{"id":114822,"date":"2015-12-10T16:45:33","date_gmt":"2015-12-10T21:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/habiter-sur-le-campus\/faq\/"},"modified":"2025-08-01T10:30:27","modified_gmt":"2025-08-01T14:30:27","slug":"faq-sur-le-logement-sur-le-campus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/","title":{"rendered":"FAQ sur le logement sur le campus"},"content":{"rendered":"\n<p>Tu trouveras ci-dessous des r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet des r\u00e9sidences. N\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#114;&#101;&#x73;&#x69;&#x64;&#x65;&#x6e;&#x63;&#x65;&#64;ubi&#115;&#104;&#111;&#112;&#115;&#x2e;&#x63;&#x61;\">residence&#64;ub&#105;&#115;&#104;&#111;&#112;&#115;&#46;&#99;&#97;<\/a> si tu as d\u2019autres questions!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ pour les \u00e9tudiants<\/h2>\n\n\n<style>.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_c2a516-f8:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_c2a516-f8 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id114822_c2a516-f8 kt-accordion-has-10-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane114822_06f2e3-53\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Quand dois-je lib\u00e9rer ma chambre?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Que ce soit au semestre d\u2019automne ou d\u2019hiver, tu dois lib\u00e9rer ta chambre 24\u202fheures apr\u00e8s ton dernier engagement (examen final, derni\u00e8re dissertation, etc.). Seules des circonstances exceptionnelles pourraient te permettre de prolonger ton s\u00e9jour au-del\u00e0 de la date de fermeture des r\u00e9sidences. Plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet seront communiqu\u00e9s par courriel \u00e0 la mi-septembre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane114822_347174-1b\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Dois-je retirer toutes mes choses en d\u00e9cembre et les ramener en janvier?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Non. \u00c0 moins que tu sois un \u00e9tudiant accueilli en \u00e9change, la chambre dans laquelle tu as emm\u00e9nag\u00e9 en septembre t\u2019est r\u00e9serv\u00e9e pour toute l\u2019ann\u00e9e universitaire. Plus de d\u00e9tails te seront communiqu\u00e9s pendant le semestre pour que tu puisses te pr\u00e9parer ton absence en d\u00e9cembre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane114822_3fa6ef-a8\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">O\u00f9 puis-je acheter de la literie ou du linge de maison \u00e0 Lennoxville?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Il y a plusieurs boutiques dans la r\u00e9gion de Sherbrooke (10 \u00e0 15\u202fminutes en voiture), o\u00f9 tu pourras acheter ce dont tu as besoin (Walmart, Linen Chest, Tigre g\u00e9ant et d\u2019autres).<\/p>\n\n\n\n<p>Tu peux aussi r\u00e9server une trousse de linge de maison aupr\u00e8s des Services de r\u00e9sidence, d\u2019accommodement et d\u2019\u00e9v\u00e9nements avant le 15\u202fao\u00fbt et la r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 ton arriv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane114822_859ef2-1d\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Comment puis-je recevoir du courrier?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Chaque locataire en r\u00e9sidence a droit \u00e0 une case postale et peut recevoir des lettres et des colis en passant par le bureau du porteur. Utilise cette adresse pour commander des articles en ligne ou correspondre avec ta famille\u202f:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ton nom complet<\/em><br>2600 College Street, # de case postale<br>Sherbrooke, QC<br>J1M 1Z7<br>Canada<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane114822_4690ea-ce\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Puis-je stationner ma voiture sur le campus? Combien une place de stationnement co\u00fbte-t-elle?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Tous les \u00e9tudiants peuvent se stationner sur le campus. La stationnement des \u00e9tudiants est au P2, derri\u00e8re le pavillon Paterson et le complexe sportif. Assure-toi de bien regarder les panneaux de stationnement sur le campus pour \u00e9viter les contraventions.<\/p>\n\n\n\n<p>Consulte le <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/student-services\/security-department\/\">site web de la S\u00e9curit\u00e9 de Bishop\u2019s<\/a> pour en savoir plus sur les tarifs et le stationnement sur le campus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane114822_c888ef-6c\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un assistant en r\u00e9sidence? Que font-ils?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les assistants en r\u00e9sidence sont des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me\u202fann\u00e9e ou plus qui habitent dans ton pavillon de r\u00e9sidence. Ils ont re\u00e7u une formation en premiers soins et ils sont l\u00e0 pour s\u2019assurer que ton exp\u00e9rience en r\u00e9sidence est amusante, s\u00e9curitaire et positive. Ils organisent des programmes chaque semaine et font des rondes pour veiller \u00e0 ce que tous les locataires respectent les r\u00e8gles d\u00e9crites dans nos <em>Normes d\u2019habitation en r\u00e9sidences communautaires<\/em> et \u00e0 ce que l\u2019\u00e9difice soit s\u00e9curitaire. Les assistants en r\u00e9sidence sont aussi ta ligne directe aupr\u00e8s de la S\u00e9curit\u00e9 le soir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane114822_816130-a6\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Est-ce que je peux amener un animal de compagnie en r\u00e9sidence?