BU - Gaiters

Gaiters Home Page
Athletic Department
Intramurals
About Bishop's
Gaiter Club
RBC Wall of Distinction

Varsity Teams
Football
M Basketball
W Basketball
W Soccer
M Rugby
W Rugby
Golf

HEADLINES

Gaiters determined to win the first Mayor’s Cup
Bishop’s football team prepares to visit the Vert & Or this Saturday

(Version française ci-dessous)
Sept. 11th, 2006 – Coming off an exciting victory this weekend against the McGill Redmen, which included a record setting performance by running back Jamal Lee, the Bishop’s Gaiters hope to keep their undefeated record as they take on their crosstown rivals the Sherbrooke Vert & Or Saturday evening. The game will also mark the first in which the two teams compete for the Mayor’s Cup.

“My expectation this season is to play more consistent football,” said head coach Leroy Blugh. “We want to take big steps in our development to become a post season contender. This game is an important one for both teams.”

Bishop’s Principal Robert Poupart, a huge football fan and Gaiter supporter, is thrilled by the creation of the Mayor’s Cup which will be awarded annual to the winning team of the first game between Bishop’s and U de S.

“I am proud of the collaboration between Bishop’s and U de S; we share certain academic programs, we share faculty, we share some of our facilities – there is a wonderful relationship between these two outstanding institutions,” remarked Principal Poupart. “We will however draw the line on the football field. I watched the scrimmage between the two teams a few weeks ago – there is no doubt in my mind that both teams have one important goal this year – to beat the other City of Sherbrooke university. “

Football was first played at Bishop’s in 1873. Since bringing CIS football back four years ago the Vert & Or have faced Bishop’s six times. The Vert & Or have a four-game winning streak in the series after the Gaiters won the first two meetings.

**************

Pour diffusion immédiate

Les Gaiters veulent remporter la première Coupe du Maire
La formation de l’Université Bishop’s visite le Vert & Or samedi prochain

11 sept. 2006 – Après une première victoire étincelante marquée par un record d’équipe réalisé par le porteur de ballon Jamall Lee, les Gaiters de l’Université Bishop’s voudront conserver un dossier parfait en visitant leur voisin et éternel rival le Vert & Or de l’Université de Sherbrooke samedi soir prochain dans une rencontre dont la première Coupe du Maire sera à l’enjeu.

« L’objectif premier de l’équipe cet automne est de jouer du bon football sur une base constante. Nous voulons faire un grand pas dans notre développement afin de devenir de sérieux aspirants aux séries éliminatoires. La rencontre de samedi prochain est importante pour les deux équipes, a fait savoir l’entraîneur en chef des Gaiters Leroy Blugh. »

Pour sa part, le principal de l’Université Bishop’s M. Robert Poupart, un amateur de football et un partisan incontesté des Gaiters, s’est dit enchanté par la création de la Coupe du Maire qui sera à l’enjeu annuellement entre les deux institutions universitaires de Sherbrooke.

« Je suis fier de la collaboration entre Bishop’s et l’Université de Sherbrooke. Nous sommes associés dans certains programmes académiques, nous partageons des facultés ainsi que des installations. Il y a une merveilleuse relation entre ces deux grandes institutions, a fait savoir le principal M. Robert Poupart.

« Pourtant, nous devons tirer la ligne quelque part et le terrain de football est l’endroit idéal pour le faire. En voyant le match hors-concours entre Bishop’s et Sherbrooke il y a quelques jours, il n’y avait aucun doute dans mon esprit que les deux équipes ont un important objectif cette saison, soit de vaincre l’autre université de Sherbrooke. »

Le football a été joué pour la première fois à Bishop’s en 1873. Depuis la renaissance de l’équipe de football de l’Université de Sherbrooke il y a quatre ans, les deux équipes Sherbrookoises se sont affrontées à six reprises, le Vert & Or l’ayant emporté lors des quatre derniers affrontements.