<p>Appelez le Bureau des relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie au 819\u202f822-9600 poste\u202f2660, ou sans frais au 1\u202f866\u202f822-5210.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Par la poste<\/h3>\n\n\n\n<p>Transmettez votre carte de don ou votre ch\u00e8que \u00e0 l\u2019ordre de <strong>Bishop\u2019s University Foundation<\/strong> par courrier \u00e0\u202f:<\/p>\n\n\n\n<p>Alumni Relations and Philanthropy Office<br>2600 College Street&nbsp;<br>Sherbrooke, QC&nbsp;<br>J1M 1Z7&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dons de valeurs mobili\u00e8res<\/h3>\n\n\n\n<p>Faire un don de titres n\u00e9goci\u00e9s en bourse \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est un moyen intelligent d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019imp\u00f4t tout en soutenant les \u00e9tudiants. Vous recevrez un re\u00e7u aux fins d\u2019imp\u00f4ts pour la pleine valeur des titres transf\u00e9r\u00e9s au jour de leur transfert \u00e0 Bishop\u2019s, et vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer d\u2019imp\u00f4t sur les gains de capital.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, si vous vendez les titres dans le but de donner vous-m\u00eame les profits, 50\u202f% de vos gains seront alors imposables. Autrement dit, il est beaucoup plus avantageux de faire don des titres \u00e0 Bishop\u2019s directement. Votre courtier et vous pouvez proc\u00e9der au transfert \u00e9lectronique de dons de ce type dans le compte de l\u2019Universit\u00e9 en utilisant notre formulaire en ligne de Don de valeurs mobili\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Gifts-of-Securities-to-BU-Fillable-Form.pdf\">Formulaire de don de valeurs mobili\u00e8res (PDF, anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programme de don mensuel<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos donateurs mensuels forment un groupe de personnes fid\u00e8les et d\u00e9vou\u00e9es qui ont choisi d\u2019investir dans l\u2019avenir de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s au moyen de contributions mensuelles pr\u00e9autoris\u00e9es dans leur compte ch\u00e8que ou sur leur carte de cr\u00e9dit. Ces dons mensuels r\u00e9duisent les co\u00fbts d\u2019affranchissement, de papier et d\u2019impression. En \u00e9talant le montant des dons sur toute l\u2019ann\u00e9e, cette m\u00e9thode permet aussi de donner plus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/formulaire-don-mensuel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Configurer un don mensuel<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Don comm\u00e9moratif<\/h3>\n\n\n\n<p>Un don comm\u00e9moratif est une mani\u00e8re attentionn\u00e9e d\u2019honorer la m\u00e9moire d\u2019une personne, sa vie et ses r\u00e9alisations. Une carte de condol\u00e9ances personnalis\u00e9es sera envoy\u00e9e au plus proche parent du d\u00e9funt pour l\u2019informer de votre geste, sans mention du montant du don. Et vous recevrez un re\u00e7u \u00e0 ce montant pour votre d\u00e9claration de revenus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire un don comm\u00e9moratif<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Don en hommage<\/h3>\n\n\n\n<p>Un don en hommage repr\u00e9sente un merveilleux geste pour souligner l\u2019importance d\u2019une personne dans votre vie. Ces dons peuvent servir \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ou \u00e0 souligner les \u00e9v\u00e9nements importants comme les grandes \u00e9tapes d\u2019une vie\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naissance ou anniversaire&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Noces et anniversaires de mariage&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Remise de dipl\u00f4me ou retraite&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00eate des m\u00e8res, p\u00e8res ou parents<\/li>\n\n\n\n<li>Prompt r\u00e9tablissement, meilleurs souhaits, f\u00e9licitations&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ou juste pour dire \u00ab\u202fmerci\u202f\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une carte personnalis\u00e9e sera envoy\u00e9e \u00e0 la personne concern\u00e9e pour l\u2019informer de votre geste, sans mention du montant du don. Et vous recevrez un re\u00e7u \u00e0 ce montant pour votre d\u00e9claration de revenus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire un don en l\u2019honneur d\u2019une personne ch\u00e8re<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Don par retenues sur salaire&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est simple et pratique de faire des dons programm\u00e9s par retenues sur salaire. Pour configurer un don, <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Payroll-Deduction-Pledge-Form-v2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imprimez et remplissez ce formulaire<\/a> (anglais), puis transmettez-le \u00e0 vos coll\u00e8gues du Bureau de l\u2019avancement universitaire \u00e0 la Griffin House \u2013 3 Harrold Drive. Ou mieux encore, prenez le temps de venir le laisser en personne et nous dire bonjour; nous serons ravis de discuter de votre don et de tout ce qui se passe d\u2019excitant sur le campus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Payroll-Deduction-Pledge-Form-v2-1.pdf\">Formulaire de retenue autoris\u00e9e sur le salaire (PDF, anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dons jumel\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Doublez le montant de votre don \u00e0 Bishop\u2019s en quelques \u00e9tapes faciles!