|
|
|
|
Varsity
Teams
|
HEADLINES
GAITERS’ LEE & TURNER NAMED CIS PLAYERS OF THE WEEK September 19, 2007
(Version française ci-dessous)
Lennoxville, Que. –
Bishop’s Gaiters running back Jamall Lee (Port Coquitlam, B.C.) and kick returner Stephen Turner (Brampton, Ont.) have been named
Lee, a third-year Humanities major, was honoured for his 22-for-296, two touchdown performance on Saturday in the Gaiters’ 33-26 win over the Sherbrooke Vert et Or. Lee’s 296 yards was the highest by a Quebec rusher in 39 years, and broke his own school record of 279, set in 2006 against McGill. His two touchdowns, on runs of 75 and 70 yards each, give him 16 for his career, four off the school record of 20. Lee leads the QSSF with 394 yards on the season, and his average of 197 yards per game is the highest in Canada.
Turner, a second year Social Science major, was honoured for a second consecutive week, thanks to another spectacular kick return in Saturday's win over the Vert et Or. Turner, a 5-foot-10 running back/kick returner, ran back a kick for a touchdown for the second consecutive week, this one a 99-yard kickoff return in the fourth quarter that clinched the game for Bishop's. In all, Turner returned a total of three kicks for 154 yards, including a 42-yard missed field goal return. Turner leads the CIS with a total of 218 kick return yards.
After Saturday’s victory, Bishop’s is now 1-1 on the year. The Gaiters will travel to Montréal on Saturday to take on the #9 Université de Montréal Carabins. The game kicks off at 1p.m., and will be shown live on RDS. TURNER ET LEE DES GAITERS SELECTIONNÉS JOUEURS DE LA SEMAINE DU SIC Le 19 septembre 2007
Lennoxville, Qué. – Deux joueurs des Gaiters de l’Université Bishop’s sont selectionnés comme Joueurs de la semaine du Sport Interuniversitaire Canadien (SIC). Le demi Jamall Lee, originaire de Port Coquitlam (C-B) a été nommé comme Joueur offensif de la semaine, et le spécialiste de retour des bottés, Stephen Turner, originaire de Brampton (Ontario), a été selectionné comme Joueur des unités speciales de la semaine. Le bureau du SIC en a fait l’annonce aujourd’hui.
Jamall Lee, un étudiant-athlète de troisième année inscrit en sciences humaines, a été honoré pour sa performance de 296 verges au sol avec deux touchés samedi passé, pendant la victoire de 33-26 contre le Vert et Or de l’Université de Sherbrooke. Les 296 verges de Lee était la meilleure performance par un porteur au Québec depuis 1968. Il a aussi écrasé le record des Gaiters de 279 verges, établi en 2006 par lui contre McGill. Ses deux touchés sont marqués sur des courses de 75 et 70 verges chacunes, ce qui lui donne un total de 16 touchés en carrière, quatre de moins que le record de l’université (20). Lee est le meneur au sol dans la LFUQ avec un total 394 verges cette année, et sa moyenne de 197 verges au sol par match est la meilleure moyenne au Canada.
Steven Turner, un étudiant-athlète de deuxième année inscrit en sciences sociales, a été honoré pour la deuxième semaine consécutive, grace à un autre retours de botté spéctaculaire samedi dernier contre le Vert et Or. Turner, qui fait cinq pied dix pouces, a réussi son deuxième touché en autant de semaine sur une distance de 99 verges. Son retour au quatrième quart a permis aux Gaiters de remporter le match. Turner a effectué trois retours pour 154 verges, incluant un retour de placement raté pour 42 verges. Turner est le meneur au SIC avec un total de 218 verges sur les retours de bottés d’envois.
Après le victoire de samedi, les Gaiters de Bishop’s ont maintenant un fiche de 1-1. Ils iront à Montréal ce samedi pour recontrer les Carabins de l’Université de Montréal, classés neuvièmes au pays. Ce match commencera a 13h, et sera diffusé sur les ondes de RDS. |
Canadian Interuniversity Sport (CIS) Players of the Week. Lee earned
Offensive Player of the Week honours, while Turner was given the Special
Teams nod for the second consecutive week. The announcement was made by
the CIS national office today.