University News

Bishop’s reçoit une subvention pour étudier l’accès aux soins de santé en anglais dans les Cantons-de-l’Est

August 3, 2010

Le 3 août 2010,Sherbrooke, QC – Est-il facile pour un anglophone des Cantons-de-l’Est de trouver un médecin ou un psychologue qui parle anglais? Est-ce que les campagnes d’information et les mesures de prévention se rendent jusqu’à la population anglophone dans une région à prédominance francophone? Quelles sont les conséquences de ces problèmes potentiels sur la santé physique et mentale de la population anglophone?

Une équipe multidisciplinaire de neuf chercheurs de l’Université Bishop’s et de l’Université de Sherbrooke se penchera sur ces questions. L’équipe a reçu une subvention de 100 000 $ des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) pour évaluer l’accès aux soins de santé en anglais dans les Cantons-de-l’Est et en analyser l’impact et les conséquences sur la santé physique et mentale de la population anglophone de la région.

« Les membres de communautés linguistiques minoritaires sont plus susceptibles d’attendre avant de consulter, d’éprouver de la difficulté à comprendre le diagnostic et les options de traitement, et de subir du stress s’ils vivent une relation laborieuse avec le corps médical », affirme la professeure Estelle Chamoux du Département de sciences biologiques de l’Université Bishop’s, chercheuse principale du projet. « Ces facteurs peuvent avoir un impact sur la santé mentale et physique de notre communauté anglophone. Nous devons acquérir une meilleure compréhension de leur situation. »

L’Université Bishop’s a identifié la santé psychologique et le bien-être comme pôle stratégique de recherche et elle est résolue à soutenir les recherches qui apporteront des avantages directs à la communauté locale et régionale. Cette toute première subvention des IRSC permettra à l’équipe de recherche d’élaborer des méthodes qui pourraient être utilisées pour étudier la santé des minorités linguistiques ailleurs au pays et dans le monde.

Cette subvention de démarrage des IRSC vise à couvrir une filière importante de recherches en santé dans un domaine inexploré à ce jour. Au cours de la prochaine année, les membres de l’équipe de recherche et leurs étudiants recueilleront des données des populations francophone et anglophone ainsi que des professionnels de la santé afin de dresser le portrait de la situation actuelle. Les résultats de cette étude aideront sans doute les établissements de santé et leurs instances dirigeantes à mieux cibler leurs actions envers les minorités linguistiques et généreront des mesures positives pour l’ensemble de la population des Cantons-de-l’Est.

 « Que des chercheurs de l’Université Bishop’s et de l’Université de Sherbrooke, anglophones et francophones et provenant de plusieurs disciplines, unissent leurs forces vers un but commun revêt une signification particulière, a affirmé Michael Goldbloom, principal de Bishop’s. Cela traduit bien la collaboration soutenue entre les deux universités et les populations de notre région. »

-30-