<\/strong> De nombreuses entreprises acceptent d\u2019\u00e9galer les dons de leurs employ\u00e9s ou retrait\u00e9s \u00e0 des associations caritatives admissibles. Consultez votre service des ressources humaines pour voir si un tel programme existe pour votre don \u00e0 la Bishop\u2019s University Foundation. Si tel est le cas, vous aurez possiblement \u00e0 remplir et \u00e0 transmettre un formulaire avec votre don ou par la suite. Bishop\u2019s remplira sa partie du formulaire et le retournera \u00e0 votre entreprise. Un don \u00e9gal au v\u00f4tre sera ensuite envoy\u00e9 \u00e0 Bishop\u2019s. Merci pour votre g\u00e9n\u00e9reux soutien!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonds de dotation<\/h3>\n\n\n\n<p>Un fonds est une source intarissable de bienfaisance. Ces dons sont constitu\u00e9s et investis de mani\u00e8re \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 qui seront utilis\u00e9s pour financer un domaine qui vous tient \u00e0 c\u0153ur. Le capital du fonds de dotation sera toujours pr\u00e9serv\u00e9, seuls les revenus d\u2019int\u00e9r\u00eats seront utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9tablir un nouveau fonds nomm\u00e9, nous sugg\u00e9rons un montant minimal de 25\u202f000\u202f$. Ce montant peut \u00eatre remis en versements. Le nom que vous choisissez peut repr\u00e9senter votre h\u00e9ritage personnel ou rendre hommage \u00e0 quelqu\u2019un pr\u00e8s de vous. Vous pouvez aussi choisir de soutenir un fonds existant. Il existe d\u00e9j\u00e0 plus de 240\u202ffonds de dotation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s qui soutiennent diverses activit\u00e9s comme les bourses d\u2019\u00e9tudes, les sports, les beaux arts, la musique, la physique et plus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dons exceptionnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Les dons exceptionnels, d\u2019un montant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 25\u202f000\u202f$, aident Bishop\u2019s \u00e0 soutenir et \u00e0 \u00e9largir ses programmes actuels et \u00e0 explorer de nouvelles possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des dons exceptionnels sont dirig\u00e9s vers un domaine d\u2019importance pour les donateurs. Ils servent \u00e0 mettre sur pied des fonds pour des bourses d\u2019\u00e9tudes ou pour soutenir des projets repr\u00e9sentant des occasions pour les \u00e9tudiants de se d\u00e9passer et d\u2019explorer le monde par des stages ou d\u2019autres activit\u00e9s extrascolaires. Ils peuvent aussi servir \u00e0 financer la construction de nouvelles installations ou des r\u00e9novations.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes bien s\u00fbr reconnaissants de tous les dons que nous recevons, mais notre Universit\u00e9 n\u2019en serait pas o\u00f9 elle est aujourd\u2019hui sans le soutien de nos donateurs exceptionnels qui ont choisi d\u2019investir dans l\u2019\u00e9ducation de qualit\u00e9 que Bishop\u2019s offre \u00e0 ses \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire un don exceptionnel<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dons provenant des \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n<p>Pas besoin d\u2019habiter au Canada pour soutenir Bishop\u2019s. En vertu de la Convention fiscale entre le Canada et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu, les citoyens am\u00e9ricains sont autoris\u00e9s \u00e0 une d\u00e9duction pour les contributions vers\u00e9es \u00e0 des fins charitables de leur vivant, \u00e0 condition qu\u2019ils ou un membre de leur famille (conjointe ou conjoint, enfants, petits enfants, parents ou fr\u00e8res et s\u0153urs) fr\u00e9quentent ou aient fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019Universit\u00e9. Les dons de r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis peuvent \u00eatre faits directement \u00e0 Bishop\u2019s par courrier ou \u00e0 l\u2019aide de notre syst\u00e8me de don en ligne s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire un don depuis les \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9ritage et dons successoraux<\/h3>\n\n\n\n<p>Votre soutien peut avoir un impact imm\u00e9diat et durable pour nos \u00e9tudiants. Vous pouvez contribuer de nombreuses fa\u00e7ons, et faire une diff\u00e9rence pour l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s qui est aussi significative pour vous. Consultez notre page H\u00e9ritage et dons successoraux pour en savoir plus sur les dons par actions, legs, assurance vie ou r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-retraite.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishop_Wherethereswill_3a_WEB.pdf\">D\u00e9pliant H\u00e9ritage et dons successoraux (PDF, anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Bishop_Wherethereswill_3a_cutline_Part2.pdf\">Formulaire de don successoral (PDF, anglais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dos de miles Aeroplan<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi aider nos \u00e9tudiants \u00e0 voyager en faisant don de vos miles gr\u00e2ce \u00e0 notre programme de dons pour membres Aeroplan. Vos dons aideront \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts des voyages pour des activit\u00e9s universitaires ou extrascolaires des \u00e9tudiants de Bishop\u2019s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voici des exemples de projets admissibles\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programmes d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li>Concours d\u2019\u00e9tudes de cas<\/li>\n\n\n\n<li>Recherche et apprentissage appliqu\u00e9s au Canada et ailleurs<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9titions sportives&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aidez-nous \u00e0 concr\u00e9tiser des exp\u00e9riences extraordinaires en dehors des classes.