{"id":104961,"date":"2023-10-18T13:45:43","date_gmt":"2023-10-18T17:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubishops.ca\/cookie-policy\/"},"modified":"2025-05-15T09:29:36","modified_gmt":"2025-05-15T13:29:36","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"\n

Confidentialit\u00e9 des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est assujettie \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, chapitre A-2.1<\/em><\/a>. Dans cette loi, les renseignements personnels d\u00e9signent tout renseignement qui permet d\u2019identifier directement ou indirectement une personne physique.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s s\u2019engage \u00e0 fournir des sites Web qui respectent la vie priv\u00e9e des visiteurs. Les sites Web ne recueillent pas de renseignements personnels \u00e0 votre sujet (c\u2019est-\u00e0-dire votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre courriel), \u00e0 moins que vous ne les transmettiez volontairement dans un formulaire en ligne ou par courriel.<\/p>\n\n\n\n

La Politique de protection des renseignements personnels recueillis par des moyens technologiques<\/em> vise \u00e0 vous informer des pratiques adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels transmis par les sites de l\u2019Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

La protection des renseignements personnels est une obligation importante de l\u2019Universit\u00e9. La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les renseignements personnels et d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information incombe au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Mme Genevi\u00e8ve Gagn\u00e9,\u00a0LL.B., MBA, CPA, assume les responsabilit\u00e9s de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale est la responsable de la protection de la vie priv\u00e9e et de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information en vertu de la loi. Les questions ou les plaintes au sujet de l\u2019utilisation des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0secretary.general@ubishops.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Modalit\u00e9s d\u2019utilisation des sites Web et des plateformes (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab\u2009sites\u2009\u00bb)<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019acc\u00e8s aux sites de l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s et leur utilisation sont soumis aux modalit\u00e9s d\u2019utilisation et aux lois applicables. En continuant de parcourir ou d\u2019utiliser nos sites, vous en acceptez express\u00e9ment les modalit\u00e9s. Celles-ci repr\u00e9sentent une entente entre vous et l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s au sujet de l\u2019acc\u00e8s aux sites et de leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s se r\u00e9serve le droit de modifier ces modalit\u00e9s sans vous en aviser. Vous avez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 d\u2019en v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement le contenu. Si vous n\u2019acceptez pas les modalit\u00e9s, vous devez cesser d\u2019utiliser les sites imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n

Sites externes<\/h2>\n\n\n\n

Les sites renferment des hyperliens vers d\u2019autres sites Web (sites externes), qui sont fournis \u00e0 titre d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n

Le contenu des sites externes, les liens qu\u2019ils renferment et les produits et services qui y sont propos\u00e9s ne sont en aucun cas approuv\u00e9s, contr\u00f4l\u00e9s ni autoris\u00e9s par l\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des sites externes et ne peut \u00eatre tenue responsable de dommages d\u00e9coulant, entre autres, du contenu, des liens, de la publicit\u00e9, des produits, des services ou d\u2019autre mat\u00e9riel qui s\u2019y trouvent ni de leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019entend-on par t\u00e9moins?<\/h2>\n\n\n\n

Un t\u00e9moin (cookie<\/em>) est un tr\u00e8s petit fichier texte enregistr\u00e9 dans votre ordinateur ou un autre appareil mobile (tenu \u00e0 jour par votre navigateur) lorsque vous consultez un site Web. Il contient souvent un identificateur unique al\u00e9atoire, afin que le site Web puisse le \u00ab\u2009reconna\u00eetre\u2009\u00bb lors de votre prochaine visite. Les t\u00e9moins permettent aux sites Web de fonctionner, am\u00e9liorent la navigation ou fournissent certains renseignements sur la mesure d\u2019audience aux propri\u00e9taires de ces sites.<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins ne causent aucun dommage \u00e0 vos appareils, mais permettent, entre autres, de trouver vos pr\u00e9f\u00e9rences et certains champs pr\u00e9remplis ou d\u2019adapter le contenu des services offerts dans le site consult\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ces donn\u00e9es, nous pouvons am\u00e9liorer l\u2019ergonomie de notre site et de nos services en fonction de vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons des t\u00e9moins et des technologies analogues pour mieux g\u00e9rer et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience dans nos sites, en surveiller la performance et nous aider dans nos efforts de marketing.<\/p>\n\n\n\n

