Une Chaire de Recherche du Canada pour le Pr Genner Llanes-Ortiz – Indigénéités numériques

Le Pr Genner Llanes-Ortiz, du Département de sociologie de l’Université Bishop’s, s’est vu décerner une Chaire de recherche du Canada pour étudier comment les peuples autochtones du Canada, du Mexique et du Guatemala développent et utilisent les technologies numériques pour récupérer, protéger et stimuler leurs histoires, leurs langues, leurs savoirs et leurs cutlures.

Cette initiative sera la première à rapprocher les chercheurs autochtones et les réseaux d’activistes d’Amérique latine avec les peuples des Premières Nations, les Inuits et les Métis du Canada afin d’analyser et de présenter les façons dont les peuples autochtones utilisent les progrès technologiques pour maintenir et cultiver leurs identités, leurs connaissances, leurs modes de vie, langues et traditions. « L’adaptation des médias numériques et ses possibilités pour appuyer la revitalisation de la culture et des langues autochtones sont actuellement au coeur de discussions par des chercheurs autochtones d’Amérique du Nord, mais des exemples pertinents et des contributions universitaires d’Amérique latine autochtone manquent toujours à ces discussions », explique le Dr Llanes-Ortiz.

« Les conversations entre l’Amérique du Nord et l’Amérique latine ont été limitées par leurs différentes langues coloniales (anglais versus français, espagnol versus portugais), ainsi que par la façon dont les peuples autochtones expriment et protègent différemment leurs connaissances et leurs identités » ajoute le Pr Llanes-Ortiz. « En tant que chercheur autochtone maya et maintenant titulaire d’une Chaire de recherche du Canada, j’espère faciliter ces importantes conversations et jeter des ponts entre ces différents contextes. »

Le programme de recherche participative du Dr Llanes-Ortiz explorera donc quatre domaines interdépendants des Indigénéités numériques, qui se concentrent tous sur la récupération des langues et des savoirs autochtones. Le Pr Llanes-Ortiz et son équipe travailleront en collaboration avec des partenaires autochtones pour suivre des protocoles de recherche qui soutiennent la propriété et le contrôle autochtones des données et de l’information. De cette façon, ils créeront un référentiel de l’activisme numérique des langues autochtones, qui décrit un large éventail d’initiatives (par exemple, des films, des balados, des blogs, des applications, etc.) qui visent à prévenir le déplacement et la perte des langues autochtones. Ils soutiendront également la numérisation des archives et des collections culturelles autochtones au Canada afin d’accroître leur accessibilité.

Ce programme de recherche travaillera également à la création de cartes numériques interactives d’intérêt pour les Premières Nations au Canada et les peuples autochtones au Mexique et au Guatemala, en utilisant par exemple des enregistrements audiovisuels et des photographies, des connaissances et pratiques locales ou des informations environnementales. Enfin, ils dialogueront avec des militants autochtones pour discuter et analyser l’impact de leurs activités sur les débats autochtones.

En collaboration avec différents partenaires autochtones au Canada et dans la région maya (Mexique et Guatemala), le programme de recherche de la Chaire de recherche du Canada du Pr Llanes-Ortiz contribuera à redresser les séquelles pernicieuses des colonisations par les colonisateurs dans les Amériques. Les outils, méthodes et plateformes numériques que son équipe étudiera et développera avec des partenaires autochtones ont également le potentiel d’être utilisés comme aides pédagogiques pour développer une éducation culturellement pertinente pour les enfants et les jeunes autochtones et non autochtones.

-30-

REQUÊTES MÉDIAS :
Sonia Patenaude
Gestionnaire des communications
819-342-2587