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/donnezvospoints.aircanada.com\/fra\">Faire un don de miles Aeroplan<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble de la communaut\u00e9 de Bishop\u2019s, y compris notre Bureau des relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie, notre corps professoral et notre personnel, sans oublier nos \u00e9tudiantes et nos \u00e9tudiants d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, vous remercie du fond du c\u0153ur pour votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Vos dons font la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-lighter-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soutenir l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s<\/h3>\n\n\n\n<p>Tous les dons \u00e0 Bishop\u2019s ont le pouvoir de changer la vie de nos \u00e9tudiants sur le campus, chaque jour.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-purple-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/faire-un-don\/\">FAIRE UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n<section id=\"social-share-block_f292c4937219e39ac811629057e9d429\" class=\"social-share display1\">\n\n\n    <div class=\"social-share-container wide-size block-center\">\n        <h2>Restez Connect\u00e9!<\/h2>\n    \n        <div class=\"social-share-icons\">\n                    <a class=\"icon nav-icon-item\" href=\"https:\/\/twitter.com\/UBishopsAlumni\" aria-label=\"Visit us on Twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/themes\/standish\/assets\/images\/tw.svg\" width=\"21\" height=\"21\" alt='Twitter social icon' role='img'\/>\n                            <\/a>\n                            <a class=\"icon nav-icon-item\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UBishopsAlumni\/\" aria-label=\"Visit us on Facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/themes\/standish\/assets\/images\/fb.svg\" width=\"24\" height=\"24\" alt='Facebook social icon' role='img'\/>\n                            <\/a>\n                            <a class=\"icon nav-icon-item\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ubishopsalumni\/\" aria-label=\"Visit us on Instagram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/themes\/standish\/assets\/images\/ig.svg\" width=\"24\" height=\"24\" alt='Instagram social icon' role='img'\/><\/a>\n                                    <a class=\"icon nav-icon-item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ubishopsalumni\/\" aria-label=\"Visit us on LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/themes\/standish\/assets\/images\/in.svg\" width=\"24\" height=\"24\" alt='LinkedIn social icon' role='img'\/><\/a>\n        \n        \n        <\/div>\n\n        \n\n\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque don \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 repr\u00e9sente une occasion de rendre leur exp\u00e9rience plus significative pour nos \u00e9tudiants. Nos dipl\u00f4m\u00e9s et amis donateurs transforment les vies de toutes les personnes qui fr\u00e9quentent notre universit\u00e9 en leur d\u00e9montrant qu\u2019ils croient en elles et les soutiennent dans leur parcours. Les dons \u00e0 Bishop\u2019s, quels qu\u2019ils soient, renforcent l\u2019id\u00e9e qu\u2019il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":116188,"menu_order":116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-116238","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque don \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 repr\u00e9sente une occasion de rendre leur exp\u00e9rience plus significative pour nos \u00e9tudiants. Nos dipl\u00f4m\u00e9s et amis donateurs transforment les vies de toutes les personnes qui fr\u00e9quentent notre universit\u00e9 en leur d\u00e9montrant qu\u2019ils croient en elles et les soutiennent dans leur parcours. Les dons \u00e0 Bishop\u2019s, quels qu\u2019ils soient, renforcent l\u2019id\u00e9e qu\u2019il...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T14:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/\",\"name\":\"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T22:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T14:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau des relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University","og_description":"Chaque don \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 repr\u00e9sente une occasion de rendre leur exp\u00e9rience plus significative pour nos \u00e9tudiants. Nos dipl\u00f4m\u00e9s et amis donateurs transforment les vies de toutes les personnes qui fr\u00e9quentent notre universit\u00e9 en leur d\u00e9montrant qu\u2019ils croient en elles et les soutiennent dans leur parcours. Les dons \u00e0 Bishop\u2019s, quels qu\u2019ils soient, renforcent l\u2019id\u00e9e qu\u2019il...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-11-24T14:42:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/","name":"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"datePublished":"2022-10-18T22:44:32+00:00","dateModified":"2025-11-24T14:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/redonner-a-bishops\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau des relations avec les dipl\u00f4m\u00e9s et de la philanthropie","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/bureau-des-relations-avec-les-diplomes-et-de-la-philanthropie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Redonner \u00e0 Bishop\u2019s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 18:30:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129153,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116238\/revisions\/129153"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}