Musique chez nous

Musique Chez Nous logo

2012-2013 Concert Season

Bishop’s University Music Department

The Department of Music at Bishop’s University presents Musique Chez Nous, a concert series featuring the talents of local musicians, visiting artists, and the university’s own music teachers. Our aim is to present a programme that will appeal to all tastes. The 2012-2013 season features new and familiar faces, and the stress this year is on ensembles – duos, trios, quartets and more – making music together. Most of our concerts are held in Bandeen Hall, found at the historic centre of the Bishop’s University campus.

Unless otherwise indicated, concerts are on Friday night at 8:00 pm. Tickets are priced at $15 for adults and $10 for seniors; all students are admitted free to most concerts upon presentation of a student card (university, college, CEGEP, or other school). For concert enthusiasts, Musique Chez Nous offers its special subscription ticket – 6 concert entries for only $60 (adults) and $40 (seniors). This ticket can be used for any concert in the series (with the exception of the University Singers), and can also be used to admit more than one person on the same evening.

Reservations and tickets are available before performance dates at the Box Office at Centennial Theatre (call 819.822.9692). Reservations are strongly advised for the University Singers concerts, as these exciting performances often sell out before the concert date. Tickets are also available on the evening of the concert at the Box Office in Bandeen Hall.

Parking is available on the Bishop’s campus; a parking permit for the evening costs only $1, and provides access to any regular parking lot on campus. The parking machines now accept credit cards, if you don’t have a loony.


Bandeen Hall

Friday, September 28

Howard Brown Faculty Concert
Dedicated to the founder of the Music Department, this concert features members of our faculty. Proceeds from this concert will be put towards the Howard Brown Memorial Scholarship fund.

Friday, October 12th

Sylvain Daigneault, jazz piano, with the Guillaume Gilbert Trio: Guillaume Gilbert, guitar; Mathieu Tarlo, bass; J.F. Montour, percussion
Works by H. Hancock, H. Mobley and K. Burrell will be given a blues-tinted soul flavor.

Friday, October 26th

Geneviève Beaudry and Valérie Belzile, violins, Sylvain Bergeron, Baroque guitar and archlute
Les Chasseurs d'hémioles - Welcome to an evening of hits from the Baroque, featuring this unusual and rarely-heard ensemble. Music by Telemann, Handel, Bach, Vivaldi and others.

Friday, November 2nd

Michel Donato, jazz bass, Jeff Simon, percussion, Mike Gauthier, guitar
Join us for an evening of jazz classics with one of Quebec’s best-known jazz artists. Do we have to say more? Michel Donato will be artist-in-residence at Bishop’s between November 1st and 3rd.

Saturday, November 10th

The University Singers, with Jamie Crooks, director and Fannie Gaudette, accompanist
This fall the Singers will perform with the Orchestre Symphonique de Sherbrooke, conducted by Stéfane Laforest, in Salle Maurice O’Bready, Université de Sherbrooke. On the programme is the fabulous Carmina Burana, by Carl Orff. Reservations are advised, through the box office of the OSS (819-820-1000).

Friday, November 16th

The Reiner Trio - Kayaleh Laurence, violin; Elizabeth Dolin, cello; Paul Stewart, piano
One of our favourite chamber groups returns for a recital featuring the music of Haydn, de Falla, Arensky, Korngold and Andrew MacDonald. Mark it on your calendar!

Friday, November 23rd

Jean-Yves Saint-Pierre, harpsichord and solo early flute and recorder
Dr. Saint-Pierre brings us an unusual programme of music for solo keyboard and solo flute and recorder, featuring music by Byrd, Louis Couperin, J.S. Bach, Telemann and others, with some contemporary pieces thrown in.

Monday, November 26th

Bishop’s Chamber Music ensembles, Pauline Farrugia, director
Bishop’s students perform a wide variety of music for a variety of small ensembles. Have we got talent! Free admission.

Wednesday, November 28th

Bishop’s University Jazz and Pop ensembles, Kevin Sullivan, director
Kevin will lead his students in an evening on jazz and pop standards that will provide a great end to our term of music in Bandeen. Free admission.

Friday, February 1st

Andrée-Anne Perras-Fortin and Jean-François Latour, piano
We welcome new pianists in town, Fortin & Latour in their Chez Nous debut. They call their programme “Dancing pianos”, and will perform works for piano 4-hand and for two pianos by Brahms, Dvorak, Ravel and Clermont Pépin. They promise to give our pair of Hamburg Steinways a good workout.

Friday, February 15th

Greg Clayton and Mike Gauthier, jazz guitars, with Dave Gelfand, bass and Kevin Sullivan, percussion
Two guitars are better than one, it seems, as Mike brings his McGill colleague to Bishop’s for a joint show. Expect solos, duos, trios and quartets from this novel ensemble.