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Non, mais tu peux avoir des plantes ou des poissons en aquarium dans ta chambre. N\u2019oublie pas de les apporter \u00e0 la maison ou de trouver quelqu\u2019un pour s\u2019en occuper lorsque tu pars en vacances! Tous les autres animaux sont interdits. La seule exception concerne les animaux autoris\u00e9s comme animal th\u00e9rapeutique. <a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/policies\/\">Consulte notre page sur nos politiques<\/a> pour prendre connaissance de la Politique sur les animaux th\u00e9rapeutiques disponible sur myBU.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane114822_9a31b2-b3\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">O\u00f9 et comment puis-je faire ma lessive?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Chaque pavillon poss\u00e8de une buanderie au sous-sol (ou au premier \u00e9tage dans le pavillon Paterson). La buanderie est inclus avec les frais de service du loyer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-9 kt-pane114822_760133-9c\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les dollars Gaiter et les dollars Dining?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les <strong>dollars Gaiter<\/strong> sont des fonds que tu peux ajouter sur ta carte \u00e9tudiante en ligne ou avec la machine \u00e0 la biblioth\u00e8que ou \u00e0 l\u2019accueil du pavillon Paterson. Tu peux utiliser cet argent pour acheter de la nourriture \u00e0 diff\u00e9rents endroits sur le campus, utiliser les machines \u00e0 la buanderie ou imprimer des documents. Ces fonds sont transf\u00e9rables d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>dollars <em>Campus Dining<\/em><\/strong> sont offerts avec les formules de repas Hearty et Square, et ils peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s dans les diverses aires de restauration sur le campus. Rends-toi au Bureau des r\u00e9sidences dans le pavillon Paterson ou \u00e9cris \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#x72;&#101;&#x73;&#x69;&#100;e&#x6e;&#99;e&#x40;&#x75;&#98;&#x69;&#x73;&#104;o&#x70;&#115;&#46;&#x63;&#x61;\">&#114;&#101;&#x73;&#x69;&#100;&#101;&#x6e;&#x63;&#101;&#64;&#x75;&#x62;&#105;&#115;&#x68;&#x6f;&#112;&#115;&#x2e;&#x63;&#97;<\/a> si tu as d\u2019autres questions. Tes dollars<em> Campus Dining<\/em> seront transf\u00e9r\u00e9s automatiquement du semestre d\u2019automne au semestre d\u2019hiver, mais seront annul\u00e9s apr\u00e8s celui-ci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-10 kt-pane114822_b49b3c-29\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Est-ce que je peux commander du restaurant?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Bien s\u00fbr! Tu peux amener des commandes pour emporter dans ta r\u00e9sidence. Et la majorit\u00e9 des restaurants livrent aussi sur le campus. Si tu commandes en ligne, tu n\u2019as qu\u2019\u00e0 indiquer \u00e0 quel pavillon faire livrer et \u00e0 t\u2019assurer d\u2019\u00eatre \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e quand le livreur sera l\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ pour les parents<\/h2>\n\n\n<style>.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id114822_4b555f-2d:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#d4d4d4;border-top-style:solid;border-right-color:#d4d4d4;border-right-style:solid;border-bottom-color:#d4d4d4;border-bottom-style:solid;border-left-color:#d4d4d4;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id114822_4b555f-2d .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id114822_4b555f-2d > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#0e9cd1;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id114822_4b555f-2d kt-accordion-has-6-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane114822_263929-a2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">\u00c0 quelle adresse puis-je acheminer du courrier ou un colis \u00e0 mon enfant?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p><em>Nom de l\u2019\u00e9tudiant(e)<\/em><br>2600 College Street, # de case postale<br>Sherbrooke, QC<br>J1M 1Z7<br>Canada<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane114822_deeceb-a2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Quand le loyer doit-il \u00eatre pay\u00e9?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Le loyer de votre enfant doit \u00eatre pay\u00e9 avant le premier jour de chaque mois. Chaque locataire re\u00e7oit un rappel par courriel quelques jours avant cette date. Certains \u00e9tablissements bancaires exigent un d\u00e9lai plus long pour traiter les virements. Si le montant du loyer n\u2019est pas pay\u00e9 avant le 10e\u202fjour du mois o\u00f9 il est d\u00fb, des frais de retard de 25\u202f$ seront port\u00e9s sur le compte de votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les \u00e9tudiants internationaux, le solde r\u00e9siduel complet des loyers doit \u00eatre pay\u00e9 avant la date limite d\u2019ajout et de retrait de classes pour la session en cours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane114822_092dbb-6b\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">O\u00f9 est-il possible de faire le paiement du loyer?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p><strong>En ligne\u202f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Connectez-vous \u00e0 vos services bancaires personnels, acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet de paiement de factures, et ajoutez Bishop\u2019s University Residence comme b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence\/compte correspond au num\u00e9ro d\u2019identification de l\u2019\u00e9tudiant (omettez le \u00ab\u202fP\u202f\u00bb et possiblement les \u00ab\u202f00\u202f\u00bb si vous devez entrer un num\u00e9ro \u00e0 7\u202fchiffres).