{"id":108952,"date":"2024-02-08T09:23:27","date_gmt":"2024-02-08T14:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/land-acknowledgment\/"},"modified":"2025-11-04T14:25:50","modified_gmt":"2025-11-04T19:25:50","slug":"reconnaissance-du-territoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/","title":{"rendered":"Reconnaissance du territoire"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"505\" src=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg\" alt=\"Overview drone image of the Bishop's campus\" class=\"wp-image-75201\" srcset=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg 820w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops-150x92.jpg 150w, https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops-768x473.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>K\u2019wlipa\u00ef8ba W8banakiak wdakiw8k. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel des Ab\u00e9naquis (le peuple du soleil levant). Nous reconnaissons leur intendance et comprenons le fait que nous sommes tous.tes des invit\u00e9.e.s sur le territoire des Ab\u00e9naquis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi la reconnaissance du territoire est-elle importante?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La reconnaissance du territoire et des trait\u00e9s est importante pour rompre l\u2019invisibilit\u00e9 et l\u2019effacement continu. Cette reconnaissance aide \u00e0 nous souvenir de la longue histoire de la terre, comment elle a \u00e9volu\u00e9, \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ceux qui y ont contribu\u00e9, et \u00e0 reconna\u00eetre les avantages que nous en tirons. La d\u00e9colonisation, l\u2019autochtonisation et la r\u00e9conciliation doivent aller au-del\u00e0 des mots.<\/p>\n\n\n\n<p>La reconnaissance du territoire et des trait\u00e9s est aussi une question de relations. Nous avons la responsabilit\u00e9 de comprendre et d\u2019honorer nos relations avec cette terre et tous les peuples qui s\u2019y rassemblent. Nous avons la responsabilit\u00e9 de prendre soin les uns et les autres, ainsi que de la terre. En tant qu\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, nous avons la responsabilit\u00e9 de cr\u00e9er des espaces relationnels qui reconnaissent les nombreux peuples et voix qui se rassemblent pour apprendre et grandir dans des conversations respectueuses, productives et parfois inconfortables.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme de nombreuses institutions, l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est touch\u00e9e par des questions historiques et \u00e9volutives concernant les droits, le pouvoir, l\u2019appartenance et la justice. Pour beaucoup, un territoire non c\u00e9d\u00e9 signifie une terre vol\u00e9e. L\u2019id\u00e9e que la terre puisse \u00eatre poss\u00e9d\u00e9e, donn\u00e9e, prise ou vol\u00e9e est une id\u00e9e coloniale, et non indig\u00e8ne. Pourtant, les peuples autochtones n\u2019ont pas c\u00e9d\u00e9 leur droit d\u2019appartenance \u00e0 la terre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les terres occup\u00e9es par l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s sont des terres qui ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9es et exploit\u00e9es sans trait\u00e9 ni relation. Ces questions nous invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 nous pencher sur notre h\u00e9ritage complexe, tant dans notre qu\u00eate d\u2019excellence acad\u00e9mique que dans nos relations avec les (in)justices historiques et actuelles. Notre engagement nous invite \u00e0 honorer nos relations, \u00e0 explorer et \u00e0 remettre en question les id\u00e9ologies dominantes et \u00e0 d\u00e9noncer les injustices et les in\u00e9galit\u00e9s. Nous devons d\u00e9couvrir et poursuivre de nouvelles fa\u00e7ons de voir, de faire et d\u2019entrer en relation.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s s\u2019engage \u00e0 (d\u00e9s)apprendre et \u00e0 r\u00e9apprendre, \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses et r\u00e9ciproques, \u00e0 rechercher la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9concili<strong>action<\/strong> dans le cadre de notre relation permanente avec la terre, les eaux et les peuples d\u2019ici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u2019wlipa\u00ef8ba W8banakiak wdakiw8k. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel des Ab\u00e9naquis (le peuple du soleil levant). Nous reconnaissons leur intendance et comprenons le fait que nous sommes tous.tes des invit\u00e9.e.s sur le territoire des Ab\u00e9naquis. Pourquoi la reconnaissance du territoire est-elle importante? La reconnaissance du territoire et des trait\u00e9s est importante pour rompre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":108919,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-108952","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u2019wlipa\u00ef8ba W8banakiak wdakiw8k. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel des Ab\u00e9naquis (le peuple du soleil levant). Nous reconnaissons leur intendance et comprenons le fait que nous sommes tous.tes des invit\u00e9.e.s sur le territoire des Ab\u00e9naquis. Pourquoi la reconnaissance du territoire est-elle importante? La reconnaissance du territoire et des trait\u00e9s est importante pour rompre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T19:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/\",\"name\":\"Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-08T14:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T19:25:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de Bishop\u2019s\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9quit\u00e9, Diversit\u00e9 et Inclusion\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Reconnaissance du territoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University","og_description":"K\u2019wlipa\u00ef8ba W8banakiak wdakiw8k. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel des Ab\u00e9naquis (le peuple du soleil levant). Nous reconnaissons leur intendance et comprenons le fait que nous sommes tous.tes des invit\u00e9.e.s sur le territoire des Ab\u00e9naquis. Pourquoi la reconnaissance du territoire est-elle importante? La reconnaissance du territoire et des trait\u00e9s est importante pour rompre...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-11-04T19:25:50+00:00","og_image":[{"width":820,"height":505,"url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/","name":"Reconnaissance du territoire - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg","datePublished":"2024-02-08T14:23:27+00:00","dateModified":"2025-11-04T19:25:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/skyview-bishops.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de Bishop\u2019s","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9quit\u00e9, Diversit\u00e9 et Inclusion","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/equite-diversite-et-inclusion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Reconnaissance du territoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 13:20:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128555,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108952\/revisions\/128555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}