|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Varsity
Teams |
Two Gaiters honoured in annual QUBL awards March 2, 2010
LENNOXVILLE –
Two
members
of the Bishop's Gaiters Women's Basketball team have been honoured by
the Quebec University Basketball League in its annual awards. The two
Gaiter
Germain, a fourth-year 5'8" swingman, earned her second straight All-Star nod. The Education student finished fifth in the league with an average of 12.1 points per game, third in three-pointers per game (1.8) and seventh in three-point shooting percentage (0.300). Defensively, she is third in the league with 1.8 steals per game, and led the Gaiters with 4.3 rebounds per game. Her season was highlighted by a 22-point, six-rebound performance at McGill on January 6, and a 20-point, six-rebound game at Concordia on January 22.
Germain et Chalke honoré par la LBUQ 2 mars 2010 LENNOXVILLE - Deux membres de l’équipe féminine de basketball des Gaiters de l'Université Bishop's ont mérité des prix de la Ligue de Basketball Universitaire du Québec, selon l’annonce de la ligue. Les honorées des Gaiters sont Katy Germain, une Valdorienne et ex-Volontaire du Cégep de Sherbrooke, qui a été nommées à la première équipe d’étoiles. Chalke, originaire de North Vancouver, en Colombie-Britannique, est élue membre de l'équipe des recrues. Germain, une arrière et ailier de cinq pieds huit pouces, a mérité sa deuxième nomination au sein de la première équipe d’étoiles. L’étudiante inscrite en éducation est la cinquième marqueuse au Québec avec une moyenne de 12,1 points par match et elle est septième dans la province avec un pourcentage de 0,398 aux lancers de trois points. En défensive, elle est troisième au Québec avec 1,8 vols par match et mène les Gaiters avec sa moyenne de 4,3 rebonds par match. Les faits saillants de sa saison a été une performance de 22 points et six rebonds contre McGill le 6 janvier, ainsi qu'une performance de 20 points et six rebonds à Concordia le 22 janvier. Chalke, une ailier qui mesure cinq pieds onze, a réussie une moyenne de 4,8 points et 3,1 rebonds dans les 16 matches des Gaiters cette saison. Chalke a joué 14,4 minutes par match cette saison, le meilleur total de l'équipe. Elle a marqué 12 points contre Laval le 21 janvier, et elle a réussi sept rebonds vendredi passé dans la victoire des Gaiters contre les Citadins de l'UQAM. Les Gaiters (12-13, 6-10 LBUQ) visiteront le Rouge et Or de l'Université Laval dans une demi-finale de la LBUQ ce mercredi, 3 mars, à 19h. -BU-
2009-10 QUBL Women’s
Basketball All-Stars /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chalke,
a 5' 11" forward, averaged 4.8 points and 3.1 rebounds in 16 games this
year. The graduate of Handsworth Secondary School led the Gaiters'
rookies with an average of 14.4 minutes per game. She finished with a
0.439 field goal percentage, and made three blocks and six steals. She
scored a season-high 12 points against Laval on November 21, and led the
Gaiters with seven rebounds in last Friday's 63-53 win over the UQAM
Citadins.