Our
Society’s Judgment and Punishment1
Jean
Baudrillard
(Paris,
France)
Translated
by Laura Nyssola
(Bordighera,
Italy).
Islamic
fundamentalism – a providential target for a system which no
longer knows what values to subscribe to – has a pendant in
Western integrism, the integrism of the universal and of
forced democracy, which is equally intolerant, since it,
too, doesn’t grant the other the moral and political right
to exist. This is free-market fanaticism, the fanaticism of
indifference to its own values and, for that very reason,
total intolerance towards those who differ by any passion
whatsoever. The New World Order implies the extermination of
everything different to integrate it into an indifferent
world order. Is there still room between these two
fanaticisms for a non-believer to exercise his liberty?2
* * * * *
It
is the mission of the West to make the world's many cultures
interchangeable and subordinate to the global order. A
culture bereft of values, is now taking revenge on the values of
other cultures. What passion
propels the world to believe that globalization is
inevitable and what drives us to make this an unconditional
reality? The universal is an old idea but when an idea is
realized globally it meets its death. Humankind has replaced
the empty space left by God and is now the sole authority,
ruling unchallenged, but without purpose. Now that
humanity's enemies have fled, we show symptoms of inhumanity
by generating enemies from within our own ranks.
This is why
there is such violence in globalization, with a system that
wants to eliminate any manifestation of negativity and
singularity (including death, the ultimate expression of
singularity). This is the violence of a society in which
conflict is virtually forbidden. This violence marks an end
to violence itself in a way, as it desires a world free from
any natural order that might govern the human body,
sexuality, life and death. Perhaps we should replace the
word violence with “virulence”. Violence now is a viral
force spreading by contagion – slowly destroying our
immunity and our ability to resist.
The triumph of
globalization’s is in no way guaranteed. Against its
homogenizing and destabilizing effects, hostile forces are
emerging everywhere. The manifestations of
anti-globalization’s (including social and political
resistance) are more than mere outmoded forms of rejection.
They are part of a painful revision that focuses on
modernity and progress, processes that reject both the
globalizing techno-structure and the ideology that seeks to
make all cultures interchangeable.
From the
viewpoint of our enlightened philosophy, anti-globalization
actions are understood as violent, abnormal and irrational.
Anti-globalization may take collective form (bringing
together different ethnic, religious and linguistic groups),
or may be individual (including maladjustment and neurosis).
It is wrong to condemn anti-globalization forces as
populist, antiquated or terrorist. Every current event –
including the hostility of Islam to the West – takes place
against the abstraction of universality. Islam is “public
enemy number one” because it is the most resistant to
Western values.
What or who can
stop globalization? Surely not anti-globalization forces,
whose real aim is only to slow deregulation. The
anti-globalization forces have considerable political
influence but their symbolic impact is non existent. The
violence of the protestors is simply one more event that
system will absorb while continuing to control the game.
Singularities
however confound the system. Singularities are neither
positive nor negative and they do not represent
alternatives. They are outside of the system and they cannot
be evaluated by value judgments or through principles of
political reality. They correspond to both the best and the
worst. Singularities play by another set of rules which they
determine themselves allowing them to stand as
impediments to the single-track thinking of the dominant
mode of thought (although they are only one kind of
challenge to the system). Singularities are not inherently
violent – they represent unique characteristics of language,
art, culture, and the body. Violent singularities such as
terrorism do also exist. Violent singularities attempt to
avenge the various cultures that disappeared in the face of
an emerging global power. What we have before us is not so
much a clash of civilizations as an anthropological
struggle pitting a monolithic universal culture against all
manifestations of otherness, wherever they may be found.
Global power is
as fundamentalist as any religious orthodoxy, understanding
all unorthodoxy as heretical. The contemporary heretic must
be brought into the system or be made to disappear
completely. The West's mission (which lost its own values
long ago) is to reduce a variety of distinct cultural
singularities to interchangeability by the most brutal of
means necessary. A culture with no values is taking its
vengeance on the values of other cultures. As an extension
of politics and economics by other means, warfare (including
the conflict in Afghanistan) normalizes savagery while
beating unorthodox sectors into line. War is also used to
reduce zones of resistance and to colonize and subdue any
terrain – geographical or mental.
The rise of the
globalizing system has been driven by the
furious envy3
of the indifferent, low-definition mono-culture, confronted
by high-definition cultures. Envy is what the disenchanted
system which has lost its intensity feels when facing
high-intensity cultures. It is the envy of a deconsecrated
society that emerges when confronted with sacrificial
cultures and structures.
