BU - Gaiters

Gaiters Home Page
Athletic Department
Intramurals
About Bishop's
Gaiter Club
RBC Wall of Distinction

Varsity Teams
Football
M Basketball
W Basketball
W Soccer
M Rugby
W Rugby
Golf

HEADLINES

Bishop's Polar Bears to host six-team tournament

(Version française ci-dessous)
Nov. 29, 2006 – The Bishop's University Polar Bears women's hockey team will host a six-team weekend tournament this Friday and Saturday at the W.B. Scott Arena in Lennoxville.

The six-teams will each play three round robin games, after which the top two teams will play for the tournament title while the third and fourth ranked teams will compete for third place.

Click here for details (schedule / results)

"It will be interesting for us to host this type of tournament," said Polar Bears head coach Karl Hunting. "There aren't very many women's hockey tournaments in the region and this should give female players in the Sherbrooke area an opportunity to participate in a competitive tournament for a very modest fee."

Women's hockey since 1934
For Al Ansell, who serves as the Bishop's University athletic facilities coordinator as well as the director of this weekend's tournament, women's hockey has never been stronger than it is today. Ansell served as head coach of the Polar Bears from 1975-1989 and 1993-1994 as well as commissioner of the Quebec University Women's hockey conference during the era in which Bishop's participated as a varsity team within the Quebec Student Sport Federation (QSSF).

"As the popularity in women’s hockey grows, the number of schools with teams continues to increase. We are very proud to be organizing this event which will allow female teams in the region to participate in a competitive and friendly atmosphere," said Ansell who also added that Bishop's has a long tradition of women's hockey dating back to 1934.

"Even though the Polar Bears now compete as a club rather than a varsity team, it's important that Bishop's has a women's hockey team as it allows a lot of our players to continue their hockey careers," said Hunting, who also serves as the school's golf coach.

"We've given our players a chance to play competitive hockey while also providing them with an excellent education. We are very fortunate to have an arena on campus as many larger schools do not."

The Polar Bears first game will be Friday evening at 5:00 against Alexander Galt Regional High School. Bishop's will play their second game of the tournament later that evening against CGHT, a local team from Sherbrooke, and will conclude the round robin with a Saturday afternoon match-up with the Motley Crew from Stowe, Vermont.

2006 Bishop’s Women’s Hockey Tournament Schedule

Friday, Dec. 1st
17:00 Alexander Galt vs. Bishop's
18:30 Sherbrooke vs. CGHT
20:00 Les Girls vs. Motley Crew
21:30 Bishop's vs. CGHT

Saturday, Dec. 2nd
8:30 Les Girls vs. Alexander Galt
10:00 Motley Crew vs. Sherbrooke
11:30 CGHT vs. Alexander Galt
13:00 Motley Crew vs. Bishop's
14:30 Sherbrooke vs. Les Girls
* 16:00 6th place vs 5th place
* 17:30 4th place vs 3rd place
19:00 2nd place vs 1st place

* These games may be reversed in order to allow for a break for the teams from the 14:30 game.

*************

Les Polar Bears de l’Université Bishop’s hôtes d’un tournoi à six équipes

29 novembre 2006 – Les Polar Bears de l’Université Bishop’s qui représentent la formation féminine de hockey sur glace, seront les hôtes d’un tournoi à six équipes qui aura lieu ce vendredi et samedi 1er et 2 décembre à l’amphithéâtre W.B. Scott situé sur le campus de Bishop’s.

Les six équipes présentent disputeront trois matchs en ronde préliminaire. En ronde éliminatoire, les deux équipes avec la meilleure fiche s’affronteront en grande finale tandis que les équipes classées troisième et quatrième joueront pour la troisième marche du podium.

« C’est intéressant d’avoir un tournoi de la sorte à domicile, mentionne l’entraîneur Hunting. Il n’y a pas beaucoup de tournoi de hockey féminin dans la région et ça donne la chance aux hockeyeuses du grand Sherbrooke métropolitain de pouvoir rivaliser entre elles à un coût très modique. »

Du hockey féminin depuis 1934
Pour Al Ansell, coordonnateur des installations sportives à l’Université Bishop’s et directeur du tournoi, le hockey féminin est en plein essor actuellement. Entraîneur des Polar Bears pendant plus de 16 ans, soit de 1975 à 1989 et de 1993 à 1994, il a été pendant de nombreuses années commissaire de la ligue universitaire de hockey féminin à l’époque que Bishop’s faisait partie de la Fédération québécoise du sport étudiant (FQSE).

« Il y a de plus en plus de femmes qui pratiquent le hockey et le nombre d’équipes féminines dans les écoles aussi s’accentue. Nous sommes donc heureux d’organiser l’événement du week-end qui permettra aux équipes de la région, dont quelques-unes sont des clientes chez nous, de s’affronter dans un tournoi amical », indique Ansell en ajoutant que Bishop’s possède une longue tradition de hockey féminin dont les débuts remontent à 1934.

Même si les Polar Bears ne font plus partie de la FQSE et ne disputent seulement que des tournois et matchs hors-concours, le fait d’avoir une équipe de hockey féminin à l’Université Bishop’s est une occasion pour plusieurs femmes de continuer à pratiquer leur sport préféré selon l’entraîneur Hunting, qui dirige également l’équipe universitaire de golf à Bishop’s,.

« Nous donnons la chance à plusieurs filles qui ne pourraient jouer dans un calibre universitaire de continuer à jouer au hockey tout en leur offrant une excellente éducation. Nous sommes chanceux de pouvoir compter sur un amphithéâtre à l’intérieur même de notre campus, ce que bien des universités beaucoup plus grosses que Bishop’s ne possèdent pas. »

Dirigée par Hunting, la formation des Polar Bears de l’Université Bishop’s amorcera le tournoi en recevant les porte-couleur de l’école secondaire Alexander Galt vendredi à 17h. Bishop’s disputera un second match en soirée face à CGHT, une équipe de Sherbrooke, et conclura la ronde préliminaire samedi à 13h en affrontant Motley Crew, une équipe de Stowe au Vermont.

Horaire du tournoi de hockey féminin 2006 de Bishop’s

Vendredi 1er décembre
17h Alexander Galt vs. Bishop's
18h30 Sherbrooke vs. CGHT
20h Les Girls vs. Motley Crew
21h30 Bishop's vs. CGHT

Samedi 2 décembre
8h30 Les Girls vs. Alexander Galt
10h Motley Crew vs. Sherbrooke
11h30 CGHT vs. Alexander Galt
13h Motley Crew vs. Bishop's
14h30 Sherbrooke vs. Les Girls
* 16h 6e place vs 5e place
* 17h30 4e place vs 3e place
* 19h 2e place vs 1re place

* Pour ne pas jouer deux parties consécutives, ces parties peuvent être inversées, si une des deux équipes joue la partie de 14:30.