Les cat\u00e9gories de t\u00e9moins que peuvent utiliser nos sites s\u2019\u00e9tablissent comme suit :<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/strong>
<\/strong>Ces t\u00e9moins sont essentiels au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes. En g\u00e9n\u00e9ral, ils sont cr\u00e9\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 des mesures de votre part, qui se traduisent par une demande de services, comme lorsque vous s\u00e9lectionnez vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de renseignements personnels, ouvrez une session ou remplissez un formulaire. Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur pour qu\u2019il bloque ces t\u00e9moins ou vous avise de leur pr\u00e9sence, mais dans un tel cas, certaines parties du site seront d\u00e9sactiv\u00e9es. Ce type de t\u00e9moins n\u2019enregistre aucun renseignement personnel identifiable.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moins de performance<\/strong>
<\/strong>Les t\u00e9moins de performance nous permettent de compter le nombre de visites et les sources de trafic afin de mesurer et d\u2019am\u00e9liorer la performance de notre site. Ils nous aident \u00e0 d\u00e9terminer les pages qui sont les plus et les moins populaires et comment les visiteurs se d\u00e9placent d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre. Toute l\u2019information que recueillent ces t\u00e9moins est regroup\u00e9e et demeure donc anonyme. Si vous les refusez, nous ne saurons pas quand vous avez consult\u00e9 notre site et ne pourrons pas en surveiller la performance.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moins de fonctionnalit\u00e9<\/strong>
<\/strong>Les t\u00e9moins de fonctionnalit\u00e9 permettent au site Web d\u2019am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 et la personnalisation. Nous pouvons les avoir cr\u00e9\u00e9s nous-m\u00eames ou ils peuvent l\u2019avoir \u00e9t\u00e9 par des tiers fournisseurs dont les services sont ajout\u00e9s \u00e0 nos pages. Si vous les refusez, il se peut qu\u2019une partie ou la totalit\u00e9 de ces services ne fonctionne pas correctement.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moins de ciblage<\/strong>
<\/strong>Les t\u00e9moins de ciblage peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par ces entreprises pour \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s pertinentes dans d\u2019autres sites Web. Ils n\u2019enregistrent pas de renseignements personnels directement, mais se fient \u00e0 l\u2019identification unique de votre navigateur et de votre appareil mobile. Si vous les refusez, les publicit\u00e9s que vous recevrez seront moins cibl\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moins de m\u00e9dias sociaux<\/strong>
<\/strong>Les t\u00e9moins de m\u00e9dias sociaux sont cr\u00e9\u00e9s par un \u00e9ventail de services de m\u00e9dias sociaux ajout\u00e9s \u00e0 nos sites pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos r\u00e9seaux. Ils peuvent suivre votre navigateur sur d\u2019autres sites et \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats. Ces fonctions peuvent influer sur le contenu et les messages que vous voyez dans les autres sites Web que vous consultez. Si vous refusez ces t\u00e9moins, vous ne serez peut-\u00eatre pas en mesure d\u2019utiliser ni de voir ces outils de partage.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9rez vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n

Vous serez appel\u00e9.e \u00e0 \u00e9tablir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins pour que nous puissions les utiliser sur une base r\u00e9guli\u00e8re. En tout temps, vous pouvez revenir \u00e0 vos param\u00e8tres en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne des t\u00e9moins dans le coin inf\u00e9rieur gauche de nos sites. Certains t\u00e9moins seront d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut, c\u2019est-\u00e0-dire que nous demanderons votre autorisation pour les activer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Confidentialit\u00e9 des renseignements personnels L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est assujettie \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, chapitre A-2.1. Dans cette loi, les renseignements personnels d\u00e9signent tout renseignement qui permet d\u2019identifier directement ou indirectement une personne physique. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s s\u2019engage \u00e0 fournir des sites Web qui respectent la…<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cbd_carousel_blocks":"[]","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-104961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confidentialit\u00e9 des renseignements personnels L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est assujettie \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, chapitre A-2.1. Dans cette loi, les renseignements personnels d\u00e9signent tout renseignement qui permet d\u2019identifier directement ou indirectement une personne physique. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s s\u2019engage \u00e0 fournir des sites Web qui respectent la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bishop's University\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T13:29:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubishops\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/\",\"name\":\"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-18T17:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T13:29:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/\",\"name\":\"Bishop's University\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University","og_description":"Confidentialit\u00e9 des renseignements personnels L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s est assujettie \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, chapitre A-2.1. Dans cette loi, les renseignements personnels d\u00e9signent tout renseignement qui permet d\u2019identifier directement ou indirectement une personne physique. L\u2019Universit\u00e9 Bishop\u2019s s\u2019engage \u00e0 fournir des sites Web qui respectent la...","og_url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/","og_site_name":"Bishop's University","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubishops","article_modified_time":"2025-05-15T13:29:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ubishops","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/","name":"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins - Bishop's University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website"},"datePublished":"2023-10-18T17:45:43+00:00","dateModified":"2025-05-15T13:29:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/cookie-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ubishops.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ubishops.ca\/","name":"Bishop's University","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ubishops.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Julie Fradette","author_link":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/author\/jfradett\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 13:08:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124121,"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104961\/revisions\/124121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}