<\/p>\n\n\n\n<p>* Si vous ne trouvez pas \u00ab\u202fBishop\u2019s University Residence\u202f\u00bb, utilisez \u00ab\u202fBishop\u2019s University\u202f\u00bb, mais sachez que le paiement sera effectu\u00e9 sur le compte de droits de scolarit\u00e9 au lieu de sur le compte de frais de r\u00e9sidence. Pour transf\u00e9rer les fonds sur le compte de r\u00e9sidence, l\u2019\u00e9tudiant doit faire la demander par courriel au bureau des comptes \u00e9tudiants (&#115;&#x74;&#117;&#x64;&#101;&#x6e;&#116;&#x61;&#99;&#x63;&#111;&#x75;&#110;&#x74;&#115;&#x40;&#117;&#x62;&#105;&#x73;&#104;&#x6f;&#112;&#x73;&#46;&#x63;&#97;). Seulement les demandes envoy\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019adresse courriel de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s seront trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En personne\u202f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rendez-vous au bureau des r\u00e9sidences dans le pavillon Paterson. Vous pourrez faire le paiement en argent comptant, par carte de d\u00e9bit canadienne ou par ch\u00e8que. Nous acceptons aussi les ch\u00e8ques en devises am\u00e9ricaines et nous appliquons le taux de change mensuel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane114822_6cfb04-fa\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Est-il possible de faire le paiement du loyer le jour o\u00f9 mon enfant emm\u00e9nage?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Oui. Rendez-vous au bureau des r\u00e9sidences dans le pavillon Paterson pour effectuer le paiement en argent comptant, par carte de d\u00e9bit ou par ch\u00e8que.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane114822_1c2a42-38\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Combien de temps mon enfant peut-il rester en r\u00e9sidence apr\u00e8s son dernier examen?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les \u00e9tudiants doivent lib\u00e9rer leur chambre 24\u202fheures apr\u00e8s leur dernier engagement (examen final, derni\u00e8re dissertation, etc.). Une prolongation peut \u00eatre accord\u00e9e dans des circonstances exceptionnelles. L\u2019\u00e9tudiante ou l\u2019\u00e9tudiant a alors la responsabilit\u00e9 d\u2019en faire la demande. Plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sont communiqu\u00e9s par courriel \u00e0 la mi-session.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane114822_e475c9-8c\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Comment puis-je conna\u00eetre le solde des frais de r\u00e9sidence de mon enfant?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Un courriel est envoy\u00e9 \u00e0 chaque locataire tous les mois pour lui indiquer son solde. Le solde peut aussi \u00eatre consult\u00e9 sur le portail myBU sous Important Student Links (liens importants), My Residence Account (mon compte de r\u00e9sidence).<\/p>\n\n\n\n<p>Suivez notre page <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishopsresidencelife\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook <em>Bishop\u2019s University Residence Life<\/em><\/a> pour rester au fait de toutes les nouvelles concernant les r\u00e9sidences!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu trouveras ci-dessous des r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet des r\u00e9sidences. N\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous \u00e9crire \u00e0 &#x72;&#x65;&#x73;&#x69;&#x64;&#x65;&#x6e;&#x63;&#x65;&#x40;&#x75;&#98;&#105;&#115;&#104;&#111;&#112;&#115;&#46;ca si tu as d\u2019autres questions! FAQ pour les \u00e9tudiants FAQ pour les parents<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":114547,"menu_order":86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-114822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Primer For Parents of College-Bound Students\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Primer For Parents of College-Bound Students\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T14:30:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/\",\"name\":\"FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-10T21:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T14:30:27+00:00\",\"description\":\"A Primer For Parents of College-Bound Students\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Habiter sur le campus\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ sur le logement sur le campus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University","description":"A Primer For Parents of College-Bound Students","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University","og_description":"A Primer For Parents of College-Bound Students","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-08-01T14:30:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/","name":"FAQ sur le logement sur le campus - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"datePublished":"2015-12-10T21:45:33+00:00","dateModified":"2025-08-01T14:30:27+00:00","description":"A Primer For Parents of College-Bound Students","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/faq-sur-le-logement-sur-le-campus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Habiter sur le campus","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/habiter-sur-le-campus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ sur le logement sur le campus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 13:16:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126028,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114822\/revisions\/126028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}