Saturday, February 23rd

Andrew MacDonald, composer and guitar, with the Pegasus Quartet and Eleanor Gang, soprano
Andrew celebrates 25 years at Bishop’s with a concert of his music, old and new, featuring string quartet. A newly-composed work for electric guitar and string quartet promises to catch your attention.

Friday, March 15th

Cat Affleck, soprano, with Andrée-Anne Perras-Fortin, piano
A Bishop’s grad who went on to a successful career in opera performance, Cat returns for a recital of art songs from Russia, France and Canada, as well as some operatic arias. We proudly showcase our former student, now coming back as artist-in-residence.

Friday, March 22nd

“Delta Blues” with Andrew MacDonald and Mike Gauthier guitars; Eleanor Gang, vocals; Guy Breton, bass and Kevin O’Sullivan, drums
Don’t miss our annual Blues event, this time set in the Mississippi mud. If you haven’t heard Black Snake Moan by Blind Lemon Jefferson, you haven’t heard anything!

Saturday, March 23rd

3rd-year recital: Jonathan MacAulay, guitar; Sam Crooks, bass; Jason Drew, jazz piano. Free admission.

Thursday & Friday, April 4th & 5th

University Singers Spring Show, with Jamie Crooks, director and Fannie Gaudette, accompanist
In Centennial Theatre, naturally, and promising the same fantastic mix of pop, soul, and show songs, the Singers will be joined this year by an ensemble of strings– just imagine the mellow mood! Get your tickets early, as this will be a sell-out.

Sunday, April 7th

Bishop’s Chamber Orchestra, Andrew MacDonald, conductor.
The newly-revived Bishop’s orchestra will perform works by Grieg, Respighi, Holst and Mozart.  Free admission.

Monday, April 8th

Composers’ Forum, Andrew MacDonald director
Our talented crew will be working with a piano quartet this year,  featuring Geneviève Beaudry, violin; Boyana Milinov, viola; Anne-Marie Leblanc, cello; and Andrée-Anne Perras-Fortin, piano.  They will be playing all this new music at a professional level! Free admission.

Tuesday, April 9th

Bishop’s Chamber Music Ensembles, Pauline Farrugia, director
Pauline directs students in ensembles featuring a wide variety of both familiar and contemporary repertoire for small ensembles. Free admission.

Wednesday, April 10th

Bishop’s University Jazz and Pop ensembles, Kevin Sullivan, director
It’s the end of the year, and our pop and jazz groups always send us out on a rocking note – come and chill out, or get hot. Whatever. Celebrate. Free admission.


Note: Keep an eye out for student recitals in March and April, dates TBA.


MUSIC AT ST. MARK’S CHAPEL

Admission to the organ concerts in St. Mark's chapel : $10 general admission, Bishop’s and Champlain students free.

Sunday, October 14 at 3:00 pm

Jean Ladouceur, organ
This Sherbrooke native’s organ career has led him from Saint-Michel Cathedral, where he played at the age of only 18, to studies in Montreal, Pistoia, Italy, and Paris. His varied programme spans the 16th through 20th centuries, including Böhm, Boyce, Bruckner, Brahms, Bach and Gaston Litaize.

Saturday December 1st at 7:30 pm and Sunday December 2nd at 4:00 pm

Festival of Nine Lessons and Carols
The Choir of St. Mark’s Chapel, with Sarah Heath, director. The chapel choir once again invites you to their introduction to the Christmas season. This year’s service will feature mainly traditional anthems and carols – no better way to get into the holiday spirit! Donations to support local charities will be greatly appreciated.

Sunday February 10th at 3:00 pm

Luc Beauséjour, organ, with Matthew Jennejohn, Cornetto and Catherine
Motuz, Sackbut
This fine Montreal trio will be presenting a programme entitled Antica e Moderna: 16th and 17th century music featuring cornetto, sackbut and organ. This may be the first time we’ve heard cornetto and sackbut in our Chapel – but they made their first appearance in St. Mark’s (the one in Venice) over 400 years ago!

The Organ Recitals in St. Mark’s Chapel are presented in association with Les Amis de l’Orgue de l’Estrie. Other recitals in their series will be:

Sunday, November 18th, at Saint-Michel Cathedral, Sherbrooke at 3:00 pm

Mélanie Barney, in a programme of French Romantic works and operatic transcriptions.

Sunday, April 28th, at Plymouth-Trinity United Church, Sherbrooke, at 3:00 pm

Cécile Lécuyer and Leslie Young share a programme of music from the 17th – 20th centuries.

St Mark’s Chapel thanks the Bishop’s University Foundation for its generous contribution to our recital programme.


The Department of Music thanks the Bishop’s University Foundation
for its generous contributions to Musique Chez Nous

Musique Chez Nous

Artistic director
Jack Eby

Concert series manager
Jack Eby

Concert coordinators
Marie-Alice d’Aoust

Translation, editing and layout
Marie-Claude Lavallée