Honours en Études françaises et québécoises (60 crédits)

HONFRA

Ces programmes sont destinés aux étudiant.e.s qui désirent se spécialiser en Études du français langue seconde ou en Études françaises et québécoises. Souvent, mais pas nécessairement, les étudiant.e.s qui optent pour ces programmes planifient des études au niveau de la maîtrise. Chaque programme est composé de 60 crédits (20 cours) ayant les sigles FRA et FRE combinés pour le Honours en Français langue seconde, et FRA seulement pour les Honours en Études françaises et québécoises. Jusqu’à 9 crédits (3 cours) suivis dans des champs d’étude connexes peuvent être reconnus par le département. L’étudiant.e doit avoir maintenu une moyenne d’au moins 70 %, calculée sur les 60 meilleurs crédits de sa discipline Honours (y compris les cours connexes), pour obtenir un baccalauréat avec mention d’un programme Honours dans toutes les disciplines de la Division des arts et des sciences. Les étudiant.e.s ayant étudié dans des établissements francophones, ou qui ont déclaré le français comme langue maternelle ou langue d’usage, ne peuvent s’inscrire à une majeure en Français langue seconde.

Majeure en français langue seconde (48 crédits)

MAJFSL

Ce programme est conçu pour les étudiants et étudiantes qui souhaitent devenir bilingues ou entreprendre une carrière pour laquelle une connaissance approfondie du français est un atout important.

Majeure en langue et culture française avec programme d’échange (48 crédits)

MAJFPE

La Majeure en langue et culture française avec programme d’échange est un programme qui s’adresse aux étudiant.e.s francophones ou allophones de niveau avancé désirant acquérir les connaissances nécessaires pour bien maîtriser la langue française et explorer les différentes expressions culturelles de la francophonie.

Pour obtenir cette majeure, l’étudiant.e doit avoir complété un nombre minimal de 6 cours (18 crédits) précédés du sigle « FRA » et suivis à l’Université Bishop’s. Ces crédits pourraient être combinés à

a) des crédits en français obtenus par l’entremise d’un échange en immersion, sur une période d’un ou de deux semestres, à une université partenaire en France (ou dans un autre pays francophone) ou à

b) des crédits suivis dans une université francophone partenaire au Québec. Les étudiant.e.s devront s’inscrire à la majeure avant de quitter pour leur échange universitaire et consulter la directrice ou le directeur du Département d’études françaises et québécoises au sujet de leur sélection de cours dans les universités partenaires. Un nombre maximal de deux cours FRE, de niveau 3-avancé, peut être inclus dans cette majeure.

Majeure en langues modernes avec une composante française (60 crédits)

MAJMLA+CONFLS

La majeure en langues modernes, offerte par le Département des langues modernes, est composée de 60 crédits dans deux langues (30 crédits chacune) et le français peut être choisi comme l’une de ces deux langues.

Certificat en français langue seconde

Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e). Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme. L’apprentissage par l’expérience (« Experiential learning ») et autres activités en milieu francophone sont mises de l’avant pendant la formation.

Par le certificat en français langue seconde, on vise deux objectifs principaux : rendre les étudiants non-francophones (des immigrants, des réfugiés, des retours aux études, etc.) à l’aise et fonctionnels dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) et les amener à atteindre le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ou le niveau 7 de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes.

On recommande fortement de passer l’examen du TEFAQ ou du TEF, tous deux offerts à l’Université Bishop’s, comme façon de bonifier son diplôme à la fin de la formation.

Mineure en français langue seconde (24 crédits)

MINFSL

Ce programme est conçu pour les étudiants et étudiantes, avec peu ou pas de connaissances de la langue française, qui souhaitent acquérir un niveau fonctionnel en français pour le marché du travail, notamment. Pour compléter cette mineure, les étudiants et étudiantes doivent avoir obtenu les crédits pour le cours FRE141, donné à Bishop’s.

Mineure en Études de la langue française (24 crédits)

MINFRA

Ce programme de 24 crédits (8 cours) s’adresse aux étudiant.e.s francophones ou allophones ayant déjà une bonne connaissance du français et qui désirent améliorer leurs connaissances linguistiques ou acquérir une perspective d’ensemble de la culture francophone. Pour obtenir cette mention sur son diplôme, l’étudiant.e devrait avoir complété 8 cours précédés du sigle « FRA », bien qu’un nombre maximal de deux cours FRE, de niveau 3-avancé, soit accepté dans cette mineure.

Pour tous renseignements, voir la section Études françaises et québécoises de l’annuaire universitaire.