{"id":10735,"date":"2016-05-04T16:50:14","date_gmt":"2016-05-04T20:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwnew.ubishops.ca\/fr\/?page_id=10735"},"modified":"2025-03-19T11:25:46","modified_gmt":"2025-03-19T15:25:46","slug":"gouvernance-et-administration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/","title":{"rendered":"Gouvernance et administration"},"content":{"rendered":"\n<p>Adopt\u00e9s en 2010 par la Corporation de Bishop\u2019s, les statuts de l\u2019Universit\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le Conseil des gouverneurs \u00e9tablissent les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du Conseil et du S\u00e9nat dans le cadre d\u2019une gouvernance bicam\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon ces statuts, le S\u00e9nat administre tout ce qui concerne la vie universitaire et la recherche, et \u00e9labore ses recommandations de plans et de r\u00e8glements pour l\u2019\u00e9tablissement. Le Conseil assure la direction strat\u00e9gique et le rendement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9, puis s\u2019occupe des ressources humaines, financi\u00e8res, mat\u00e9rielles et informationnelles; il a aussi pour mandat de nommer l\u2019\u00e9quipe de gestion, notamment le chancelier et le principal et vice-chancelier.<\/p>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre de la mission du S\u00e9nat et du Conseil des gouverneurs est assur\u00e9e gr\u00e2ce aux comit\u00e9s permanents travaillant sous la responsabilit\u00e9 distincte de ces deux&nbsp;instances. Des comit\u00e9s sp\u00e9ciaux sont form\u00e9s de fa\u00e7on ponctuelle pour g\u00e9rer certaines questions particuli\u00e8res. Le mandat et la composition des sept comit\u00e9s permanents du Conseil des gouverneurs sont d\u00e9termin\u00e9s par les statuts. Quant aux comit\u00e9s permanents s\u2019occupant de la vie universitaire, ils sont \u00e9tablis par le S\u00e9nat, parfois selon les politiques de cette instance.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains comit\u00e9s ind\u00e9pendants s\u2019affairent \u00e9galement au sein de l\u2019Universit\u00e9, ils sont soit exig\u00e9s par la loi ou concernent des questions relevant \u00e0 la fois du S\u00e9nat et du Conseil des gouverneurs. Les comit\u00e9s ind\u00e9pendants sont notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Comit\u00e9 de protection des animaux et de bios\u00e9curit\u00e9, \u00e9tabli selon les politiques du Conseil canadien de protection des animaux, de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments;<\/li>\n\n\n\n<li>le Comit\u00e9 mixte de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9tabli en vertu de la <em>Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>le Comit\u00e9 de retraite pour le r\u00e9gime des employ\u00e9s \u00e0 temps complet, \u00e9tabli en vertu de la <em>Loi sur les r\u00e9gimes compl\u00e9mentaires de retraite<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par les sections suivantes, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance des statuts de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s, \u00e0 en apprendre davantage sur le Conseil des gouverneurs et sur les nombreux autres comit\u00e9s, \u00e0 d\u00e9couvrir le S\u00e9nat universitaire et \u00e0 rencontrer les membres de l\u2019\u00e9quipe de gestion de Bishop\u2019s. Nous vous encourageons \u00e0 prendre le temps de consulter ces pages et nous esp\u00e9rons qu\u2019elles vous permettront d\u2019obtenir de pr\u00e9cieux renseignements sur la structure administrative qui entoure et soutient notre ch\u00e8re universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/Statutes-of-Bishops-University_Approved_Board_Sept-27-2024_2174.pdf\">Statuts universitaires<\/a> (PDF en anglais)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/board-governors\/\">Conseil des gouverneurs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/senate\/\">S\u00e9nat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/other-committees\/\">Autres comit\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/policies\/\">Les politiques et les proc\u00e9dures<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/about-bu\/governance-and-administration\/harassment\/\">Harc\u00e8lement<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adopt\u00e9s en 2010 par la Corporation de Bishop\u2019s, les statuts de l\u2019Universit\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le Conseil des gouverneurs \u00e9tablissent les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du Conseil et du S\u00e9nat dans le cadre d\u2019une gouvernance bicam\u00e9rale. Selon ces statuts, le S\u00e9nat administre tout ce qui concerne la vie universitaire et la recherche, et \u00e9labore ses recommandations&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":286,"menu_order":308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-10735","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adopt\u00e9s en 2010 par la Corporation de Bishop\u2019s, les statuts de l\u2019Universit\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le Conseil des gouverneurs \u00e9tablissent les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du Conseil et du S\u00e9nat dans le cadre d\u2019une gouvernance bicam\u00e9rale. Selon ces statuts, le S\u00e9nat administre tout ce qui concerne la vie universitaire et la recherche, et \u00e9labore ses recommandations...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop&#039;s University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T15:25:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/\",\"name\":\"Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-04T20:50:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T15:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de Bishop\u2019s\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gouvernance et administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop&#039;s University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University","og_description":"Adopt\u00e9s en 2010 par la Corporation de Bishop\u2019s, les statuts de l\u2019Universit\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par le Conseil des gouverneurs \u00e9tablissent les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du Conseil et du S\u00e9nat dans le cadre d\u2019une gouvernance bicam\u00e9rale. Selon ces statuts, le S\u00e9nat administre tout ce qui concerne la vie universitaire et la recherche, et \u00e9labore ses recommandations...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/","og_site_name":"Bishop&#039;s University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-03-19T15:25:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/","name":"Gouvernance et administration - Bishop&#039;s University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"datePublished":"2016-05-04T20:50:14+00:00","dateModified":"2025-03-19T15:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de Bishop\u2019s","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/a-propos-de-bu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gouvernance et administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop&#039;s University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 11:18:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122424,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735\/revisions\/122424"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}