Études françaises et québécoises

Études françaises et québécoises

Français : atout important

Le français a joué un rôle historique de premier plan dans l’élaboration de la civilisation occi¬dentale et c’est la langue de communication choisie par un grand nombre de peuples et sociétés. Sa connaissance, tout comme celle de sa littérature, constitue un atout important dans une vaste gamme de carrières.

Parlez-vous français?
Développez des habiletés qui vous seront utiles dans tous les aspects de votre carrière

Pourquoi étudier le français à Bishop’s?

Découvrez pourquoi apprendre le français est un atout important pour votre carrière en plus de vous offrir plusieurs opportunités pendant vos études.

Crossroads image representing career choices
Quelles seront vos options?

Possibilités de carrières

Le débouché le plus fréquent pour les étudiants en langue ou en littérature est celui de l’enseignement. Des études supérieures peuvent également conduire vers les domaines des communications, de la traduction, des relations publiques, des relations diplomatiques, de la rédaction professionnelle, de la révision linguistique, des services gouvernementaux, et beaucoup plus.

Awards and scholarships
Questions financières

Prix et bourses

Découvrez quels prix sont réservés aux études françaises et québécoises et le processus d’inscription pour toutes les bourses offertes à Bishop’s.

Cours et programmes

Le Département d’études françaises et québécoises concentre ses efforts sur l’apprentissage et l’amélioration de la langue française pour les étudiant.e.s de niveaux débutant, intermédiaire et avancé ainsi que pour les francophones. Chacun des cinq niveaux proposés comprend un minimum de deux cours axés sur la grammaire et la rédaction, et un cours sur l’expression et la compréhension orale, l’ensemble assurant aux étudiant.e.s une progression linguistique logique et cohérente au terme de laquelle ils pourront comprendre, parler, lire et écrire le français correctement et avec aisance.

Baccalauréat en arts et lettresHonours

Honours en Études françaises et québécoises (HONFRA)

(60 crédits)

Ces programmes sont destinés aux étudiant.e.s qui désirent se spécialiser en Études du français langue seconde ou en Études françaises et québécoises. Souvent, mais pas nécessairement, les étudiant.e.s qui optent pour ces programmes planifient des études au niveau de la maîtrise. Chaque programme est composé de 60 crédits (20 cours) ayant les sigles FRA et FRE combinés pour le Honours en Français langue seconde, et FRA seulement pour les Honours en Études françaises et québécoises. Jusqu’à 9 crédits (3 cours) suivis dans des champs d’étude connexes peuvent être reconnus par le département. L’étudiant.e doit avoir maintenu une moyenne d’au moins 70 %, calculée sur les 60 meilleurs crédits de sa discipline Honours (y compris les cours connexes), pour obtenir un baccalauréat avec mention d’un programme Honours dans toutes les disciplines de la Division des arts et des sciences. Les étudiant.e.s ayant étudié dans des établissements francophones, ou qui ont déclaré le français comme langue maternelle ou langue d’usage, ne peuvent s’inscrire à une majeure en Français langue seconde.

Baccalauréat en arts et lettresMajors

Majeure en français langue seconde (MAJFSL)

(48 crédits)

Ce programme est conçu pour les étudiants et étudiantes qui souhaitent devenir bilingues ou entreprendre une carrière pour laquelle une connaissance approfondie du français est un atout important.

Majeure en langue et culture française avec programme d’échange (MAJFPE)

(48 crédits)

La Majeure en langue et culture française avec programme d’échange est un programme qui s’adresse aux étudiant.e.s francophones ou allophones de niveau avancé désirant acquérir les connaissances nécessaires pour bien maîtriser la langue française et explorer les différentes expressions culturelles de la francophonie.

Pour obtenir cette majeure, l’étudiant.e doit avoir complété un nombre minimal de 6 cours (18 crédits) précédés du sigle « FRA » et suivis à l’Université Bishop’s. Ces crédits pourraient être combinés à :

a) des crédits en français obtenus par l’entremise d’un échange en immersion, sur une période d’un ou de deux semestres, à une université partenaire en France (ou dans un autre pays francophone) ou à

b) des crédits suivis dans une université francophone partenaire au Québec. Les étudiant.e.s devront s’inscrire à la majeure avant de quitter pour leur échange universitaire et consulter la directrice ou le directeur du Département d’études françaises et québécoises au sujet de leur sélection de cours dans les universités partenaires. Un nombre maximal de deux cours FRE, de niveau 3-avancé, peut être inclus dans cette majeure.

