Connu pour son ouverture à l’égard des gens et des communautés, l’artiste américain Cedar Nordbye engendre fréquemment la participation du public dans le contexte de son travail artistique, lequel aborde les idées d’identité, d’immigration et de transmigration.  C’est dans ce contexte qu’il a été invité par la Galerie d’art Foreman de l’Université Bishop’s à venir rencontrer les divers gens de la communauté de Sherbrooke-Lennoxville pour ensuite développer un projet artistique avec comme assise les échanges établis.

Fasciné par les méandres de la communication, le travail de Nordbye gravite très souvent autour de discussions ou d’argumentations.  C’est d’ailleurs le cas pour ce projet au cours duquel l’artiste a su engendrer l’implication du public par l’entremise d’entrevues au sein desquelles une multitude de sujets ont été abordés.  L’artiste s’est intéressé à certaines particularités de la communauté sherbrookoise, notamment la présence juive dans la communauté, ce qui l’a poussé à visiter et même découvrir le cimetière juif de Sherbrooke, afin de pouvoir en retracer l’histoire.  Ayant aussi parfois été assujetti à communiquer par intermédiaire pour des raisons de traduction, Nordbye a conséquemment abordé la question de la langue auprès de certaines personnes interrogées, principalement dans le contexte du bilinguisme définissant la région.

Suite à son séjour dans la ville de Sherbrooke, Nordbye est retourné à son atelier dans le Tennessee, emportant avec lui toutes les entrevues enregistrées sur vidéo, sortes de témoignages d’échanges culturels.  En se basant sur les impressions restantes de ces rencontres, Nordbye entend créer une installation comportant des dessins sur bois et intégrant des séquences vidéo.  L’artiste cherche ainsi à transférer en images les réflexions amorcées au cours des conversations avec les gens d’ici, il tend à reconstituer les discussions dans une forme visuelle, imprégnée d’une sensibilité artistique.  Par l’entremise de ce projet artistique, Cedar Nordbye espère augmenter la conscience sociale du public, faire le pont entre certaines barrières et donner l’opportunité aux gens de s’impliquer dans un processus créatif.  Le travail de Nordbye s’intègre aux propos défendus et observés par le critique d’art français Nicolas Bourriaud : "L'art c'est la production d'un rapport au monde à l'aide de signes, de formes ou de gestes ; il s'agit d'une économie dans laquelle l'artiste crée des relations entre des gens ou entre des choses, relations qui échappent aux circuits de communication institutionnels."