For the global
system, any resistance is understood as potential terrorism
– as we have seen in Afghanistan. Natural disasters can be
understood as a form of terrorism (even though they are
accidents as was Chernobyl), as they resemble terrorism. In
India, the Bhopal poison gas tragedy (an accident) could
have been terrorism just as any terrorist group can take
responsibility for an aviation accident. This is not new, in
the wake of the 1923 Tokyo earthquake, thousands of Koreans
were blamed and killed. In a system as integrated as ours,
everything destabilizes and seeks to undermine the system’s
claim to infallibility. Given what we are already
experiencing as a result of the rational grip of the system,
we may well wonder if the infallibility of the system is the
worst catastrophe of all?
When nations ban democratic
liberties, music, television, or force women to cover their
faces, the "free" world sees these events as uncivilized –
whatever principles may be at stake. The disavowal of
modernity and its pretensions to universality cannot be
tolerated. Resistance challenges the belief that modernity
is a force of good, that it represents the natural
progression of humanity, and the actual universality of our
mores and values. When resistors are labeled "fanatics",
their obstinacy is criminalized according conventional
Western wisdom.
Symbolic
obligation is the only thing that can help us to comprehend
the current confrontations. To understand the hatred the
rest of the world feels towards the West, perspectives must
be reversed. The hatred expressed at the West by
non-Westerners is not that of a people from whom everything
has been taken. It is the hatred of those who have received
everything, but have never been allowed to give anything
back. This is not the hatred of the dispossessed or
exploited, but that of a humiliation – of those who can
give nothing in return. It is this symbolic
understanding that explains the attacks of September 11,
2001 – acts of humiliation responding to another
humiliation.
The worst thing
that can happen to global power is not to be attacked or
destroyed, but to be humiliated. Global power was humiliated
on September 11 because the terrorists inflicted something
the system cannot give back. Armed reprisals are merely a
means of physical response and cannot respond to the
challenge the terrorists symbolically represent. On
September 11, global power was symbolically defeated. Armed
attacks or war is a response to an aggression, but not to a
symbolic challenge. A symbolic challenge is accepted and
removed when the other is humiliated in return (and this
does not happen when the other is killed by bombs or locked
away at Guantanamo Bay). Symbolic obligation’s fundamental
rule requires that the starting point of domination is the
total absence of any equivalent, any return.
A unilateral
gift is a powerful act. The empire of "good" gives without
any possibility of a return. This is to assume the place of
God – to assume the role of the master who’s slaves are
allowed to live in exchange for their labour. Work is never
a symbolic return, which leaves the slave with only the
option of death or revolt. In earlier times God allowed for
sacrifice – making it possible to repay the higher authority
– which insured the symbolic equilibrium between man and the
universe. We no longer have such means of repaying symbolic
debt and this is the curse on our culture – only giving is
possible – giving back is impossible without the importance
of the sacrifice, which has been taken away. What remains are caricatures of sacrifice such as victimization.
And so we are
left always to receive, not only from God or from nature,
but also from the technical mechanisms which provide for
daily exchange and gratification. Like slaves, we receive
almost everything – and we are entitled to it all – like
slaves who are spared but always bound to an impossible
debt. However, at some point in time the rule always comes
into force and a negative reaction will take place.
The return may
be the expression of negative passion and may thus take the
form of violence or terrorism – a debased form of a payment
that is impossible to provide. We must recall the destiny
that Dostoevsky’s Grand Inquisitor had prepared for the
masses in his Brother’s Karamazov – the defeat of
freedom in order to make men happy. And so, what we hate in
ourselves is the excess or reality – the accomplishment of
comfort, power, and universal availability. This is
precisely what the terrorists find repulsive about our
culture and hence the endless fascination with terrorism.
The support for
terrorism emerges not only from the humiliated but also from
the wider invisible despair of those who are the
beneficiaries of globalization. It also depends on our own
submission to technology and to the crushing virtual reality
of the networks and programs. Our own feelings of despair –
an invisible despair – is based on this dependence of a
species on technology and it is irreversible as it is the
result of the fulfillment of our desires.
As the result of
an excess of reality and the impossibility of exchange with
reality – the result of an excess without possibility of
return – then efforts to eliminate it as an infliction
imposed from the outside are illusory. Terrorism, for all of
its absurdity and meaningless nonsense, is our society’s
judgment and punishment.
Endnotes
1
Another translation of this material appears as “The
Despair of Having Everything” in Le Monde
Diplomatique, November 22, 2002. Translated by
Luke Sandford). See:
http://mondediplo.com/2002/11/12despair.
See
also Jean Baudrillard. "La Violence du Mondial,"
Power Inferno. Paris: Editions Galilée, 2002:
63-83 (An English translation of the longer article
appears in Ctheory.net: as “The Violence of
the Global” Translated by François Debrix: http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=385.
2
Jean Baudrillard. Fragments: Cool Memories III
(1990-1995). New York: Verso, 1997:133.
3
I prefer “furious envy” (also used by Luke
Sandford’s in his translation) to other
possibilities (e.g. jealousy, resentment).