Majeure en langues modernes avec une composante française (MAJMLA+CONFLS)

(60 crédits)

La majeure en langues modernes, offerte par le Département des langues modernes, est composée de 60 crédits dans deux langues (30 crédits chacune) et le français peut être choisi comme l’une de ces deux langues.

Baccalauréat en arts et lettresMineures

Mineure en français langue seconde (MINFSL)

(24 crédits)

Ce programme est conçu pour les étudiants et étudiantes, avec peu ou pas de connaissances de la langue française, qui souhaitent acquérir un niveau fonctionnel en français pour le marché du travail, notamment. Pour compléter cette mineure, les étudiants et étudiantes doivent avoir obtenu les crédits pour le cours FRE141, donné à Bishop’s.

Mineure en Études de la langue française (MINFRA)

(24 crédits)

Ce programme de 24 crédits (8 cours) s’adresse aux étudiant.e.s francophones ou allophones ayant déjà une bonne connaissance du français et qui désirent améliorer leurs connaissances linguistiques ou acquérir une perspective d’ensemble de la culture francophone. Pour obtenir cette mention sur son diplôme, l’étudiant.e devrait avoir complété 8 cours précédés du sigle « FRA », bien qu’un nombre maximal de deux cours FRE, de niveau 3-avancé, soit accepté dans cette mineure.

Certificat en français langue seconde

Certificat en français langue seconde

Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e). Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme. L’apprentissage par l’expérience « Experiential learning » et autres activités en milieu francophone sont mises de l’avant pendant la formation.

Par le certificat en français langue seconde, on vise deux objectifs principaux : rendre les étudiants non-francophones (des immigrants, des réfugiés, des retours aux études, etc.) à l’aise et fonctionnels dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) et les amener à atteindre le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ou le niveau 7 de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes.

On recommande fortement de passer l’examen du TEFAQ ou du TEF, tous deux offerts à l’Université Bishop’s, comme façon de bonifier son diplôme à la fin de la formation.

Types de cours offerts

Le Département d’études françaises et qué­bécoises offre des cours dans les domaines suivants :

  • Français langue seconde et français langue étrangère;
  • Grammaire française;
  • Traduction;
  • Linguistique;
  • Littérature québécoise;
  • Littérature française.
Students taking an exam
Intéressé.e à suivre des cours de français? Lisez cette section!

Test de placement

Nous avons créé un test de placement que vous pouvez faire en ligne avant de vous inscrire à un cours, et ce, à toute heure du jour, peu importe où vous vous trouvez. Tous les étudiants non-francophones qui n’ont pas complété le français de 11e année au Canada et qui souhaitent suivre un cours de français à Bishop’s pour la première fois doivent faire ce test.

Students in front of McGreer
Pour nos étudiants

Centre d’aide en français

Le centre d’aide en français (CAF) offre de l’aide en grammaire, en syntaxe et en prononciation. C’est donc l’endroit idéal pour réviser un travail écrit ou une présentation orale.

TEF and TEFAQ test
Pour la communauté et nos étudiants

TEFAQ / TEF

Ceux et celles ayant besoin d’attester de leur niveau de français internationalement – les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants s’installant au Québec, par exemple – peuvent maintenant passer leur test à l’Université Bishop’s

Professor Sarah Theberge with a student
Contactez nos professeur.es engagé.es et disponibles pour répondre à vos questions

Vos professeurs

Nous sommes une jeune équipe de chargé.es de cours et de professeur.es qui représentent fièrement différentes régions issues de la francophonie, comme le Sénégal, la France et, bien sûr, le Québec. Nos spécialisations incluent la didactique du français langue seconde, la traductologie, la linguistique et la littérature québécoise. Étudiez cette belle langue avec nous tout en explorant l’éventail des cultures francophones, et voyez toutes les possibilités qui s’ouvrent à vous!

Questions?

Vous désirez en savoir davantage sur les programmes offerts par le département?

Nous joindre